sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sırada Phileas Fogg, bankayı soyan hırsıza benzetilir.Auf ihm wirkt Felix Räuber mit.
Edward bu sırada vicdan azabı çekmektedir.Nun ist nur noch David bei Bewusstsein.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Bald darauf stößt auch Trader zu ihnen.
O sırada Ayetullah Humeyni Paris'ten İran'a dönmüş ve devrim hareketlerini başlatmıştı.Im selben Jahr begab er sich – zu Fuß und ohne Geld – nach Paris, ins Zentrum des revolutionären Geschehens.
2007 Avrupa Salon Şampiyonası'nda yarışı 5. sırada bitirdi.2007 fand der 5. Lauf zur Motorrad-Europameisterschaft auf der Strecke statt.
Yüzölçümü bakımından ise 21. sıradadır.Im Einzel belegte er den 21. Rang.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Aber ich weiß, dass die Tür sich hinter ihnen schloss...
Aynı zamanda İnsani Gelişme Endeksi'nde Orta Doğu'da ilk sırada yer alır.Auch der Wisent kam noch im Mittelalter im Altai vor.
Kadınlar slalom genel sıralamasında üçüncü sırada yer aldı.Eher überraschend kam hingegen der dritte Platz im Slalom.
Bu sirada She Looks So Perfect adlı EP'lerini çıkarmışlardır.Die Septuaginta überliefert davon abweichend den Namen Ιαβι Iabi.
Ancak bu sırada Schneider kaybolur ve onu bulmaya gider.Schneider vertraut ihm jedoch und reist ab.
Rus ekonomisi bu sırada felakete doğru gidiyordu.Russlands Wirtschaft erlebte während dieser Periode einen Aufschwung.
Bu sırada C-Note duvarın arka tarafında sessizce oturmaktadır.Derweil hält sich Lo hinter dem Vorhang versteckt.
Bu sırada grup ABBA adını aldı.In dieser Zeit trug es den Namen Aballo.
2010 yılında 6. sırada yer almışlardı.Die Mannschaft erreichte 2010 nur den 6. Platz.
Şarkı ilk yarı finalde yarışmış olup dokuzuncu sırada çıkmıştır.Sie stürzte im letzten Finaldurchgang und wurde Neunte.
Ayrıca 2003 ve 2005 yıllarındaki yarışmalarda beşinci sırada yer aldı.Außerdem belegte er Platz 5 im Einzel-Wettbewerb in den Jahren 2003 und 2005.
Bu sırada siyasi olarak daha çok solculuğa yöneldi.Mit der Zeit bewegte er sich politisch immer mehr nach rechts.
Kadının kim olduğu hakkında ilgilenmez ve güzelse sıradakı kurbanını seçer.Er kümmert sich nicht darum, ob sein Handeln schön ist und wie würdig die begehrte Person ist.
Bu sırada yaratık ayağa kalkar ve yaralarını iyileştirir ve Strickland'ı öldürür.Das Wesen kann sich wundersamerweise selbst heilen und Strickland die Kehle aufschlitzen.
O sırada Michael evin penceresinden içeri girmiştir.Peter wartet indessen draußen am Fenster.
Tam o sırada polisler gelir.In diesem Moment kommt die Polizei.
1961-62 sezonunda ligi 8. sırada bitirdi.Die Saison 1961/62 wurde mit dem zehnten Platz abgeschlossen.
2007 NBA Seçmeleri'nde Philadelphia 76ers tarafından 12. sırada seçilmiştir.Young wurde 2007 an 12. Stelle von den Philadelphia 76ers gedrafted.
Bu sırada ailenin değerli eşyalarını bavullarına koymaya devam eder.Wieder daheim, sitzt seine Frau bereits auf gepackten Koffern.
Bu sırada İbelinli Baudouin Konstantinopolis'ten daha dönmemişti.Seitdem fließt die Alte Elbe nicht mehr an Elbenau vorbei.
Ayrıca bu sırada ilk güçlü işçi sendikaları ve partileri kurulmaya başladı.Außerdem gründeten sich erste größere Fabriken und suchten Arbeiter.
Yüksek sıradağların eteklerinde birçok vaha'larda zengin bitki örtüsü vardır.Am Fuß der Hochgebirge gibt es zahlreiche Oasen mit reicher Vegetation.
Tam bu sırada beklenmedik olarak Geronte geri gelir.Dann taucht auf einmal Cleo unerwartet auf.
Bu sırada Cordelia, kendini Gunn'ı korumaya adar.Diese bat Gunnar um Schutz.
Ev sahibi takımlar ilk sıradadır.Die Pferde waren als erste an der Reihe.
