sırada ile cümle

sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Maxim dergisinin ilk yüz sıralamasında 91. Sırada yer almıştır.Scène XIII Veillée funèbre de Max chez lui.
Hücre bölünmesinden evvel kromozomlar eşlenir, bu sırada DNA ikileşmesi gerçekleşir.Après la réplication de l’ADN les chromosomes sont séparés et la cellule se divise.
2008 NBA Seçmeleri'nde Minnesota Timberwolves tarafından 31. sırada seçilmiştir.En juin 2008, il est choisi en 31e position par les Timberwolves du Minnesota lors de la Draft 2008 de la NBA.
Ninhursag "Sıradağların Tanrıçası" mânâsına gelir.On remarque que la lance de la déesse est brisée.
Bu sırada dört eyalet daha Konfederasyon'a katıldı.La Confédération se compose à ce moment de quatre provinces.
Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.Ce jour-là, justement, on vient d'arrêter un voyageur temporel.
O sırada Buffy'ler gelir.Enfin, les Fivers arrivent.
PGA Tour'da elde ettiği 82 birincilikle bu alanda ilk sırada yer almaktadır.Sur les 18 tournois du LPGA Tour dont elle prend le départ, elle en termine seize dans le Top 10.
Zaten bu sırada istasyon bombalanmaktaydı.À ce moment précis, le bâtiment est bombardé.
Nissen oyların% 36'sıyla ikinci sırada geldi.Les communistes sont une fois de plus sur la troisième marche du podium avec 12 %.
Peter ve Lois seviştikleri sırada Lois, George Clooney'nin adını sayıklar.Peter est vexé que Lois ait hurlé « George Clooney » pendant leurs ébats.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Après la guerre, il traduit en anglais les ouvrages de Napoléon.
Bu sıradağların kuzeye bakan tepe yamaçlarında yaz aylarında dahi kar bulunur.La neige est présente même en été sur les flancs exposés nord des roches.
O sırada İmparator Şimşek gücünü Asilerin üzerinde kullanır.Ensuite des éclairs frappent l’ennemi.
Peru, üç şampiyonluk ile ikinci sırada yer almaktadır.La Colombie remporte la 3e place dans les deux championnats.
2012 NBA Seçmeleri'nde Atlanta Hawks tarafından 23. sırada seçilmiştir.Jenkins est sélectionné à la 23e position de la draft 2012 de la NBA par les Hawks d'Atlanta.
Bu sırada Sonic, minnettar bir şekilde Eggman'in peşine düşer.Knuckles rejoint alors Sonic pour l'aider à défaire Eggman.
Naima tarihinde yazdığına göre Kuyucu Murat Paşa bu sırada 90 yaşını aşmıştır.Selon Moshe Gil, cette décision survient alors que Zakkaï a déjà régné treize ans.
Tam bu sırada hamile kadın doğum yapar ve iki erkek çocuk doğurur.Mais, par la suite, c'est la femme perfide qui accouche de deux enfants.
Rus ekonomisi bu sırada felakete doğru gidiyordu.L’économie de la Russie à l’époque de turbulence.
Şarkı ayrıca The Village Voice'un 2002'de yayınladığı Pazz & Jop listesinde yirmi altıncı sırada yer aldı.La chanson a été classée 10e du sondage Pazz & Jop de The Village Voice de l'année 2000.
Ben onlar için sıradan bir Judy O'Dea'yım.Pour les articles homonymes, voir O'Dea.
İki sırada üçer odadan oluşmaktadır.Ils sont un ou deux par chambre.
1967-68 sezonunu, beşincilikle saygın bir şekilde bitirdiler, sonraki sezonda da altıncı sıradalardı.La saison 1957-1958 est encore pire vu que le CA termine sixième.
Bu sırada, iki çocuğu yan odada uyumaktaydı.Mais ils ne virent pas deux autres garçons, qui dormaient dans une autre chambre.
Startta 4. sırada kaldı.The Startled 4.
Sıradağlar Hürmüz Boğazı'nda sona erer.Les doigts se terminent alors en griffes.
O sırada Anya gözükür.Il frappe ensuite Anya.
