sırada ile cümle

sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Grup aşaması sonunda son sırada yer alarak elenmiştir.Le line-up du groupe fut enfin complet.
Millî takım genel klasmanda 9. sırada yer aldı.L'équipage se classe au vingt-neuvième rang du classement général,,.
8 Aralık 1941'de Japonlar, Malaya'yı işgal ettikleri sırada Tayland'ı işgal etti.Le 8 décembre 1941, l'invasion japonaise de la Thaïlande commença en même temps que celle de la Malaisie.
Sıradan ve bir o kadar da komik olan hikâyeler bunlar.Il y en existe des plus rares, et des plus ordinaires.
Grubu, 3. sırada bitirdi ve turnuvaya katılamadı.Elle a terminé 3e de son groupe et n'a pu accéder au tour suivant.
Bu sırada ayağı takıldı ve düştü” diyerek ifade verdi.Nous nous sommes touchés de l'épaule et il est tombé... »,.
Aynı sırada uluslararası ekonomi eğitimi gördü.Il étudiait alors l'Économie Mondiale.
12 takımın katıldığı turnuvayı Union Saint-Gilloise takımı birinci sırada tamamlayarak şampiyon oldu.Le double champion en titre, l'Union Saint-Gilloise, continue à jouer les premiers rôles en championnat.
İşçi partisi ise 32 sandalyeyle ikinci sırada yer aldı.Ils remportent la deuxième place avec 73 points.
Bu sırada Almanlar tarafından esir alındı.Ils ont ensuite été fait prisonniers par les Allemands.
Bu sırada Michaels, Hart'a Sharpshooter bağladı.Michaels ensuite attrapa les jambes de Hart pour le placer dans le sharpshooter.
O sırada millî takım kadrosu altyazı olarak ekrandan geçiyordu.Dans ce cas, un garde apparait immédiatement en haut de l’écran.
Tarım, ilçede ikinci sıradaki ekonomik etkinliktir.La foresterie constitue la seconde activité économique.
Bu sırada hazırladığı eserler birçok kritik tarafından ikinci kalite olara nitelendirilmiştir.Trente-deux fragments lui sont directement attribués par la critique moderne.
1973-1974 sezonu sonunda ligi sonuncu sırada bitirerek amatör kümeye düştü.Mais à la fin du championnat d’exercice 1973-1974, la mission tendait à l'impossible.
1992 yılında Minnesota Timberwolves tarafından 3. sırada draft edilmiştir.Il est drafté en 2002 par les Timberwolves du Minnesota.
Bireysel etkinliklte ise 6. sırada yer aldı.Sur l'épreuve individuelle, elle prend la sixième place.
Blackburn bu sefer ligi 9.sırada tamamladı.Malgré cela, Blackburn finit 9e.
Gist 2008 NBA Seçmeleri'nde San Antonio Spurs tarafından 57. sırada seçildi.Gist est choisi en 57e position de la draft 2008 de la NBA par les Spurs de San Antonio.
Finalde ilk sırada sahneye çıkmıştır.La finale s’ouvrit sur directement sur la scène.
Ligden sadece en son sırada yer alan takım düşmüştür.Le naufrage lui-même n’intervient qu’en dernière partie.
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.L'ISDV poursuit néanmoins clandestinement ses activités.
Nadal 2005 yılını Roger Federer'in ardından ikinci sırada bitirdi.Andy finit l'année no 2 mondial, derrière Roger Federer.
İkili minibüse ulaşır ancak büyük bir grup aylak o sırada minibüse doğru ilerlemektedir.Acculé, le milliardaire réussit cependant à s'échapper dans un sous-marin miniature.
Bu sırada birinci yaver Cevat Abbas idi.La première étonnée est Abby bien sûr.
Bu sırada gösteriler devam ediyordu.Les expositions se suivent alors.
"Treehouse of Horror V"da Maggie'yi seslendiren James Earl Jones ise aynı listede yedinci sıradaydı.James Earl Jones, la voix de Maggie dans le Simpson Horror Show V a été classé septième dans la même liste.
Birleşik Krallık temsilcisi Eddie Irvine ise yarışı üçüncü sırada tamamlamıştır.Son coéquipier, Eddie Irvine, se classe troisième de la course.
Bu sırada sıradan ölümlülerin dertleriyle uğraşmak zorunda kalır.Il doit être compréhensible pour le commun des mortels.
Bu sonuçta Japonya, oyunların madalya sıralamasında 15. sırada yer aldı.Seul le Japon le voit accéder à la quinzième place du hit-parade.
Müslüman Kardeşler ikinci sırada yer aldı.Les Bad Boys Blue se retrouvèrent à deux encore une fois.
