sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O sırada Doktor içeri girer ve telefonu eline alır, yanında da bir balık getirmiştir.In dem Fall können sie den Fisch oberhalb der Tür zu sich nehmen und eine Fischkarte ziehen.
Ancak bu sırada bir sorun daha ortaya çıkar.Nun ergibt sich aber sogleich ein neues Problem.
Bu sırada 246.Es ist die 246.
Bu sırada grup üyeleri arasında sert kişisel problemler meydana geldi.Während dieser Zeit gab es in der Gruppe persönliche Streitereien.
Ancak bu sırada ünü çok yayılmıştır.Ihre Affäre hat sich inzwischen weithin herumgesprochen.
Bu sırada güvenilirliği ile üne kavuştu.Da erlangte er Gewissheit.
Bu sırada grubun gitaristi Pete Townshend Gibson gitarı ile Hoffman'ın sırtına vurdu.Der Who-Gitarrist Pete Townshend schlug ihn von der Bühne.
Bu sırada davetliler de salonu terk etmektedir.Die Gäste verlassen daraufhin den Gasthof.
O sırada Natla gelir.Konuşurlar.Zur Welt kommen – zur Sprache kommen.
Tam bu sırada Angel gelir ve onlara engel olur.Ein Engel kommt zu ihm herab und setzt dem ein Ende.
İşte o sırada durumun vahameti ortaya çıkmıştı.Bereits zu dieser Zeit tauchten Zweifel an der Echtheit auf.
Bu sırada geçen gün bir bankada soygun olayı olur.In dieser Zeit werden in der Gegend Banküberfälle von einem einzelnen Täter verübt.
Şehrin ismi İspanyolca olarak "Sıradağlar Manzarası" anlamına gelmektedir.Der Name dieses Ortes bedeutet auf Spanisch „Schöne Sicht“.
Bu sırada Pink Floyd da Atom Heart Mother albümünü kaydetmekteydi.If ist ein Lied der britischen Rockband Pink Floyd, der 1970 auf dem Album Atom Heart Mother erschienen ist.
Bu sırada ihtiyar, elinde aşk kadehiyle gelir; Kerem kadehi alıp içer ve nihayet aşkına kavuşur.Da kommt die Mutter Gottes und bietet ihre Hilfe an – für ein Glas Wein, denn sie ist müde und durstig.
Bu sırada Annie, Ash’in daha önce kesmiş olduğu eli tarafından bıçaklanır.Richtig ist wohl eher, dass Annie ihm die Zigarette aus der Hand schoss.
Kazananlar ilk sırada kalın punto ile gösterilmiştir.Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle.
Hakeem Olajuwon birinci sırada Rockets tarafından seçildi.An erster Position wurde Hakeem Olajuwon von den Houston Rockets gewählt.
Bu sırada ahşap binalar yıktırılarak yerlerine beton binalar yapılmasına da başlandı.So entstand zu dieser Zeit die Idee, Wohnungen aus Beton zu bauen.
Bu sırada PalmOne ile Handspring birleşmiştir.Seitdem sind die Baronien Aldenham und Hunsdon vereint.
Tam o sırada Anna kilise mahzenine iner.Zu dieser Zeit war er an der Klemenskirche in Werden tätig.
Kısa programda dördüncü sırada yer aldı.Dort lag sie nach dem Kurzprogramm auf dem vierten Platz.
O sırada 23 yaşındaydı.Zu dieser Zeit war er 23 Jahre alt.
Bu sırada çekirdekteki proton sayısı da artar.Auch hier ist die Tonhöhe von der Drehzahl abhängig.
Beth aylağı yaylı tüfekle vurmayı dener ancak o sırada ayağı bir hayvan tuzağına sıkışır.Er kann den Puma zwar erschießen, tritt mit einem Fuß jedoch in seine eigene Falle.
Barrichello 5. sırada yarışı tamamladı.Im Rennen fiel Barrichello auf Platz 3 zurück.
Şampiyonayı 4. sırada tamamladı.Er beendete die Meisterschaft auf dem vierten Gesamtrang.
400 metreyi dördüncü, engelliyi ise beşinci sırada tamamladı.Über 4000 Meter Hindernis wurde er zudem Fünfter.
Ancak bu sırada özellikle Tayland sınırında kanlı çarpışmalar sürmekteydi.Dieser endet allerdings mit einer blutigen Niederlage an der Grenze Kanaans.
Bu sırada II. Yozef öldü ve kardeşi II. Leopold yerine imparator olarak geçti.Zwischenzeitlich war Joseph II. gestorben und sein Bruder folgte ihm als Leopold II. auf den Thron.
Grant, bu sırada ordusundan uzakta olmasına rağmen hızlıca gelerek karşı taarruz emri verdi.Obwohl seine Armee zu diesem Zeitpunkt bereits sehr erschöpft war, gehorchte sie treu seinen Befehlen.
