sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Arnavutluk finalde Slovenya'dan sonra ve Avusturya'dan önce 4. sırada sahne almıştır.Die Nationenwertung gewann zum dritten Mal in Folge das Team aus Österreich vor Finnland und Slowenien.
Susan (ablaları) o sırada okumak için Amerika'daydı.Weber soll in dieser Zeit auch in Amerika auf Bildungsreise gewesen sein.
Sezona son 19 yılın en iyi başlangıcı yapılsa da lig altıncı sırada tamamlandı.Mit dem besten Start seit 19 Jahren belegte der Verein am Ende den sechsten Rang.
Şarkı, aynı zamanda AOL'un "Tüm Zamanların En Seksi 69 Şarkısı" adlı listesinde 2. sırada bulunmaktadır.Weiterhin enthält es mit Summer of ’69 eines seiner populärsten Lieder.
Bu sırada 65 yaşındaydı.Er war mittlerweile 65 Jahre alt.
Aynı sırada uluslararası ekonomi eğitimi gördü.Nebenbei studierte er Nationalökonomie.
Bu sırada, o civarda dağınık halde bulunan müfrezelerimize hücum ederek Viranşehir’i işgal ettiler.Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Bu sırada Rusya Çarlığı'da Kaşgar'da bir konsolosluk açmıştır.So lief der Angriff auf das US-Konsulat in Bengasi.
Bu sırada sürgünde yaşayan amcası Ebu Salim ile gizlice anlaştı.Gegen diesen verschwor sich Ibn Chaldūn mit dessen im Exil lebenden Onkel, Abu Salim.
Sıradağlar, Rus kaşif Nikolai Michailowitsch Prschewalski tarafından adlandırılmıştır.Der Name des Berges leitet sich von dem russischen Forschungsreisenden Nikolai Michailowitsch Prschewalski ab.
Sıra kendisine geldiği sırada arkadaşları tarafından kurtarılır.Besiegen sie ihn, sind ihre Freundinnen gerettet.
Bu sırada Henry kuzeni Katerin ile birlikte biraz vakit geçirmektedir.Daraufhin söhnte sich Sophie vorübergehend mit ihrem Cousin Heinrich aus.
Brandt o sırada generalin anlattıklarını dinlemekteydi.Brandt, in den Mittelpunkt seiner Verkündigung rückte.
Bu sırada Vuruş Zirvesi M.G.'yi öldürür.Nun will Dave Gerechtigkeit und MJ töten.
Öldüğü sırada hâlâ Vincent'ın mektuplarını İngilizce'ye çevirmekle meşguldü.Dort setzte er bis zu seinem Tod in Hietzing die Arbeit an englischsprachigen Werken fort.
2013 NBA Seçmeleri'nde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Er wurde beim NBA-Draft 2013 an erster Stelle von den Cleveland Cavaliers gezogen.
Milton bu sırada dokuz yaşındaydı.Heinrich war zu diesem Zeitpunkt gerade acht Jahre alt.
O sırada da Charlotte, Therese'ye hamileydi.Zu dieser Zeit war Charlotte aber von ihm schwanger.
Bu sırada kentin Belediye Reisi sahneye gelir.Der Stadtraum wird zur Bühne.
Bu sırada binbaşı rütbesine kadar yükseldi.Währenddessen stieg zum Major auf.
Takımı ise Série B'yi 20. sırada bitirdi.Daraufhin wurden die Arbeiten an der B.20 eingestellt.
Son 10 oyunun 8'ini kazanarak 5.-6. sırada yer aldı.Die Verlierer spielen um Platz fünf bis acht.
Bu sırada bu ikili İtalyan film yapımcısı Dino De Laurentiis ile tanıştı.Die Produktion des Films übernahm Dino De Laurentiis.
Bu sırada iç içe geçen görüntüler vardır ve şarkıcı aynalı kıyafeti ile belirir.Da erscheint ein Mann mit Smoking und winkt die Sängerin zu sich.
Bu sırada siyasetle ilgilendi.Von diesem Zeitpunkt an widmete er sich der Politik.
2010'da ilk EP çalışması olan Sırada Sen Varsın'ı satışa sundu.2010 erschien die erste selbstproduzierte EP Off with Her Head.
Ayrıca, ligi de ikinci sırada bitirdi.Auch die Liga wurde auf dem zweiten Platz beendet.
Bu sırada Power-One firması AURORA 250 ve 300'ü tanıtmıştır.Das andere ist das Emerson Radio 250.
Tam bu sırada Sempronio döner.Doch genau an diesem Tag kehrt Tenant zurück.