Yarışmada, 29 puan toplayarak 16. sırada bitirdi.Lors de la première course, ils terminent 16e.
Yine Knicks sekizinci sıradan NBA Finali'ne çıkan ilk takım oldu.Les Knicks sont à ce jour la seule équipe classée 8e de conférence qui soit parvenue en finales NBA.
At-Başı sıradağları Çatır Gölünün güneyine doğru uzanır.L'ensemble du versant glisse vers le sud en direction du lac.
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Georges Paléologue tenta une sortie hors de Dyrrachium mais ne put sauver la situation.
Mezarın keşfedildiği sırada ortaya su çıkmıştır.Elles découvrirent alors le tombeau vide.
Koko sıradan bir goril değil.Koko no es un gorila común.
O, sıradan bir fırtına değildi.Esa no fue una tormenta ordinaria.
O, arada sırada oraya gider.Va allí de cuando en cuando.
Lütfen sırada yerimi tutun.Por favor, cuida mi lugar en la cola.
Sıradaki sensin.Eres el próximo.
Son sırada oturmayı tercih ederim.Prefiero sentarme en la última fila.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Al momento de su muerte, aún estaba traduciendo las cartas de Vincent al inglés.
Meriadoc o sırada yaşlı (102) fakat hâlâ sağlıklıdır.Meriadoc era viejo entonces (102), pero todavía vigoroso.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.En ese momento, las implementaciones de este concepto no estaban disponibles en otras plataformas.
Bu sırada Allah tarafından ateşe "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol"' emri verilir.Nemrod, perplejo y furioso, ordena que Ibrahim sea arrojado al fuego, pero Alá protege a Ibrahim.
Burada 180. sırada tamamladı ve 36.626 $ kazandı.Terminó en el lugar 180 y ganó $ 36.626.
Bu sırada Charlie ortaya çıkar ve oteli alevler sarar.Aparece Charlie y el hotel es envuelto en llamas.
Bu sırada müzisyen olmaya karar verdi.En ese momento decidió ser músico.
Üçlü patentler ile ilgili olarak Almanya, ABD ve Japonya'dan sonra üçüncü sırada yer almaktadır.Con respecto a las patentes triádicas Alemania ocupa el tercer lugar después de los EE.UU. y Japón.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Mientras tanto Kovalyov se despierta y encuentra que le falta la nariz.
Takımın eski kaptanı ve defans oyuncusu Tony Adams, 669 maçla ikinci sırada yer almaktadır.El mediocampista y ex-capitán Tony Adams se encuentra segundo, con 669 partidos.
Yagudin hatasız bir program sundu ve kısa programı ilk sırada bitirdi.Yagudin realizó un excelente programa corto terminó en primer lugar.
Tam o sırada bir askeri cerrah gelip Don Alvaro'nun iyileşmesinin mümkün olduğunu söyler.En ese momento un cirujano dice que don Álvaro puede recuperarse.
Bu sırada Sawyer, herkesin kendisinden daha çok Boone'dan nefret etmesinden memnun olmuştur.Sawyer está encantado de que la gente odie a Boone más que a él.
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.En ese entonces, Hanna expresó deseos de volver a trabajar con Ising, a quien le era muy leal.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Hay dos maneras de convertir el formato (X)HTML ordinario en microformato geo: Agregando tres clases.
Eser Meryemi çocuk İsa'yı Yahya (peygamber) gözetlediği sırada kolları arasına alırkan gösterir.Vinieron, pues, apresuradamente, y hallaron a María y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Peter ve Lois seviştikleri sırada Lois, George Clooney'nin adını sayıklar.Cuando Peter y Lois se encuentran haciendo el amor, ésta grita el nombre de George Clooney.
Bu yüzden birinci sıradaki ev sarıdır.Por ejemplo: Uus maja on kollane.
Bu sırada Light ölür.Por este tiempo, Clara muere.
Bu sırada Alman hükümeti yapıyı ve araziyi satın aldı.Mientras tanto el gobierno alemán adquirió el edificio y la parcela.
O sırada Michael evin penceresinden içeri girmiştir.Después, Watson entró por la ventana de la casa.
İlgili Sayfalar
sırada ne demek?sırada eş anlamlısısırada hecelere ayrılması