Bu sırada bir grup öğrenci mührün yanına gelir ve bir çeşit ayin yaparlar.Dort treffen sie eine Gruppe Waisenkinder und verbringen etwas Zeit mit ihnen.
2012 NBA Seçmeleri'nde New Orleans Hornets tarafından 10. sırada seçilmiştir.Austin wurde als 10. Pick im NBA-Draft 2012 von den New Orleans Hornets ausgewählt.
O sırada 2 megabayt bellek vardı ve Palm OS 3 kullanılıyordu.Damit benötigten sie nur zwei Siege, während EHOME drei benötigte.
Tam bu sırada evin kapısı çalınır.Aus dieser Zeit stammt die Haustür des Gebäudes.
Etrafı dolaştıkları ve sohbet ettikleri sırada Ellie, Riley'nin neden geri döndüğünü sorar.Nachdem sie sich erneut vertragen, bittet Ellie Riley, zu bleiben.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Alle Räuber flüchten.
Fakat çalışanlara verilen maaşlar konusunda ise $49.000 ile 7nci sıradaydı.Die 49ers zahlten ihm ein Gehalt von 7.000 US-Dollar.
Bu sonuçlarla grubunu 2. sırada tamamladı ve bir üst tura yükseldi.Dort beendeten beide ihre Gruppe auf dem ersten Platz und stiegen auf.
Bu sırada çeşitli sağlık sorunları geçirdi.Mehrmals hatte er mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
Bu sırada sevgilisini unutup yapımcıya aşık olur.Dabei verliebt sie sich in den Künstler.
Yarışı 14. sırada bitirerek kariyer derecesi elde etti.Er musste das Rennen auf der 17. Etappe ermüdet aufgeben.
Bu sırada Gandalf gelerek Ulu Goblin'i kılıcı Glamdring ile öldürür.Mit dem Schwert erschlägt Gandalf den Großen Goblin.
Bu sırada nişanlandı.Sie ist jedoch bereits verlobt.
Bundan önce 1986 yılında TRT'nin 2. kanalı olan TV2 test yayını yaptığı sırada yayınlanmıştır.Von hier wurden bis zur DVB-T-Umstellung die folgenden Programme abgestrahlt:
2009 NBA Seçmeleri'nde Atlanta Hawks tarafından 19. sırada seçilmiştir.Teague wurde beim NBA-Draft 2009 an 19. Stelle von den Atlanta Hawks ausgewählt.
1500 yıl sonra ise Sauron Dol Guldur’de yeninden güçlendiği sırada yönünü batıya çevirdi.400 Jahre später kehrte Sauron mit vermehrter Macht nach Dol Guldur zurück und verweilte dort.
İkinci single olan Run Like Hell 53. sırada yer almıştır.Die zweite Single war Come Clean, die sich auf Platz 35 platzierte.
1. seçilen Glenn Robinson`ın ardından Dallas Mavericks tarafından 2. sırada seçildi.An erster Position wurde Mark Aguirre von den Dallas Mavericks gewählt.
Divançe’sinde bulunan şiirlerin çoğunu bu tekkeye devam ettiği sırada yazdı.Viele Briefe, die er an seinen Vater schrieb, entstanden unter diesen Umständen.
Bu sırada Ninetta'nın babası Fernandola Vilbella sahneye girer.Szene 6. Unterdessen nähert sich Ninettas Vater Fernando vorsichtig.
Bu sırada Kuzey-Güney Savaşı patlak vermiştir.Endlich gab der Nordwind den Kampf auf.
Finalde 4. sırada yer aldılar.Adams erreichte im Finale Platz vier.
2018 genel seçimlerinde Balıkesir 1. sıradan aday gösterildi ve tekrardan milletvekili seçildi.Das war bei der Wahl im Jahr 2018 erstmals anders: Die Abgeordneten dürfen jetzt zur Wiederwahl kandidieren.
Bu sırada 1978 yılında Londra Ekonomi Okulu'ndan da mezun oldu.Daran schloss sich bis 1978 ein Studium an der School of Economics in London an.
Bu sırada eşi kendisinden ayrıldı.Daraufhin verließ ihn seine Frau.
Kesrevi bu sırada tüm Kur'anı ezberledi.Hergé zeichnete daraufhin das gesamte Blatt neu.
Kalkıp gidecekleri sırada Mecnun Leyla'yı görür ve aşık olur.Nach seiner Rückkehr nach Mittelerde trifft er auf die Maia Melian und verliebt sich in sie.
Ertesi yıl, Bangkok'ta düzenlenen 2007 Dünya Üniversite Yaz Oyunları'nı dokuzuncu sırada tamamladı.2007 war ein zehnter Platz bei der Sommer-Universiade in Bangkok ihr bestes Ergebnis.
Onüçüncü sırada seçilen Thabo Sefolosha NBA'de oynayan ilk İsviçreli oyuncudur.Der erste Schweizer, der jemals in der NBA gespielt hat, ist Thabo Sefolosha, der Sohn eines Südafrikaners.
İlgili Sayfalar