sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sırada rahipler ve rahibelerden oluşan maiyeti ile Başrahip gelir.C'est de là que viennent les prêtres sorciers.
Ertesi sezon ise ligi yine 60 puanla bitirip bu kez 3. sırada yer aldı.L'année suivante, les Braves le repêchent à nouveau, cette fois au troisième tour.
1987-88 sezonunda elde ettiği 8 galibiyet ve 14 yenilgi ile 10. sırada yer aldı.De 1988 à 1991, il remporte 8 victoires et récolte 30 top 10 en 47 départs.
2012 NBA Seçmeleri'nde Dallas Mavericks tarafından 17. sırada seçilmiştir.Il est choisi en 17e position par l'équipe des Mavericks de Dallas lors de la Draft 2012 de la NBA.
Ne var ki, o kulaklarını halka gösterdi sırada Apollon yeniden çıkagelir.Quand il eut mis un terme à ses tentatives, il vit Apollon lui apparaître.
Yılın son haftalarında bir numara olan "Dağılmak İstiyorum" ise yedi ardışık hafta bu sırada kaldı.Il reste sept places à pourvoir lors du dernier week-end de ces "trial days".
Turnuvaya 7. sıradan giriş yaptı.Le Racing fait son entrée dans la compétition lors du septième tour.
O sırada Locke'ın felçlenme durumu başlar.Ici, nous traitons l'histoire de Locke en premier.
Şu anda da 13. sırada yer almaktadır.Et il figurera à la 13e place.
Bu sırada yerin altından hızlı bir şey ilerlemektedir.Dans leur monde le temps passe plus vite que sur Terre.
Ayrıca takım draft günü 4. sıradan Eddy Curry'i draft etti.Il sélectionne également Eddy Curry avec le quatrième choix.
Bu kriterlere göre, ilk 4 sırada yer alan takımlar seri başı oldu.Pour les quatre exemples ci-dessus, les panneaux sont de gamme normale.
Parti içindeki De Groot liderliğine karşı muhalefet bu sırada büyümektedir.Son engagement politique à l'extrême-gauche s'accroît alors durant cette période.
2.tur, 48.sırada Los Angeles Lakers tarafından seçildi.À la fin de sa première saison, il est choisi en 48e position par les Lakers de Los Angeles.
Bu sırada savaş tüm şiddetiyle devam etmektedir.Toute la journée ce bombardement ininterrompu continue avec la même violence.
Bu sırada bir haberci girer.Voici un régiment qui passe.
Piyer, esir alındığı sırada anjin hastalığına yakalanır ve ölür.Une balle dans la jambe, Jonathan est capturé et emprisonné.
Angel ise bu sırada Fred'i kurtarır.Deuce arrive juste à temps pour sauver Anne.
İlk sezonunda ligi 12. sırada bitiren Real Zaragoza adına 22 gol attı.La saison suivante, il marque 22 buts en deuxième division avec le club du Real Saragosse.
Tam o sırada Sam'in ajanı gelir.C'est lors de cette saison que le personnage de Sam fait son apparition.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Mais le commandant Fuchida, qui dirigeait l'attaque aérienne, se l'était fixé comme objectif.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Le combat s'engage entre Buffy, Angel et les vampires.
Yedi takımın katıldığı turnuvayı FC Liégeois takımı birinci sırada tamamlayarak şampiyon oldu.Un premier championnat regroupe 7 clubs, il est remporté par le FC Liégeois.
1.tur, 4. sırada Miami Heat tarafından seçildi.Il est drafté en 10e position par le Heat de Miami.
Avustralya temsilcisi Mark Webber ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.L'Australien Mark Webber remporte la course.
Bu sırada kendisi de yaşamın güzelliklerinin farkına varır.Maintenant, il semble vouloir la vie de celle-ci.
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.Elle passe alors son temps à le retrouver et tenter de l'avoisiner.
Divançe’sinde bulunan şiirlerin çoğunu bu tekkeye devam ettiği sırada yazdı.Nombre des poèmes qu'elle publia remontent à cette période.
2000'de bu kategorideki Titanik'ten sonra ikinci sırada yer aldı.Ils prennent en avril un billet de deuxième classe à bord du Titanic.
Hollanda, yarışma finali 238 puan toplayarak ikinci sırada tamamladı.Leur chanson Calm After the Storm (en) avait récolté 238 points lors de la finale, les plaçant deuxièmes.
