sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tang Na soldan 4. sırada oturuyordu ve gelini Lan Ping sağındaydı .Tang Na was seated 4th from left and his bride Lan Ping was to his right.
SMASS sınıflandırmasında, Amundsenia sıradan bir taşlı S-tipi asteroittir.In the SMASS classification, Amundsenia is a common stony S-type asteroid.[1]
Aynı zamanda Roh Moo-hyun'un görevden alındığı sırada Güney Kore'nin Başkan Vekili idi.He was also the acting President of South Korea at the time of Roh Moo-hyun's suspension.
Takım 2007 yarışını ikinci sırada tamamladı. [2]The team finished in second in the 2007 race.[42]
Vizyona girdiği sırada, o zamana kadar yapılmış en pahalı filmlerden biriydi.At the time of its release, it was one of the most expensive movies ever made.
Kulüp, 2012 Toppserien ligini üçüncü sırada tamamlayarak o yıl bronz madalya kazandı.The club finished the 2012 Toppserien league in third place, earning the bronze medal that year.
Spix bu sırada, sonunda öldüğü şistozomiyaz hastalığına yakalanmıştı.Spix had at this time contracted the schistosomiasis from which he eventually died.
Bu sırada Ryce, onu öptükten sonra sınıf arkadaşı Taylor Devereaux'ya karşı güçlü duygular besler.Meanwhile, Ryce develops strong feelings for her classmate, Taylor Devereaux, after he kisses her.
Bu sırada Ryce, Ted ve Emily yavruları beslemek ve onlara bakmakla yükümlüdür.Ryce, Ted, and Emily take it upon themselves to feed and care for them.
Bu sırada Meigen, Die Fliegen için daha birçok tür çizdi ve renklendirdi.At this time Meigen drew and colored many more species for Die Fliegen.
Liseden çıkan ulusal sıralamada 2. sıradaki çaylaktı.[1]She was the #2 nationally ranked recruit coming out of high school.[2]
De Vries, tüm takım arkadaşlarını yenerek sezonu beşinci sırada tamamladı.De Vries finished the season in fifth place, beating all of his teammates.
Su altında sıradan mermiler isabetsizdir ve çok kısa bir menzile sahiptir.Under water, ordinary bullets are inaccurate and have a very short range.
1945'te öldüğü sırada Pyle en tanınmış Amerikan savaş muhabirleri arasındaydı.At the time of his death in 1945, Pyle was among the best-known American war correspondents.
Bu sırada Prof. Gorzkowski, IPhO ekibine yardımcı olmak için Endonezya'da da çalışıyordu.At this time, prof. Gorzkowski was also working in Indonesia to help with the IPhO team.
Sloboda,2001–02 Adriyatik Ligi açılış oturumunu 5. sırada tamamladı.Sloboda finished 5th in the inaugural 2001–02 Adriatic League session.
Yayınlandığı sırada, Cilt I-III'ün bir yeniden baskısı da yayınlandı.At the time of publication a reprinting of Volumes I-III was also issued.
O sırada Galşka yaklaşık 30 yaşındaydı; Stefan 60 yaşındaydı.Galshka at that time was about 30 years old; Stefan was 60.
O sırada askeri eczacı Binbaşı Panayot Dimitrov ile evlendi.At that time she married the military pharmacist Major Panayot Dimitrov.
Haziran 2003'te, o sırada muhalefet milletvekili olmasına rağmen parlamento sözcüsü oldu. [1]In June 2003 he became speaker of parliament, although an opposition MP at the time.[5]
O sırada esas olarak Amerika Birleşik Devletleri'ni hedef aldılar. [1]At the time, they mainly targeted the United States.[1]
Bu sırada hem Roma Katolik hem de Protestan misyonerler adalara geldi.It was at this time that missionaries, both Roman Catholic and Protestant, arrived on the islands.
Tren yola çıktığı sırada, biz istasyona vardık.Wir kamen am Bahnhof an, als der Zug gerade abfuhr.
O, sıradan bir fırtına değildi.Das war kein gewöhnlicher Sturm.
Sadece arada sırada beni düşünmeni istiyorum.Ich will einfach, dass du von Zeit zu Zeit an mich denkst.
Kışın arada sırada buraya geliyorum.Im Winter komme ich ab und zu hierher.
2001 ve 2007 yıllarında takımıyla birlikte 4. sırada yer aldı.In den Jahren 2001 und 2007 erreichte er mit dem Team jeweils den 4. Platz.
Bu sırada tesbih edilir; "Sübhanallah ya da Sübhane Rabbiye'l a'lâ" denir.Dreifaltigkeit, da es nunmehr dem (päpstlichen) Antichristen genommen und Gott dem Herrn gegeben worden sei“.
Geo mikroformat içine sıradan bir (X)HTML dönüştürmek için iki yol vardır: Üç sınıf ekleme.Es gibt zwei Wege normales (X)HTML in das Geo-Mikroformat zu konvertieren: Das Hinzufügen von drei Klassen.
