sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
İkinci hafta da ilk sıradaki yerini sadece %3'lük bir düşüşle, 33.054.644 $'la devam ettirdi.It retained first place during its second weekend, with $33,054,644, declining only 3%.
Pfeiffer o sırada müsait değildi ve dublör kullanıldı.Pfeiffer was unavailable and a body double was chosen.
Napoli'de doğan Giordano, sıradan bir ressam olan Antonio Giordano'nun oğluydu.Born in Naples, Giordano was the son of the painter Antonio Giordano.
Maggie'nin asıl ölümü banyo yaptığı sırada elektrik çarpması olacaktı.Maggie's death was originally going to be by electrocution while taking a bath.
Ancak bakmadığı bir sırada kardeşleri balık için kavga eder ve onu parçalar.While he was not looking his brothers fought over the fish and chopped it up.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.At that moment a surgeon brings word that Don Alvaro may recover.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.She had multiple health problems.
Çünkü o sırada İtalyanlarla Alman askeri ve diplomatik işbirliği yapılması işaretleri vardı.There were distinct signs of German military and diplomatic co-operation with the Italians.
Hagen susar, zaten bu sırada cenaze alayı hole girmiştir.Hagen arrives ahead of the funeral party.
Sarhoş olduğu bir sırada Ceylan’a sevgisini açıklar, ama kız oralı olmaz.Once when he is drunk he tells Ceylan that he loves her but she does not care.
Bu sırada Pink Floyd da Atom Heart Mother albümünü kaydetmekteydi.Pink Floyd releases Atom Heart Mother.
II. Konstantin 340 yılında kardeşi Constans'a saldırdığı sırada öldü.Constantine II died in 340 when he attacked his brother Constans.
Platinum piyasaya çıktığı sırada, bir Palm OS cihazı için en hızlı işlemciyi kullandı.At the time of the release of the Platinum, it sported the fastest processor for a Palm OS device.
O sırada çiftlikteki grup, Lori'nin kayıp olduğunun farkına varır.Back on the Greene farm, the rest of the group discover Lori's absence.
Ashe Maggie L. Walker High School'a devam ettiği sırada tenis çalışmalarına devam etti.Ashe attended Maggie L. Walker High School where he continued to practice tennis.
Ancak her vuracağı sırada aksilikler çıkar.سب ٹھاٹھ پڑارہ جاویگا جب لاد چلے گا بنجارہ ...
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.As he tries to go to sleep, a lamp who sings about dreams appears.
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.News of the Vostok 1 mission was broadcast on Radio Moscow.
C4 '2005 European Car of the Year' ödüllerinde ikinci sırada yer almıştır.The C4 scored second place at the 2005 European Car of the Year awards.
Bu sırada Schleswig-Holstein sorunu da ortaya çıktı.See the Schleswig-Holstein Question.
Sıra kendisine geldiği sırada arkadaşları tarafından kurtarılır.Eventually, he is saved by his friends.
Sıradan olayların tam detaylarını hatırlamak yerine, bir şema gelişir.Instead of remembering precise details about commonplace occurrences, a schema is developed.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.He besieged the town, which resisted fiercely, and seized it.
Dördüncü cilt iki hafta boyunca listedeydi ve sırasıyla dördüncü ve sekizinci sırada yer almıştır.Volume four was on the list for two weeks, ranking at fourth and eighth place, respectively.
Bu noktada Ino, İmparatorluğun ikinci sırada kadını Caesarissa olarak ortaya çıktı.At this point Ino emerged as Caesarissa, the second-ranking lady in the Empire.
Üç kez evlilik yaptı ancak öldüğü sırada ailesinden hayatta olan kimse yoktu.She had been married three times but had no surviving family at the time of her death.
MVP oylamasında üçüncü sırada yer aldı.He came in third in the vote for MVP.
Bu sırada Britanyalılar Afganistan'ın büyük bölümünü ele geçirmişlerdi.By now, the Taliban controlled most of Afghanistan.
Her sıradan kitap, yaratıcısının belirli çıkarları için benzersizdi.Each commonplace book was unique to its creator's particular interests.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Instead, chaos descends on the plane.
Adelaide, 2009-10 sezonunu son sırada tamamladı.Adelaide finished last in the 2009-10 season.
Bu sırada Arapça öğrenmeye başladı.During this period he began to study Arabic.
