sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tam bu sırada başka bir flashback izleriz.La séquence se poursuit par un flashback.
Bu sırada güçlenen Kızılordu da ilerlemektedir.À ce moment une magicienne rouge s'approche de vous.
O sırada Charlie, Claire'nin günlüğünü Sawyer'den alıp okumaya başlamıştır.La 25e nuit, Charlie lit le journal de Claire qu'il a réussi à récupérer auprès de Sawyer.
25 Haziran 2009 günü 1.tur, 9.sırada Toronto Raptors tarafından seçildi.Le 25 juin 2009 il est drafté en 9e position par les Raptors de Toronto,.
Cavaliers bu sayede son 4 yılda üçüncü kez ilk sıradan seçim yapmıştır.Les Cavaliers de Cleveland obtiennent le premier choix pour la troisième fois en quatre ans.
Sıradan yıldızlar ve gezegenler için bu her zaman böyle olurdu.Puis on vise successivement ces étoiles et planètes.
Bu sırada 246.La 246.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.On passe alors au joueur suivant.
Hapiste olduğu sırada, bir rahip onu ziyaret eder.Quand ils sont arrivés sur la terre ferme, un prêtre les a trouvés.
Not: Skor tablosunda finalistler ilk sırada yer almaktadır.Note : dans les résultats ci-dessous, le score du finaliste est toujours donné en premier.
Çok sıradandır, dakiktir ve epey bilgilidir.Tout est compté, minuté et pointé.
Bu sırada pembe deri koyulaşır.À cette époque il faut garder le teint pâle.
Batı konferansını birinci sırada tamamlıyordu.Ils finissent premiers de la conférence Ouest.
Şarkı yayınlandığı sırada, önceki şarkı I Will Always Love You hala zirvede yer almaktaydı.Ce sera la chanson The Night Will Always Win.
Bu sırada Pam merdivenlerde onu bekliyordur.Pendant ce temps, Andrew attend au bas de l'escalier prévu.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.Les opérations s'achèvent, les Autrichiens demandent la paix.
Bu sırada eşini kaybetti.Il vient de perdre son épouse.
Bu sırada Lucas da, Nathan'ın kız arkadaşı Peyton Sawyer'dan hoşlanmaya başlar ve bunu Nathan fark eder.De plus, Lucas est attiré par Peyton Sawyer, la petite amie de Nathan.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.À cette époque, la plupart des commentateurs croyaient que cette lettre n'existait pas ou était un faux.
O sırada Kevin, aktris Shar Jackson'dan ikinci çocuğunu bekliyordu.À cette époque, l'ex-compagne de Kevin, Shar Jackson, était enceinte de leur deuxième enfant.
O sırada Natla gelir.Konuşurlar.Le Pape arrive ; ils discutent.
Ancak bu sırada Suikastçı Kardeşliği'nin üç yeminini de bozar.On réussit finalement à inculper les trois frères De Nobili.
Bu sırada başka bilim insanları da bu konularda çalışmalar yürütüyordu.Jusqu'à cette époque, de nombreux scientifiques avançaient d'autres facteurs pour expliquer l'évolution.
Dolar, o sırada 38 kuruştur.On sait seulement qu'il y en a 38 en argent.
1947'de takım bu ligde ikinci sırada yer aldı.Jusqu'en 1947, cette pièce était placée à la seconde place.
Edward bu sırada vicdan azabı çekmektedir.Alia s’éveille à la conscience à cet instant.
Sıradan girdi.Éd. ordinaire.
O sırada cebinde bir parlama olur.Celui-ci sort alors un Cohíba de sa poche.
Çift Finalde 6. sırada yer aldı.La paire a atteint la sixième place.
Aslında sıradan birisi değildir.Il n'est cependant pas un humain ordinaire.
Ligue 1'de şu an üçüncü sırada bulunmaktadır.Et débute aussi en Ligue 1 rapidement.
Klay Thompson'ın babası 1978 NBA Seçmeleri'nde 1. sıradan seçilen eski basketbolcu Mychal Thompson'dır.Son père Mychal Thompson est le premier choix de la draft 1978.