10. Norveçli birinci sıradaki evde oturuyor.Der Norweger wohnt im ersten Haus.
Hay bu sırada kendini hem sol hem de erken LGBTQ hareketi tarafından terk edilmiş hissetti.Er fühlte sich von der Linken wie auch von der frühen LGBTQ-Bewegung im Stich gelassen.
Sıradaki oyuncu da aynı işlemi gerçekleştirir.Der folgende Spieler muss ebenso verfahren.
Bu sırada asıl Kontes de ortaya çıkar ve gerçek hüviyetini hemen açıklar.Doch dann erscheint die richtige Gräfin und klärt alles auf.
İtalyan pivot Andrea Bargnani Toronto Raptors tarafından birinci sırada seçildi.An erster Stelle wurde der Italiener Andrea Bargnani von den Toronto Raptors ausgewählt.
Tam o sırada, içeri Summer ve Seth girer.Kurz darauf tauchen Seth und Summer auf.
Her gün 80 milyon seyirciye hitap eden kanal bu alanda dünya genelinde üçüncü sıradadır.Mit 80 Millionen Zuschauern täglich ist es das drittgrößte weltweit.
Üç aziz ibadetlerini yapmakta oldukları sırada imparatorun askerlerinin baskınına uğrarlar.Als die drei Heiligen gerade ihr Gebet verrichteten, wurden sie von den kaiserlichen Soldaten überrascht.
Bu sırada, Perkins Bacon basım sözleşmesiyle Kırmızı Peni basımı sona erdi.Inzwischen war mit der Kündigung des Druckvertrags von Perkins Bacon auch das Zeitalter der Penny Reds vorbei.
Bu sırada köydeki bazı aileler dağlara kaçtı.Einige meines Volkes sind weggelaufen in die Berge.
Ancak daha sonra sıradan insanlara (plebler) da açıldı.Dann folgten die (Schritte), mit denen in personam geklagt wurde .
Bu sırada Hallows’un kampında işler iyi gitmemektedir.Im Moment läuft das Geschäft der Hughes nicht so gut.
Bu sırada Louis uyanmıştır.Goethe ist gerade erwacht.
Pondexter 2006 WNBA draftında Phoenix Mercury tarafından ikinci sıradan seçildi.Pondexter wurde im WNBA Draft 2006 von den Phoenix Mercury an der zweiten Stelle ausgewählt.
Buna rağmen arada sırada küçük avları da yakalarlar..Von Zeit zu Zeit jagen sie diese kleinen Insekten auch.
Bu sırada müzisyen olmaya karar verdi.Im Anschluss daran beschloss er, Musiker zu werden.
Bu sırada beyin fırtınası yaparlar.Dann entsteht ein Hirninfarkt.
1992 NBA Draftı'nda Shaquille O'neal'ın arkasından 2. sırada Charlotte tarafından seçildi.Er wurde bei der NBA-Draft 1992 hinter Shaquille O’Neal an zweiter Stelle von den Charlotte Hornets gezogen.
Sonra sıradaki oyuncu oynar.Der nächste Spieler ist an der Reihe.
Bu sırada Elena Serano'dan babasını arayıp yanına getirmesini ister.Inzwischen bittet Elena Serano, ihren Vater zu suchen, bevor er in den Kampf zieht.
Çift Finalde 6. sırada yer aldı.Das Paar erreichte Platz sechs.
Yönetmen bu sırada daha iddialı bir Hollywood projesiyle ilgilendi.Der Regisseur wurde inzwischen in ein wesentlich ambitionierteres Hollywood-Projekt involviert.
""Tepenin Ardı" Kötünün Sıradanlığı (Emin Alper ile söyleşi)".Und die stiegen ungeheuer auf Lyrik ein.“ Vgl.
Lola sıradan bir kızdır.Lilli ist eigentlich ein ganz normales Mädchen.
O sırada yılan gözden kaybolur.Nach dem Nacktmull wird die Schlange gezogen.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Inzwischen hatte Fuchida den Befehl Tenkai zur Einnahme der Angriffsposition gegeben.
Grup bu albümüyle Visions dergisinin 2006 yıl sonu listelerinde altıncı, Intro'da ise 35. sırada yer edindi.Bei den Jahresendcharts 2006 der Zeitschrift Visions erreichte es den sechsten Platz, bei Intro den 35. Platz.
Bu sırada, Avusturyalılar barış için çağrıda bulundu.Dennoch ersuchten die Muslime bald um Frieden.
En azından annesi sıradan bir öğrenci olmasını ister.So wird Ihr Kind ein besserer Schüler.
İstediğim, ligi en kötü 17. sırada tamamlayalım.Bestes Ergebnis wurde ein 17. Rang im Einzel.
Bu sırada Avusturya Silezya'yı geri alma niyetindeydi.Österreich wollte die Provinz Schlesien zurückerhalten.
İlgili Sayfalar