Onlar arada sırada hareketsiz kaldıkları anlarda gözlemlenmişlerdir.They watched them for a while until they were overcome by drowsiness.
2014'te Çin, 180 ülkelerin arasında 175. sırada yer aldı.In 2014, China ranked 175th out of 180 countries.
Vincent'ın annesi Anna van Gogh'un o sırada kalça kemiği kırığı iyileşme safhasındaydı.Vincent's mother, Anna van Gogh, was healing from a broken thighbone.
Liman, dünyanın en işlek havalimanları sıralamasında 15. sırada bulunmaktadır.It is the 15th busiest airport in the world in terms of aircraft departures.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.If interstellar comets exist, they must occasionally pass through the inner Solar System.
Bu sırada, Cheshire Kedisi (Sırıtan Kedi) Alice'e Çılgın Şapkacı'ya kadar rehberlik eder.Meanwhile, the Cheshire Cat guides Alice to the March Hare and the Mad Hatter.
Türkiye çelik üretimi yapan ülkeler listesinde 8. sırada yer almaktadır.Turkey ranks 8th in the list of countries by steel production.
Şu anda da 13. sırada yer almaktadır.It is currently in 13th place.
Gruplarını son sırada bitiren Düzcespor ve Ülküspor ise ligden düşmüşlerdir.Their bodies and minds experience light ease, and they accomplish the bliss of still extinction.
Oynadığı sırada üniversiteye gitti.She went to university at the same time as I did.
Forbes dergisi iş için en iyi ülkelerden biri olarak 91. sırada Rusya'yı listede göstermiştir.Forbes magazine lists Russia as #91 in the best countries for business.
Bu sırada aralarında yakın bir bağ olur ve sevgili olurlar.They will fight together and they will win together."
Fransızların bu sıradaki asıl amacı Namur'u ele geçirmekti.The French had achieved their immediate object by capturing of Namur.
Türkiye çeşitlilik açısından dünya minerallerinde onuncu sırada yer alan bir üreticidir.Turkey is the tenth-ranked producer of minerals in the world in terms of diversity.
Sıradan bir Rus Ortodoks papaz görünümündedir.His father was a Russian Orthodox priest.
Şirket 2009'da Fortune 500 listesinde 312 sırada yer almıştır.In 2009 the company was listed at number 312 on the Fortune 500 list.
"You Rock My World", Yeni Zelanda listesine 16 Eylül'de otuz birinci sıradan giriş yaptı."You Rock My World" entered New Zealand charts on September 16, at number thirty one.
IC 167 gibi bazı cisimler, başka bir açıdan bakıldığında sıradan sarmal galaksilerdir.Some objects, such as IC 167, are simply ordinary spiral galaxies viewed from an unusual angle.
Fransa finalde Bulgaristan'dan sonra 26. sırada sahne almıştır.France was set to perform last in position 26, following the entry from Bulgaria.
Bu sırada "Let's take it...off!"Get out of it: "Get out of it!"
Gibson 2009 NBA Draft'ına gireceğini açıkladı ve Chicago Bulls tafaından 26. sıradan seçildi.Gibson declared for the 2009 NBA draft, and was selected 26th overall by the Chicago Bulls.
En azından annesi sıradan bir öğrenci olmasını ister.Now in high school, he strives to be a normal student.
Bu sırada UB-14 de herhangi bir şekilde hasar görmeden o çevreden uzaklaşmıştı.UB-14 escaped the scene without damage.
Homer ayrıca Entertainment Weekly'nin "En İyi 50 TV İkonu" listesinde dokuzuncu sırada yer aldı.Homer would also place ninth on Entertainment Weekly's list of the "50 Greatest TV icons".
Diplomasını aldığı sırada casusluk görevinin parçası olan bir emir altında Moskova'yı terk etti.By the time he received his degree he had left Moscow under orders as part of a subterfuge.
En küçük sıradağlar, Appenzell Alpleri 2,500 metredir.The lowest range is the Appenzell Alps culminating at 2,500 metres.
Bu sırada Sun, Jin'in hiçbir görünen sebep yokken Michael'a baltayla saldırdığını görerek şok olur.Meanwhile, Sun is shocked to see Jin attack Michael on the beach for no apparent reason.
O'Sullivan 9-3 öndeyken sıradaki frame'i de kazanarak 10-3 ile zafere ulaşmıştır.O'Sullivan was leading 9–3 at the time, and won the next frame for a 10–3 victory.
İlgili Sayfalar