Bu sırada Kar Çocukları yeni oyuncu arayışındadır.Il rencontre de jeunes artistes en quête de nouveauté.
Bu sırada Bizans-Sasani çekişmesinden yararlanmak isteyen Araplar da kapıdaydılar.Ceux-ci, élevés à l'écart du peuple qu'ils voulaient leur, développèrent entre eux une forte fraternité.
İlk iki sezonunda ligi 8. ve 7. sırada bitirdi.Les deux derniers temps disputent la finale pour les 7e et 8e places.
İkinci hafta da aynı sırada yer aldı.Celui-cii prend la deuxième place par la même occasion.
Bu sırada 2 Haziran 1098'de Haçlılar Antakya'yı ellerine geçirmişlerdi.Le lundi 28 juin, les croisés sortirent d'Antioche.
Kaliforniya'nın kara yüzeyli yüzölçümü 403.466,3 km2 olup Alaska ve Teksas'tan sonra üçüncü sıradadır.Avec 423 970 km2, la Californie est le troisième plus grand État des États-Unis après l’Alaska et le Texas.
Bu sırada silahın kimde kalacağı tartışması başlar ve Kate'de kalmasına karar verilir.Le premier doit choisir où diriger son tir, le second quel secteur de sa cage protéger.
Bu sırada Gadea, Guatemala’dan gelmişti ve Guevara ile ilişkileri devam ediyordu.Entretemps, Hilda Gadea est arrivée à Mexico et renoue sa liaison avec Guevara.
Bulls %1.7 şansla 1. sıradan seçim hakkını kazanacaktı ve Mayıs ayında bunu elde etti.Les Bulls de Chicago, avec 1,7 % de chance seulement, ont gagné le droit de choisir les premiers.
Bu sırada iyi bir ninja olabilmenin eğitimini sürdürmektedirler.C'est grâce à elle qu'il devient un ninja digne de devenir Genin.
Ohri Ayasofya'sı, cami haline getirildiği sırada bir takım değişikliklere uğramıştır.Un musée (Museo degli orsanti) leur est consacré à Compiano.
Bu sırada grup üyeleri saldırıya uğramışlardır.Pendant ce temps le groupe est attaqué.
Bu sırada çarpmanın etkisiyle uçak alev aldı ve yanmaya başladı.À la suite de l'impact, l'avion se brise et prend feu.
Bu sırada birçok proje üzerinde çalışıyor.Il réalise de nombreux projets au cours de cette période.
Bu sırada kentin Belediye Reisi sahneye gelir.Un shérif adjoint arriva sur la scène à ce moment.
26 Haziran 2014'teki NBA Seçmeleri'nde Boston Celtics tarafından 6. sırada seçilmiştir.Le 26 juin 2014, il est choisi en 6e position par les Celtics de Boston.
Bu sırada gerilen Bruce Banner asayı farkında olmadan eline alır.Par la suite Bruce Banner réussit à le convaincre du contraire.
Bu sırada H2 reseptorü hakkında hiçbir bilgi yoktu.On ne sait pour l'instant rien de son opus 2.
O sırada Dan oradadır, ve alevlerin arasında kalır.Celui-ci prend feu et finit en cendres.
2015 NBA Seçmeleri'nde ise Brooklyn Nets tarafından 41. sırada seçilmiştir.Le 25 juin 2015, il est sélectionné à la 41e position de la Draft 2015 de la NBA par les Nets de Brooklyn.
Şu anda 18. sıradadır.Il en est le 118e.
İkinci sırada piste çıkan Tuğba, serbest programda 17. oldu.12e CI basée avenue Bessières dans le 17ème.
En yakın arkadaşı Simon ise sıradan bir insandır.Avec sa meilleure amie Karen elle est une personne âgée populaire.
Yakın bölgede Pine Sıradağları vardır.Il y a aussi de pyrite à proximité.
Bu sırada bir ilahi söylemeye başlar.Au commencement sont les dieux.
O sırada, bu konseptin uygulamaları diğer platformlarda mevcut değildi.Les systèmes d'exploitation alternatifs n'ont donc pas pu être portés sur ces plates-formes.
Temel bilimlerdeyse 19. sıradadır.Article détaillé : Sciences au XIXe siècle.
Hayali o sırada yanında bir telefonun çalması ile sona erer.Elle se termine en fondu avec une sonnerie de téléphone.
Úrvalsdeild İzlanda futbol liglerinin en üst seviyesidir.UEFA ligleri sıralamasında 39. sıradadır.Il est le troisième club de football italien par le nombre de victoires dans les compétitions officielles: 39.
İlgili Sayfalar
sırada ne demek?sırada eş anlamlısısırada hecelere ayrılması