Sıradaki kartlar da joker ise hepsini alabilir.Avec la vie suivante, le joueur peut les récupérer.
En iyi 250 film arasında 27. sıradadır. ^ "The Professional".Ici, il porte à nouveau son numéro favori, le 25.
Bu sırada savaşın nefesi tüm Avrupa'da hissedilmektedir.La nouvelle de la catastrophe va émouvoir l'Europe entière.
2010 NBA Seçmeleri'nde Golden State Warriors tarafından 6. sırada seçilmiştir.Il est sélectionné au 6e rang de la draft 2010 par les Warriors de Golden State.
Oylamanın sonunda Türkiye, 19 ülkenin katıldığı finalde en az puanı alarak son sırada kalmıştı.Néanmoins, le nombre final de participants est de douze, Chypre s'étant retiré à la dernière minute.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Il est désormais dans la confidence.
Ayrıca 2008 Pekin'de altıncı sırada yarışmayı tamamlamıştır.Il se classe seizième en 2008 à Pékin.
NXT Şampiyonu Andrade "Cien" Almas, sürpriz olarak yedinci sıradan maça girdi.Le champion de NXT Andrade "Cien" Almas entre en septième position et frappe Slater en passant par la rampe.
Barak sıradan bir köpek olmayıp kutlu sayılır.Le royal Bourbon n'est pas un chien de race.
Tam bu sirada yeni bir beklenmedik gelişme ortaya çıktı.Il semble que ce soit précisément sur cette base qu'il faut attendre de nouvelles découvertes inattendues.
Bu sırada şiir yazmaya başladı.Pendant ce temps, il a commencé à écrire des poèmes.
İlk tur ikinci sıradan Philadelphia 76ers tarafından seçildi.Il est drafté en seconde position par les 76ers de Philadelphie.
Bu sırada İtalya'da diplomatik gelişmeler hızlanıyordu.Cependant, une percée diplomatique fut réalisée en Italie.
Araç şu sırada Güneş çevresinde yörüngededir.La voiture se retrouve donc en orbite solaire.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Ils chassent aussi parfois de petits poissons.
Bu sırada bir altın 150 akçeye yükseldi.Un codicille augmenta ce legs de 150 livres.
2013-2014 sezonunda ligi 17. sırada bitirip 3. lige düştü.En D1 2013-2014, Erdre termine septième sur treize.
Ayrıca fiziksel olarak da beşinci sırada yer alır.A titre personnel, il y décroche notamment une 5e place d'étape.
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.Soudain on entend des cris au dehors.
Bu sırada Meri Coco Chanel’in mankeni oldu.L'histoire est basée sur la vie de Coco Chanel.
Bu sırada Jack, Kate'in geçmişi hakkında bir şeyler öğrenir.Taylor découvre le passé de Max.
1. tur, 5. sırada Golden State Warriors takımı tarafından seçildi.Il est drafté au cinquième tour, en 97e position par les Warriors de Golden State.
Takımı ise Série B'yi 20. sırada bitirdi.Le club termine 20e de Serie B et est relégué.
Bu sezonunda Bayern Münih en iyi takımlar listesinde 5. sırada yer almıştır.Le Bayern Munich, en revanche, dispute là sa cinquième finale.
18 takımlı ligde sezonu 17. sırada tamamlayarak başarısız bir sezon geçirdi.Il ne peut guère briller et achève cette saison à une décevante 18e place.
Tam bu sırada, Yüzbaşı Ahmed Ağa imdadına yetişti.Quand Captain Olivio se met la pression.
2012 NBA Seçmeleri'nde 48. sıradan New York Knicks tarafından draft edilmiştir.Il est choisi en 48e position par les Knicks de New York lors de la Draft 2012 de la NBA.
Bu sırada valinin Konya'yı terk etmesi üzerine, Müdafaa-i Hukuk adına Konya Valiliğini üzerine almıştır.Pourchassée par le pouvoir, elle quitte le Burundi pour des raisons de sécurité.
Bu sırada "Let's take it...off!"Voilà, voilà… Allez, dégagez ! ».
Fakat akıllarda bir soru kalmıştı: karşıt hidrojen tamamen sıradan hidrojen gibi mi davranıyor?Par conséquent une transformation d'hydrolyse basique est totale contrairement à une hydrolyse classique.
İlgili Sayfalar