Avusturya, yarışma finali 290 puan toplayarak birinci sırada tamamladı.Lors de la finale, l'Autriche remporte le concours en récoltant 290 points.
Tam o sırada polisler gelir.À ce moment, la police arrive!
Takımın 8. sıradan play-offlarda yer almasına katkı sağlamıştır.Il aide le club à se lotir à une confortable huitième place.
2013 NBA Seçmeleri'nde Brooklyn Nets tarafından 22. sırada seçilmiştir.Il est drafté en 22e position de choix de draft de la NBA 2013 par les Nets de Brooklyn.
Be sırada Vilgax tekrar saldırıya geçer.À Coutiches, Merckx attaque une nouvelle fois.
Başarılı olan DVD çalışması Billboard Top Müzik Videoları Listesi'ne 31. sıradan giriş yaptı.Le DVD est bien accueilli, et débute à la 31e place des Billboard Top Music Videos,.
Sezonu son sırada tamamlamasına rağmen, bir sonraki sezon lige devam etti.Après avoir acquis le maintien in extremis, la saison suivante est tout aussi compliquée.
"God is Dead?" şarkısı UK Rock Charts listesine altıncı sıradan giriş yapmıştır.«God Is Dead?» a atteint le #6 sur le UK Rock Charts.
Bu sırada askeri akademiye de devam eder.Il dirige alors l'Académie militaire.
Bu sayede Umman vatandaşları Dünya'da seyahat özgürlüğü açısından 72. sırada yer almaktadır.Il reste ainsi au 22e rang mondial par trafic total de marchandises.
Bu sırada Bağdat İslam âleminin önemli bir ilim merkezi idi.À cette époque, Bagdad était le centre intellectuel le plus important du monde islamique.
Ancak bu sırada Avrupa da savaş sona erdi.Cependant, pour Albert, la guerre s'arrêtera là.
Bu sırada grupta Frank ve Jesse’nin olduğuna dair bir bilgi bulunmamaktadır.Or, ni Frank ni Jesse ne sont présents.
Bu sırada grup adını What's This?'e çevirdi.Le groupe change par la suite de nom pour What Is This?.
Seçim sonucunda 29.244 oy ve %0,87 oranıyla 4. sırada yer aldı.Il termine en seconde position avec 49 039 suffrages en sa faveur.
Sıradan sonraki eşittir işareti (=) iki ya da daha fazla binanın eşit yükseklikte olduğunu gösterir.Le signe égal (=) après le rang indique que deux constructions ou plus mesurent la même hauteur.
Bu sırada konu ile ilgili bir dizi gelişme yaşandı.Entre-temps, il survint plusieurs évènements en lien avec cette affaire.
Kur'an'da 80. sırada yer alır.Il en prend la 80e place.
Mainstream Rock listelerinde 20. sırada belirdi.Elle a été classée 20e sur the Mainstream Rock chart.
Bu sırada Hindistan'daki Delhi Sultanı'nın hizmetine girmeyi kafasına koydu.Affaiblissement du sultanat de Delhi en Inde.
Fakat finalde sergiledikleri performansla 39 puan alarak 11. sırada yer almışladır.Big Ben apparaît dans Les 39 Marches.
Oladipo Magic tarafından 2. sıradan seçildi.Il est choisi en deuxième position par le Magic d'Orlando.
Tam da bu sırada James geleceğini etkileyen bir karar verir.C'est tout simplement son avenir que Johnny doit maintenant reconsidérer.
Bu sırada anılarını da yazacak ancak sansürlenmesine engel olamayacaktır.Cependant son témoignage fut ignoré et aucune charge ne fut retenue contre eux.
Bu sırada çiftleşir ve doğururlar.Ils commencent à élever et cultiver.
Akıl Oyunları ve Kırmızı Değirmen sekizer adaylıkla ikinci sırada yer aldılar.Premier contact et Moonlight arrivent en deuxième position avec huit nominations.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.C'est ainsi que les voleurs épouvantés s'enfuirent.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Le clip vidéo se classe à la 99e place du classement BET: Notarized Top 100 Videos of 2009.
İlgili Sayfalar