sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Lund Üniversitesi'nde çevre bilimleri alanında öğrenim gördüğü sırada 2008'den itibaren H 43 Lund'da oynadı.Im Zuge seines Studiums der Umweltwissenschaften an der Universität Lund spielte er ab 2008 für H 43 Lund.
Sıradan bir evlilik yaşayan John ve Jane Smith’in hayatları gün geçtikçe daha sıkıcı bir hal almaktadır.John und Jane Smith sind allem Anschein nach ein ganz normales Ehepaar.
Bu sırada çöp kutusunun hareket etmekte olduğunu görür.Inzwischen hat sich die Müllpresse in Bewegung gesetzt.
Bu sırada Scream and Shout 71 ülkede 1 numaraya yerleşti.Danach konnte sich Scream & Shout auf Platz 1 platzieren.
Kaldı ki bu sırada Catherine hamile kalır.Zu diesem Zeitpunkt war Catherine bereits schwanger.
İşte 9. sınıf olan Randy Cunningham, 4 yılda bir seçilen ninjalardan sıradakidir.Randy Cunningham Ist ein Schüler aus der 9. Klasse, der auserwählt wurde, der nächste Ninja zu werden.
Tam o sırada iki uçak gördüm.Gleich nach dem Start fielen zwei Flugzeuge aus.
MVP oylamasında üçüncü sırada yer aldı.Er war auf Platz drei bei der Wahl zum MVP.
Maoke Sıradağları, Pasifik Plakasının batarak İndo-Avustralya Plakasının altına girmesiyle oluşmuştur.Die Pazifische Platte taucht hier unter die Australische Platte.
Genel toplamda ise 158.85 puan ile 5. sırada yer almıştır.In der Gesamtwertung lag er am Ende mit 558,4 Punkten auf dem 55. Platz.
O sırada dışarıda bir ses duyarlar.Plötzlich hört man draußen ein lautes Rufen.
O sırada Thomas Jefferson ile kurduğu arkadaşlık yaşamında büyük etki yaptı.Seit dieser Zeit pflegte er eine Freundschaft mit Thomas Jefferson.
Kuhn müzik bölümünde eğitim gördüğü sırada güzeller güzeli Liddy’yi kendine ayarlar.Als Musikstudent stellt Kuhn der hübschen Liddy nach.
Bu sırada Fenton ile Nanette gelip paravana arkasına saklanırlar.Auch Nannetta und Fenton sind inzwischen hereingekommen und verstecken sich hinter dem Paravent.
Bu sırada da Sara'ya aşık olur.Sie hat sich inzwischen in Carlos verliebt.
Duke Üniversitesi oyuncusu Elton Brand Chicago Bulls tarafından ilk sırada seçildi.An erster Stelle wurde Elton Brand von den Chicago Bulls ausgewählt.
Calvin'in amacı sıradan vatandaşların haklarını ve faydalarını korumaktı.Das Ziel von Calvins politischem Denken war die Sicherung der Rechte der einfachen Menschen.
O sırada tamamen kendimi kaybettim.Ich habe mich an der Stelle völlig überhoben.
Hill, 2009 NBA Seçmeleri'nde New York Knicks takımının 8.sırada seçtiği isim oldu.Hill wurde beim NBA-Draft 2009 von den New York Knicks an 8. Stelle ausgewählt.
Bu sırada helikoptaşırın motorları durmuştur.Daraufhin wurden die Motoren gestoppt.
Sıradaki toplu polonyalı yahudi ölümü Reichskommissariat Ostland'da meydana geldi.Uwe Denker: Der Judenmord im Reichskommissariat Ostland.
Bu sırada yoldaşları sıkıştırılmıştı.Seine eigenen Kameraden wurden dazu gezwungen.
Bu sırada Dean melekler tarafından güvenli(!) bir yere götürülür.Später wird Paulus von einem Engel in das Paradies geführt.
Draft gecesinde Maryland'li Joe Smith 1.sırada Golden State Warriors tarafından seçiliyordu.An erster Stelle wurde Joe Smith von den Golden State Warriors ausgewählt.
Ronald Frobisher o sırada kahvaltı yapmaktadır.Rapunzel bereitet ihm ein Frühstück.
Tam bu sırada Elektra ve İdemeneo girerler.Da stürmen Orest und Elektra herein.
Serbest programda yine ikinci sırada yer almış, bu kez Rachael Flatt'e geçilmiştir.Im zweiten Wahlgang unterlag er allerdings zum dritten Mal, diesmal dem linksorientierten Rafael Correa.
Dozsa ise bu sırada Csanad şehirini kuşatmış ve ele geçirmiştir.Er ist ein Wahrzeichen der Stadt und auch auf dem städtischen Siegel abgebildet.
Ben onlar için sıradan bir Judy O'Dea'yım.Neuer Verteidigungsminister wurde Willie O’Dea.
Sıradan Bir Şey (1984).Kein schöner Land (1984).