İlk tur müsabakaları sonunda gruplarında son sırada yer alan takımlar sınıflandırma grubuna katıldı.Die Israelis schieden als Gruppenletzte in der Gruppenphase aus.
Millî takım genel klasmanda 9. sırada yer aldı.Beide Mannschaften platzierten sich im Gesamtklassement auf dem geteilten 9. Rang.
Ligi son sırada bitiren takım bir alt lige düşer.Das vordere Ende ist mit einer Art Krone abgeschlossen.
Bu sırada saat 02.30’dur.Zum Teufel, wir hören nicht einmal abends um 22:30 Uhr damit auf!“.
Bu sırada Judy ile olan ilişkisinide bırakmamıştır.Er traut sich nicht, Julie auf ihre frühere Beziehung mit Jim anzusprechen.
1. tur, 3. sırada Utah Jazz tarafından seçildi.Er wurde an 14. Stelle von den Utah Jazz ausgewählt.
Kalktığı sırada havanın fırtınalı olduğu açıklandı.Durch Unwetter verschwindet das Wahrzeichen des Wettersteins.
Payton, 1990 NBA Draftı'nda ikinci sıradan Seattle Super Sonics tarafından seçildi.Payton wurde beim NBA-Draft 1990 an zweiter Stelle des Drafts von den Seattle Supersonics in die NBA geholt.
Ayrıca 118 elementten 24. sıradadır.Die 4. Auflage enthält bereits 218 Hauptrouten.
Bu sırada grup üyeleri başka işlerde de çalışıyorlardı, Fletcher da sigortayla uğraşıyordu.In der Zeit danach kümmerten sich die Mitglieder anderen Bandprojekten, Phillips pflegte eine Liebesbeziehung.
Bu sırada jigoloları öldüren birisi vardır.Bis zu dem Zeitpunkt halten alle Jigsaw für den Killer.
Tam bu sırada, yolun ortasını bırakıp şarampol’e yöneldi.Von dort aus überquerte sie den San und stieß in Richtung Lemberg vor.
Bu sırada Faraday, Charlotte'a olan aşkını ilan eder.Während dessen vertieft Hannah die Freundschaft zu Charlotte.
Bu sırada Benito Mussolini partizanlar tarafından yakalanıp idam edildi.In den letzten Kriegstagen wurde Mussolini von kommunistischen Partisanen festgenommen und hingerichtet.
Yarıfinal'den 15 puanla 15. sırada yer alarak finale kalamamıştır.Platz 15 reichte bei weitem nicht für den Klassenerhalt.
O sırada Rus eleştirmen Belinski ile tanışır.Letzterer legt es Belinski vor.
Fotoğraf modelliği yaptığı sırada çeşitli televizyon gösterilerinde de görev almıştır.Ganz am Ende ihrer Karriere nahm sie auch einige Fernsehaufgaben wahr.
Bu şekilde sıra gelir sırada duran ikinci çocuğa ve oyun sürdürülür.Bald wird er zweite Mann geholt, und das Spiel scheint sich zu wiederholen.
O sırada Castiel ise ortadan yok oldu.Russell ist derweil unerkannt entkommen.
İkinci amaç ise ortağının ikinci ya da üçüncü sırada bitirmesini sağlamaktır.Dieser Spieler ist nun an der Reihe, seinen zweiten und dritten Wurf nacheinander zu tätigen.
2008 NBA Seçmeleri'nde Philadelphia 76ers tarafından 16. sırada seçilmiştir.In der NBA-Draft 2008 wählten ihn die Philadelphia 76ers an 16. Stelle aus.
Dünya genelinde ise 323. sırada.Auf der Weltrangliste platzierte er sich auf Platz 323.
1977: 3. sırada.1977, 3. Aufl.
Bu sırada Gence Beylerbeyliğinin yerine Gence Hanlığı kurulmuştur.Heute ist an der Stelle des ehemaligen Herrenweihers ein Kinderspielplatz.
Bu sırada soyut çalışmalarına da devam ediyordu.Während dieser Zeit führte er seine Raketenversuche weiter fort.
Bu sırada bazı şarkıları tamamen sildi ve yenilerini ekledi.Vor allem aber wurden jeweils Songs gestrichen und neue hinzugefügt.
O sırada Alison yalnızlık sorunlarıyla mücadele etmeye çalışıyordur.Alkatiri hatte mit Popularitätsproblemen zu kämpfen.
Norman bu sırada başka bir açıdan, daha uzakta ve tek başına bir çekimle perdeye gelir.Mit dieser Utopie steht er allein auf weiter Flur und muss fallen.
Seçimlerin yapıldığı sırada 2015-16 Şırnak çatışmaları devam etmekteydi.Während der Versorgungskrise der Jahre 2015/2016 schien hingegen eine Hungersnot absehbar.
İlgili Sayfalar