sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Fiji sıradan vatandaşlarına verilir.Issued to ordinary citizens of Fiji.
O sırada tek bir gruptan oluşuyordu.At that time it consisted of a single group.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.At the time, implementations of this concept were not available on other platforms.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.At the time of her death, she was still occupied translating Vincent's letters into English.
O sırada hükümetler çeşitli koalisyonlara dayanıyor ve sürekli değişiyorlardı.Governments at the time were based on various coalitions and changed constantly.
Çarın çocukları olabildiğince normal, sıradan bir şekilde yetiştirildiler.The Tsar's children were raised as simply as possible.
O sırada Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check) mahlasını kullandı.During that period, he used the name Dj Rapper M.C. (Dj Rapper Mic Check).
Tor kanunlara uyan sıradan insanları korumayı amaçlamaktadır.Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the law.
O sırada Sherisse Lawrence olarak isimlendirildi.At that time she was billed as Sherisse Lawrence.
O sırada 2 megabayt bellek vardı ve Palm OS 3 kullanılıyordu.It had 2 megabytes of memory, large at the time, and used Palm OS 3.
O sırada Quagmire, kazara bir yangının çıkmasına sebep olur.Meanwhile, Quagmire accidentally starts a fire.
O sırada iTunes sadece Mac'tir ve Windows için kullanılamaz.At that time iTunes was Mac only and unavailable for Windows.
Microsoft, o sırada OneDrive depolama aboneliklerinin fiyatını düşürdü.Microsoft reduced the price of OneDrive storage subscriptions at that time.
Böyle bir teorinin dinamikleri böylece sıradan Yang-Mills teorisinden çok farklıdır.The dynamics of such a theory are thus very different from that of ordinary Yang–Mills theory.
O sırada Apple, Google'ın çok fazla kullanıcı verisi topladığını savunuyordu.At the time, Apple argued that Google collected too much user data.
Üçlü patentler ile ilgili olarak Almanya, ABD ve Japonya'dan sonra üçüncü sırada yer almaktadır.With regard to triadic patents Germany is in third place after the US and Japan.
Maalesef EMA 2017 kazanmak için yeterli değildi, bunun yerine finalde ikinci sırada kaldılar.Unfortunately that wasn't enough to win EMA 2017, instead they were second in the final.
Bu eserle vitto ordinario ("sıradan yemek")'ye bir bölüm ayıran ilk kişi oldu.He was the first to offer a section on vitto ordinario ("ordinary food").
O sırada daha büyük kapasiteli yeni bir stadyum projesi sunuldu.At that time a project of a new stadium with a larger capacity was presented.
O sırada Lois, oğlu Stewie ile birlikte yeni komşuları ile tanışmaya gider.Meanwhile, Lois goes with her youngest son, Stewie, to meet the new neighbors.
2000'de bu kategorideki Titanik'ten sonra ikinci sırada yer aldı.In 2000, it was second only to Titanic in this category.
Bu sırada Minato Gamo, Gakuto Igawa'yı millî takıma katılmaya kabul ettirir.Meanwhile, Minato Gamo convinces Gakuto Igawa to join the national team.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Küçük oğluna sıradan bir Sovyet vatandaşı gibi davranması takdir edilmiştir.He was credited for treating his junior son as an ordinary Soviet citizen.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Azınlık Raporu (Spielberg tarafından yönetildi) ise listede onuncu sıradaydı.Minority Report (also directed by Spielberg) was tenth highest.
Bu sırada da Giles, Roden'ı öldürür ve planlarına son verir.At the same time, Giles kills Roden and puts an end to their plans.
Myrick konuyla alakalı olarak "Bizi korkutucu yapan şey sıradan, açıklanamayan bir şeydir.Myrick said, "What makes us fearful is something that's out of the ordinary, unexplained.
O sırada Kustodiev hastaydı ve yürüyemiyordu.Kustodiev was ill at the time and was unable to walk.
"Pierre Der Clochard" ı seslendirdi ve dördüncü sırada sona erdi.She sang "Pierre Der Clochard", and ended in fourth place.
