sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2018 yılı itibarıyla IIHF Dünya Sıralamasında ikinci sırada yer almaktadır.En 2018, il s'adjuge pour la deuxième fois le titre mondial en poursuite individuelle.
Bu sırada şarkı başlar.C'est alors que débute la chanson.
Bu sırada sırası ile Aktaş, Eğridere ve Falaka Çayı ile birleşir.Il sert d'accompagnement ou de collation à l'heure du thé.
Bu sefer ligin normal sezonunu 1. sırada bitirdiler.Au cours de cette saison, l'équipe a terminé 1re en saison régulière.
O sırada 23 yaşındaydı.Il avait alors 23 ans.
Hogelmann ailesi sıradan bir ailedir.La famille Garin est une famille aisée.
Fakat bu sırada Leonore elbisesine sakladığı bir tabancayı çıkarır.Arrive un sale gosse qui tire sur sa robe.
Bu sırada keşiş ortaya çıkar.À ce moment, le Duc apparaît.
Fakat seçimler sonucunda başkan Donald Trump olurken, kendisi ikinci sırada yer almıştır.Son successeur, le président Truman le fit néanmoins installer.
İstediğim, ligi en kötü 17. sırada tamamlayalım.Son meilleur résultat y est la 17e place de la dernière étape.
O sırada Castiel ise ortadan yok oldu.À son réveil, Casey a également disparu.
Bu sırada Jack dış dünyaya alışır.Jake se retrouve alors lié à l'extraterrestre.
Bence onlar sıradaki filme gerçekten eğlenceli yaklaşıyorlar.Tourner le film a été vraiment amusant.
Kaliforniya'da yaşadığı sırada ise La Monte Young ve John Cage'in çalışmalarıyla tanıştı.En Californie, Morris devient également familier du travail des compositeurs La Monte Young et John Cage.
Sıradan bir tımarın yıllık tarımsal geliri 20.000 akçeden azdı.Le revenu annuel de l'abbaye décline en effet jusqu'à quelque 20 000 livres.
Önceliklerimizde onların istekleri ön sırada yer alacaktır.Ce dernier va dans un premier temps satisfaire leurs revendications.
Ayrılırken ağlayan Hunter, ekran karanlığa döndüğü sırada gülmeye başlar.Son rire retentit quand l'écran devient noir.
1993 NBA Seçmelerinde Washington Bullets tarafından NBA Draftı'nda 2. turda 38. sıradan seçildi.Il est finalement sélectionné au second tour de la Draft 1993 de la NBA par les Bullets de Washington.
Bu sırada Louis'e telefon gelir.À cet instant, il reçoit un appel de Chloe.
Bu sırada bir gardian olan Tom sütunun arkasından bakar.À l'arrière-plan, un garde tient la corde.
Aslında genel olarak bakıldığında olay son derece sıradan ve banaldır.La réalité, d'ordinaire, est beaucoup plus simple, beaucoup plus banale.
Bu sırada sahneye bazı nesneler iner.Cette fois, elles veulent mettre en scène un spectacle.
Ronaldinho'nun performansına rağmen, kulüp ligi 11. sırada tamamladı.Malgré la présence de Ronaldinho, l'équipe réalise une saison décevante.
Şarkının bu versiyonu tekli olarak piyasaya çıkmış ve 46. sırada yer almıştır.Cette coutumes est interprétée comme venant du livre de l'Exode dans le verset 46 du chapitre 12.
O sırada Ulrike ölmüştü.C'est en cette période que Riourik est décédé.
Bu sırada nişanlandı.Ils sont maintenant fiancés.
VH1 ise ikiliye kendi yaptıkları tüm zamanların en iyi 100 sanatçısı listesinde 99. sırada yer verdi.VH1 mit le groupe à la 99e place sur sa liste des 100 plus grands artistes de tous les temps.
Bu sırada şehir nüfusunun üçte biri çatışmalardan kaçarak şehri terk etmiştir.Les combats ont également poussé à l'exode un tiers de la population de la ville.
Yarışmayı 28 puanla 21. sırada bitirmiştir.Il finira la course en 28e position.
