sırada ile cümle

sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sırada Push Push daha fazla artış göstermekteydi.Danach machte sich der Einfluss Debussys deutlich bemerkbar.
Bu sırada ilk aşkı da onu son kez görebilmek için aceleyle oraya doğru ilerlemektedir.Schon auf dem Weg dorthin holt ihn die Wirklichkeit ein letztes Mal ein.
Macgillycuddy's Reeks sıradağlarında, Kerry ilinde yer alır.Er ist Teil der Gebirgskette Macgillycuddy’s Reeks auf der Halbinsel Iveragh.
O sırada Bay Brown hastaydı.M. Brown était malade à cette époque.
Bilet alacağım sırada çantama göz kulak ol.Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket.
O sırada yalnızdın değil mi?Vous étiez seule, à ce moment-là, n'est-ce pas ?
Bu sırada Morgan'ın geçmişine değinilir.Il est consacré au passé de Morgan.
Sırada biz varız" dedi.Après nous le déluge ! ».
Bu sırada, “Neden bizi öldürüyorsunuz?” diye bağırarak, pek çok öğrenci vuruldu.Entre-temps, de nombreux étudiants, semble-t-il, hurlent : « Pourquoi nous tuez-vous ? ».
Ancak bu sırada Hanna, Ising için çalışmaya geri dönmek istedi, çok sadık olduğunu hissetti.À ce moment-là, Hanna veut retourner au travail pour les Ising à qui il est très fidèle.
"Pierre Der Clochard" ı seslendirdi ve dördüncü sırada sona erdi.Elle a chante Pierre Der Clochard, et termine à la quatrième place.
Tam bu sırada Elektra ve İdemeneo girerler.C'est alors qu'arrivent Électre et Idoménée.
Dünya şampiyonasında Davis ve White 7. sırada yer aldı.Durant ces championnats, Davis/White se classent 7e.
Bu sırada, Vostok 1 uçuşu Moskova radyosu tarafından duyurulmaktadır.Les informations de la mission Vostok 1 sont retransmises sur Radio Moscou.
Bu sırada ders bitmiştir.C'en est fini des cours.
Fakat geri döndüğü sırada orada başka bir yabancı adam daha görür.Pendant ce temps, un autre étranger attend.
Bu sırada annesini kaybetmenin acısı içindedir.C'est à cette période qu'elle perd sa mère.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Le Norvégien habite dans la première maison.
Bu sırada Louis uyanmıştır.Mario se réveille alors.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.Il prit ensuite celui du peuple : Sées (Sagios).
Bu sırada Billy eve telefona açar.Pendant ce temps, Karen téléphone à Billy.
Shinsuke Nakamura, on dördüncü sıradan maça girdi ve Zayn'i eledi.Shinsuke Nakamura entre en quatorzième position et élimine Zayn.
Bana verdiğiniz söz böyle miydi?" diye çıkışmış ve bu sırada vurulmuştur.Chacun se démerde comme il peut ! voilà ce qui a été dit ».
Bu sırada hamile olan Vipsania olayın şoku nedeniyle bebeğini düşürmüştür.Vipsania était enceinte à ce moment-là et perdit le bébé à cause du choc.
Bu sırada Adolf Hitler intihar etti.Adolf Hitler ne se serait pas suicidé.
Ronald Frobisher o sırada kahvaltı yapmaktadır.Fredérique a pris son petit déjeuner.
Eylül 2004'te Blender dergisi, Perry'den "Sıradaki Büyük Şey" olarak bahsetti.En septembre 2004, le magazine Blender surnomme Katy Perry The Next Big Thing (« Le prochain gros succès »).
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.Alors qu'il essaye de dormir, une lampe chantant à propos des rêves apparaît.
Bu sırada Tina hamiledir.Tina tombe finalement enceinte.
Türkiye, OECD'nin PISA programında 34 ülke arasında 32. sırada yer alır.La Turquie est classée 32e sur 34 dans l'étude PISA de l'OCDE.
Mesela Yo lo vi ilk düzenlemede 15. sıradayken, sonuncu düzenlemede 44. sıradaydı.Par exemple Yo lo vi est numéroté 15 dans la première séquence et numéro 44 dans la séquence finale.
Bu sırada geçen gün bir bankada soygun olayı olur.Le lendemain, un braquage est commis dans une banque.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Il est formé par la subduction de la plaque pacifique sous la plaque australienne.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.J'avais eu plusieurs problèmes de santé à l'époque.