Bu sırada Alman hükümeti yapıyı ve araziyi satın aldı.Meanwhile, the German government acquired the building and the site.
Arago'nun bütün gözlemler sıradan yıldız sapmalarıydı.All Arago observed was ordinary stellar aberration.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.At the time, a number of commentators believed the letter was fake or non-existent.
Kendisini banyoya kilitler (o sırada eşi ve misafirleri kapıyı açmaya çalışmaktadır).He locks himself in the bathroom (his wife and several dinner guests banging on the door).
Şu anda İngiltere (ve de facto Premier League) sıralamada İspanya'nın ardından ikinci sıradadır.Currently the ranking of England (and de facto the Premier League) is 2nd behind Spain.
11 Mayıs'ta, Barrett Pros Poll birinci sırada yer aldı.On 11 May, Barrett was ranked in first place in the Pros Poll.
Sırada Money In The Bank vardır.You have money in the bank.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.At the time, he was serving as ambassador from Guatemala to France.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.The Austrians appealed for peace.
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.The legions of Syria had proclaimed Pescennius Niger emperor.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.She finished in fifth place among the 25 participants.
2005'te Scotty 2 Hotty 15. sıradaydı, ancak rampada Muhammad Hassan'ın saldırısına uğradı.In 2005, Scotty 2 Hotty was drawn 15th, but was attacked on the ramp by Muhammad Hassan.
Almanya'yı aşağılamayacaksın!") diyerek ve o sırada sol eli ile Nazi selamı vererek susturur.You will not insult Germany!" while making the Nazi salute with his left hand.
Windows 7'deki doğru sütun, sıradan klasörler yerine Kütüphanelere bağlanır.The right column in Windows 7 links to Libraries instead of ordinary folders.
Bu sırada Davis'in Columbia Records ile sözleşmesi vardı ve planlanmış bir ulusal turu vardı.At the time, Davis had a contract with Columbia Records and a national tour planned.
Bu sırada dört eyalet daha Konfederasyon'a katıldı.Four more slave states then joined the Confederacy.
Yeni Sharan gibi, orta sıradaki koltuklara erişim, sürme kapılar aracılığıyla sağlanır.Like the new Sharan, access to the middle row of seats is via sliding doors.
Church & Dwight, 2010 yılında Fortune 500 şirket listesinde 723. sırada yer aldı.Church & Dwight was ranked 723 in the Fortune 500 listing of companies in 2010.
2004'te Spike Dudley 13. sıradaydı, ancak rampada Kane'in saldırısına uğradı.In 2004, Spike Dudley was drawn 13th, but was attacked on the ramp by Kane.
1977'de Londra'da "Casanova" nın şarkısını 14. sırada bitirdi.In 1977 in London she sang "Casanova", finishing 14th.
Yönetmen bu sırada daha iddialı bir Hollywood projesiyle ilgilendi.The director meanwhile had become involved in a much more ambitious Hollywood project.
Sıradan bir hayat sürmez.Not an Ordinary Life.
Bu öngörülerin yapılması sıradan değildir, basit sistemler için dahi.Making these predictions is not trivial, even for simple systems.
ARTPOP üzerinde çalıştığım sırada, turnedeyken yazdım.I was working on Artpop and I wrote on tour.
2001 ve 2007 yıllarında takımıyla birlikte 4. sırada yer aldı.In the years 2001 and 2007, he ranked 4th with the team.
Üçüncü sırada ise %5 ile Valencia CF vardır.In third place came Valencia, with 5%.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.In another, it shares certain similarities with dwarfs and is similarly associated with the earth.
2014'ün bronz madalyalı ismi olan Christof Innerhofer ise yarıştı ve yarışı 14. sırada tamamladı.The 2014 bronze medalist, Christof Innerhofer, competed and ended at the 14th position.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.My next album is nearly finished.
Bu sırada davetliler de salonu terk etmektedir.The owners must then leave the hall.
İlgili Sayfalar