Jackson'ın erkek kardeşleri, sahne karşısındaki sırada dizilmiş durumdaydılar.Les spectacles de Michael Jackson se démarquent par son entrée sur scène.
Bu sırada babasıyla ilk fikir ayrılıkları başladı.C'est avec son père qu'il fait ses premières gammes.
Beyaz Rusya 45 puan ile yarışmayı 14.sırada bitirdi.Les Diables Rouges terminent le match à quatorze.
Bu sırada Henry kuzeni Katerin ile birlikte biraz vakit geçirmektedir.Mark passe ses journées en compagnie de son cousin Henry.
2012 NBA Seçmeleri'nde Houston Rockets tarafından 18. sırada seçilmiştir.Il est choisi en 18e position par les Rockets de Houston lors de la Draft 2012 de la NBA.
2007 ve 2008 Tour de France'ı 2. sırada bitirdi.Il termine encore 11e du Tour de France 1998.
Bu sırada odun kömürleşir.C'est à partir de ce moment que ce charbonnage déclinera.
Bu sırada Vahdettin San Remo'da idi.Ils purent enfin s'établir à San Remo.
Onuncu sırada bitti.Elle finit onzième.
Aynı sırada Macar Sosyalist İşçi Partisi'ne (MSZMP) katıldı.Il rejoint aussi à cette époque le Parti socialiste ouvrier hongrois (MSZMP).
Skagit Sıradağlar bölgesinde Glacier Zirvesi: 3.213 m.Le pic Glacier culmine à 3 213 mètres d'altitude,,,,.
Daha sonra yirmi yedinci sıradan başak bir sürpriz güreşçi Rey Mysterio maça girdi ve Cole'u eledi.Rey Mysterio entre en vingt-septième position et élimine Adam Cole.
Rufus sıradan köstebek değildir.Mais Chizuru n'est pas ordinaire.
Bölüm, Entertainment Weekly'nin en iyi 25 Simpsonlar bölümü listesinde beşinci sırada yer aldı.Dans le top 25 des meilleurs épisodes des Simpson par Entertainment Weekly, il arrive troisième.
Bu sırada kıyafet değiştirmiş Serse sahneye girer.Après un changement de costume sur scène.
Bugün ise 10. sırada yer almaktadır.Il y prend la dixième place.
Fenerbahçe bu sezon ligi üçüncü sırada tamamladı.La Fiorentina termine cette saison à la 3e place.
Sıradaki albümüm bitmek üzere.Le deuxième album suit.
2004 sezonunda şampiyonayı üçüncü sırada bitirdi.Il termine à la 3e place du championnat 2004.
Bu sırada Anya gelir ve onlara olanları anlatır.Aujourd'hui, il est venu et il me l'a racontée.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Pendant tout ce temps la sécurité est soulignée.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.La quantité d'énergie libérée est énorme.
Bu sırada helikoptaşırın motorları durmuştur.Le capitaine fit aussitôt stopper les machines.
İlham bana arada sırada geliyor ki bu durum da sıkıcı olabiliyor," dedi.Même sauver le monde peut sembler ennuyeux parfois ».
2007'nin Temmuz ayında Lasme, 2007 NBA Draftı'nda Golden State Warriors tarafından 2. tur 46. sırada seçildi.Il est drafté en 2007 au deuxième tour (46e rang) par les Warriors de Golden State.
Bu sonuçla Avusturya, madalya sıralamasında 9. sırada yer aldı.La Chine se hissait alors directement à la quatrième place du tableau des médailles.
Şu an FIFA Kadınlar Dünya Sıralaması'nda 28. sırada bulunmaktadır.Elle occupe actuellement la 28e place au classement FIFA.
İki hafta sonrasında iki numaraya kadar yükseldi ve bu sıradan yukarıya çıkamadı.Elle était venue pour deux semaines et le standard téléphonique ne dérougissait plus.
Bu sırada mangır denilen bakır paralar geçmez oldu ve piyasadan kaldırıldı.Le siège proprement dit a été vendu aux enchères et a depuis lors disparu.
Bu sırada.Pour l’instant.
Bu sırada 65 yaşındaydı.Il avait alors 65 ans.
İlgili Sayfalar