Sıradaki Billy'dir.Polly, suivante.
Bu sırada kardeşinin ruhsal durumunu önemsemez.Par ailleurs, elle s'exprime de manière critique sur le manque d'esprit familial de son frère.
Tam bu sırada iki erkek kardeş sağ salim geri dönerler.Les deux frères arrivent à temps pour le sauver.
800'e yakın işçi o sırada madendeydi ve 301 işçi hayatını kaybetti.Près de 800 personnes travaillaient sous Terre au moment de la catastrophe et 301 d'entre elles ont été tuées.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Nous avons posé nos vêtements humide sur leurs bouches, et ils suçaient désespéramment le tout.
Eğer yıldızlararası cisimler var ise, iç Güneş Sistemi'nden arada sırada geçmeleri gerekmektedir.Si des objets interstellaires existent, ils doivent parfois traverser notre Système solaire interne.
2005'te NetTV'de programlanmış bir TV şovu olan "Hotspot" da dördüncü sırada yer aldı.En 2005, elle est classée quatrième sur « Hotspot » - une émission programmée sur net.
Çin'de 6. sırada.Il fait de même en Chine, partant sixième.
Yirmi dördüncü sıradan maça giren Randy Orton, Almas'a RKO yaptıktan sonra onu eledi.Randy Orton entre en vingt-quatrième position et fait un RKO sur Almas avant de l'éliminer.
11 hafta sonu art arda ilk üç sırada kaldı ve toplamda $70.1 milyon hasılat elde etti.Il est resté dans le Top 3 pour 11 weekends consécutifs et a rapporté 70,1 millions $ dans le pays,,.
Southworth o sezon hedefine ulaşmasına rağmen Everton ligi hayal kırıklığı ile 6.sırada tamamladı.Malgré les records de Southworth, Everton finit la saison à la 6e place.
Tam bu sırada Kraliçe idam edilmeden önce Leicester Kontu'nu ziyaret etmeye gelir.La Reine vient voir Leicester avant sa mort.
Orijinal dansta 68.41 puan alarak bu bölümü ilk sırada bitirdiler..Sur la danse originale, ils reçoivent 68,41 points, terminant premier de l’épreuve.
Bu sırada komutan İftikar El-Devle Askelon'a çekilmiştir.Mais pourquoi l’état-major s'adresse-t-il à Magnat-Debon ?
Bu sırada Spike acıyla bağırır.Le soir, Jacky est en pleurs.
25 Haziran 2015'te Atlanta Hawks tarafından 15. sırada seçilmiştir.Le 25 juin 2015, il est drafté par les Hawks d'Atlanta à la 15e position.
Gençlerbirliği ligi 35 puan ile 10. sırada tamamladı.Son équipe a terminé troisième avec 55 points.
Garik Papoyan'ın ekibine katıldı ve ikinci sırada yer aldı.Elle intègrera l'équipe du juré Garik Papoyan, et terminera à la deuxième place.
19.sırada Atlanta Hawks tarafından seçildi.Il est sélectionné en 19e position par les Hawks d'Atlanta.
Bununla birlikte, yıllık liste yayınlandığında My Choice,toplamda 183,098 kopya satarak 31 sırada yer aldı.My Choice réussit cependant à atteindre la 31e place, avec un total de 183 098 exemplaires vendus.
2000'de White Zombie, VH1'in Hard Rock'ın 100 En İyi Sanatçısı listesinde 56. sırada yer aldı.En 2000, White Zombie est listé dans le classement des 100 meilleurs groupes de VH1 à la 56e place.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Quelques minutes plus tard, le bus tombe de la falaise.
Charlotte Bobcats tarafından 4. sırada seçilmiştir.Il est choisi en quatrième position par les Bobcats de Charlotte.
Bu sırada Avar topraklarında Hristiyanlık yayılmaya başlamıştır.C'est à cette période que la situation de chrétiens en Terre sainte s'aggrave.
Bu isyan sıradan bir isyan değildi.Le soulèvement ne fut pas général.
Son dörde Banks, Asuka (yirmi beşinci sıradan maça girdi), Nikki ve Brie kaldı.Banks, Asuka (la vingt-cinquième), Nikki et Brie Bella sont les quatre derniers.
İlgili Sayfalar
sırada ne demek?sırada eş anlamlısısırada hecelere ayrılması