O sırada Paul adlı biriyle karşılaşırlar.Dabei trifft er eine Frau namens Dora.
Tam eylemi yapacağı sırada da onu bir sürpriz beklemektedir.Aber statt ihn zu verhaften macht er ihm ein überraschendes Angebot.
Hayatı gayet sıradan ve mutlu bir şekilde ilerliyordu.Sie scheint ein einfaches und genügsames Leben geführt zu haben.
Mevsim sonunda son 4 sırada kalan takımlar, Série B'ye düşer.Die letzten vier Mannschaften steigen nach der Saison in die Série B ab.
O sırada Franklar Merovenj Hanedanından gelen krallar tarafından yönetilmekteydiler.Die nächste waren die Franken unter den Merowinger-Königen.
2006 Avrupa Şampiyonası'nı beşinci sırada tamamladı.2006 war er bei den Europameisterschaften Fünfter.
1986: 3. sırada.1986, 3. Aufl.
Bu sırada büyük miktarda enerji serbest bırakılmaktadır.Der Großteil der Energie ist dann aber noch erhalten.
Bu sırada bir karate turnuvası düzenlenir.Ein Gocart-Rennen wird veranstaltet.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Die Handlung ist im Norwegen und Schweden des 9. Jahrhunderts angesiedelt.
Tam o sırada kapının üzerinde kırmızı bir şimşeğin çaktığını görür.Für gewöhnlich befindet sich über dem Eingang ein rotes Licht.
Beyaz Rusya 45 puan ile yarışmayı 14.sırada bitirdi.Das Rennen wurde mit Runde 54 beendet.
Finalde Finlandiya'dan sonra ve Malta'dan önce 16. sırada sahnede yer aldı.Dies bedeutete Platz 16 hinter Malta und vor Zypern.
Ama sıradan bir savaş değil, kurgusal bir savaş.Kein fairer Kampf, sondern ein Verbrechen.
Bu sırada diğer oyuncular saklanırlar.Dieses Mal werfen sich die übrigen Jungen in Deckung.
O sırada bir kavga çıkar.Daraufhin bricht ein Streit aus.
Yunan ve Cermen dilleri ikinci ve üçüncü sıradadırlar.Es existiert im klassischen Griechisch nur in der 1. und der 2. Person.
Bu asitler Gram boyama gibi sıradan yöntemler ile boyanmaya dirençlidirler..Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.
Bu seçimde 330 işçi aday ve 82 seçim bölgesinde ilk sırada kadın adaylar yer aldı.Damit bestand das Wahlgebiet zunächst aus 382 Wahlkreisen.
Protokolde üçüncü sırada ise Şansölye gelir.Ich spreche von mir in der dritten Partei, wenn diese Aufnahme kommt.
Bu sırada annesi köyde hastalanır ve ölür.Auf der Reise erkrankt die Mutter und stirbt in Paris.
Bu sırada Yakup 130 yaşındaydı.Rosie war damals Anfang dreißig.
Bu sırada patronun ayrıldığı nişanlısı ile birbirlerine aşık olurlar.Dort verliebt er sich in seine Chefin, mit der er später zusammenkommt.
Rose Tyler, Londra'da yaşayan sıradan bir genç kızdır.Will Freeman ist ein 38-jähriger Single, der in London lebt.
Bu sırada şiir yazmaya başladı.In jener Zeit begann er, Gedichte zu schreiben.
Temel İngilizcede kelime kullanımı, tam kelime içeriğine sahip İngilizceye göre daha basit ve sıradandır.Der Bericht ist in einfachem, allgemein verständlichen Englisch zu halten.
Yakalanıp darp edildiği sırada polis tarafından kurtarıldı ve tutuklandı.Er will springen, wird jedoch von den Polizisten festgehalten und verhaftet.
Üçüncü cilt bir hafta boyunca, dördüncü sırada yer almıştır.Es war das dritte Mal, dass er sich in einem Jahr gleich viermal auf der Vorschlagsliste befand.
Phoenix Motor Speedway'de yapılan sezonun ikinci yarışını 17. sırada bitirdi.Gleich das zweite Rennen der Saison auf dem North Carolina Motor Speedway entschied er für sich.
26 Haziran'daki seçmelerde Cleveland Cavaliers tarafından birinci sırada seçilmiştir.Am 26. Juni 2014 wurde er von den Cleveland Cavaliers an erster Stelle gezogen.
ISDV bu sırada hala yeraltında çalışma yürütmektedir.Alfonso arbeitet dort immer noch illegal.
İlgili Sayfalar