Yemin edileceği sırada, yerin altından görkemli bir taht ortaya çıkar.Als der Schwur geleistet ist, erscheint ein himmlischer Thron aus der Erde heraus.
Sıradaki işlem aşındırma.Keine Angst vorm nächsten Crash.
Bir sonraki yarış Güney Afrika ise 5. sırada yer almıştır.Im Rennen in Südafrika gelang ihm ein Fünfter Platz.
Her şey sıradan bir soygun gibi başlar.Er erweist sich aber als gewöhnlicher Ladendieb.
İkinci hafta da aynı sırada yer aldı.Tags darauf wurde sie in der zweiten Abfahrt am selben Ort Vierte.
Hızla yükselişe geçen kulüp, 2004-05 sezonunu 2. sırada tamamladı.Das Team etablierte sich schnell und erreichte dort 2004/05 den 2. Platz.
Bu sırada hükümdar Knez Lazar Hrebelyanoviç, Hristiyan askerlerden bir koalisyon oluşturmuştu.Lazar Hrebeljanović, ein serbischer Fürst, bildete eine christliche Allianz gegen die Türken.
Sıradan bir vatandaşken, yaptığı bu grevle ekonomi literatürüne geçti.Ein deutsches Märchen ging der Streich in die Literaturgeschichte ein.
Utah Üniversitesi pivotu Avustralyalı Andrew Bougut Milwaukee Bucks tarafından ilk sırada seçilmiştir.Als erster Spieler wurde der Australier Andrew Bogut von den Milwaukee Bucks ausgewählt.
25 katılımcı arasından beşinci sırada yer aldı.Sie belegte den fünften Platz unter zwölf Teilnehmern.
Phoenix Suns 14.sırada kendisini seçti.Die Phoenix Suns wählten ihn mit dem 15. Pick in der ersten Runde aus.
Bu sırada Suriye Lejyonları Pescennius Niger'i imparator ilan etmişti.In Syrien ließ sich der dortige Statthalter Pescennius Niger zum Kaiser ausrufen.
Bu sırada Sırp kuvvetleri ile çarpışırken tekrar Kaymakam rütbesine terfi etti.Von dort kommt er mit Hilfe der Schwerkraft nun wieder nach vorn.
Video klip, BET'nin Notarized: Top 100 Videos of 2009 geri sayımında on dokuzuncu sırada yer aldı.Es erreichte Platz 11 des BET's Notarized: Top 100 Videos of 2009 Countdowns.
1971: 4. sırada.1971; 4. Aufl.
Temuçin bu sırada 44 yaşında bulunuyordu.Dort wirkte er 44 Jahre.
Manchester United'i ligi altıncı sırada bitirdi.Die Saison beendete Manchester United auf Platz vier.
Bu sırada annesini kaybetmenin acısı içindedir.Seine Mutter geht daran zugrunde.
Bu sırada Jül Sezar Roma'da bulunmakta idi.Auch diesen Auftrag hatte Seitz in Rom erhalten.
Bu sırada, Fransa Biafralıları destekleyen tek büyük ülkeydi.Zu diesem Zeitpunkt war Frankreich das einzige Land, das die Bevölkerung von Biafra unterstützte.
Bu sırada İstanbul büyük olaylara sahne oldu.Währenddessen geschehen beunruhigende Dinge in Hogwarts.
UEFA ligleri sıralamasında 16. sıradadır.Artikel 16 Reglement zum UEFA Women’s Cup.
Tam bu sırada Kovalyov uyanır ve burnunun yerinde olmadığını anlar.Entsprechend stellt jener Kowaljow beim Erwachen fest, dass ihm seine Nase fehlt.
2015 NBA Seçmeleri'nde ise Brooklyn Nets tarafından 41. sırada seçilmiştir.Beim Draft wurde er an 41. Stelle von den Brooklyn Nets ausgewählt.
Bu sırada ablası kardeşi Madi ile ilgilenmektedir.Seitdem kümmert sich ihre ältere Schwester Nani um sie.
Üniversitede bulunduğu sırada, nicem fiziği üzerine Max Born ile birlikte çalışmalarda bulundu.Schon im Studium freundete er sich mit Max Born an.
Aynı sırada Marge, Lisa ve Bart Cargill tarafından tutsak edilmiş, şehre geri götürülmektedirler.Währenddessen werden Marge, Lisa, Maggie und Bart von Cargill gefangen genommen und nach Springfield gebracht.
Sezonu 22. sırada kapattı.Er schloss die Saison auf dem 22. Gesamtrang ab.
2012 NBA Seçmeleri'nde Toronto Raptors tarafından 8. sırada seçilmiştir.Beim NBA-Draft 2012 wurde Ross an 8. Stelle von den Toronto Raptors gedraftet.
Bu sırada kendisine yemek gönderen Dega'yı ele vermez.Ein Drehfeld ist bei ihnen nicht schon durch die Speisung gegeben.
İlgili Sayfalar