sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Arkon, küratörler ve yargıçlar oyunları ön sıradan izledi.The archons, epimeletai, and judges (agonothetai – ἀγωνοθἐται) watched from the front row.
Bu sırada, Sovyetler Birliği'nde de alan çalışmaları da gelişme gösterdi. [1]Meanwhile, area studies were also developed in the Soviet Union.[3]
Bu görüntü sıradan bir kişiye hitap eder.This image appeals to the common person.
2006'da Amerikan Film Enstitüsü'nün en iyi müzikalleri listesinde 13. sırada yer aldı.In 2006, it ranked 13th on the American Film Institute's list of best musicals.
Ve o sırada ona kur yapan Zeus, dileğini yerine getirdi.And Zeus, who at the time courted her, granted her wish.
Gençler sıralamasında dünyada 1. sırada yer aldı.As a junior, he was ranked No. 1 in the world.
Film, 1949'da İngiliz gişesinde popüler filmler arasında onuncu sırada yer aldı. [1]The film ranked tenth among popular films at the British box office in 1949.[4]
Bu sırada, ailesinin mülklerini ülke çapında aktif olarak yönetti.At this time he also actively ran his family's estates throughout the country.
Teklif, büyük ölçüde Kuvvetli'nin o sırada nispeten yaşlı olması nedeniyle fazla ortaya çıkmadı.The proposal did not manifest, largely due to Quwatli's relatively old age at the time.
İkinciliği 110 puan gerideki Tinkoff alırken, Team Sky üçüncü sırada tamamladı.Second place went to Tinkoff, 110 points behind, while Team Sky finished in third position.
2014 dünyasının en iyi 20 CS:GO oyuncusu arasında 20. sırada yer aldı. [4]He claimed the 20th place in a top 20 CS:GO players in the world of 2014.[10]
O sırada Sung-hoon'a aşık olur.She falls in love with Sung-hoon.
Puanlar, yarışı ilk on sırada bitiren sürücülere verilir.Points are awarded to the top ten classified finishers.
Bu sırada Nico, New York'ta yaşıyordu ve Lee Strasberg ile oyunculuk dersleri alıyordu. [1]By that time, she was living in New York and taking acting classes with Lee Strasberg.[1]
Bu sırada Tatarlar da doğu kanadından ilerledi ve doğrudan katliam başladı.At this moment the Tatars also advanced from the eastern flank, and the outright slaughter ensued.
Tímea Szabó, MSZP, E2014-PM, DK ve Liberallerin ortak listesinde beşinci sırada yer aldı.Tímea Szabó was entered at fifth place on the joint list of the MSZP, E2014-PM, DK, and Liberals.
Tanrı Dağları'nın kuzey-batı sıradağlarını kapsar.It covers the north-western mountain chains of the Tian Shan.
Güney Sudan 167. sırada son sırada yer aldı.South Sudan was in last place at 167th.
Blok, 450 koltuktan 20'sini alarak beşinci[1] sırada yer aldı.The bloc placed fifth[17] with 20 out of 450 seats.
Bu sırada, İtalyancadan İspanyolcaya edebi eserleri çevirerek geçimini sağladı.At this time, he also earned a living translating literary works from Italian to Spanish.
Seyirci açısından 1.8 milyon abone ile 38. sırada yer aldı.In terms of audience, with 1.8 million subscribers he was on the 38th place.
Uykunun eşiğindeki düşünce süreçleri, sıradan uyanıklığınkinden kökten farklı olma eğilimindedir.Thought processes on the edge of sleep tend to differ radically from those of ordinary wakefulness.
Bu sırada imparatordan Sagan Dükalığı'nı (Silezya'da) satın aldı.At this time he bought from the emperor the Duchy of Sagan (in Silesia).
Ahmet sıradan mahkumların yanına atıldı ve altı gün boyunca aç susuz bırakılması emredildi.After torture and a few chances to return to Islam he was subsequently beheaded on 3 May 1682.[1]
13 Aralık 2021 itibariyle UFC orta sıklet sıralamasında 13. sıradadır. [1]As of July 4, 2022, he is #10 in the UFC middleweight rankings.[5]
Mustafa Kemal Atatürk ön sırada solda oturuyor.Mustafa Kemal Atatürk is sitting on the left in the front row.
19 Temmuz 2021 itibariyle UFC tüy siklet sıralamasında 2. sırada.[3]As of July 19, 2021, he is #2 in the UFC featherweight rankings.[7]
Hırsızlar ARIA Albüm Listesine 5. sıradan girdi.Thieves entered the ARIA Album Chart at #5.
Kırsal alanın çoğu, komşu Huehuetoca'ya uzanan Sierra de Tepotzotlán sıradağlarıdır.Predominant winds are from the northeast. 91% of the municipality is rural with about 9% developed.
Uhha-Ziti bu sırada üssünü Apaşa'da kurmuştu.Uhha-Ziti at this time had made his base at Apasa.
Yelkenli yarışı 24. sırada tamamladı.[1]The sailboat finished 24th in the race.[1]
Grubun "No Drama" şarkısı 4 Şubat 2019'da Spotify 200 listesine 46. sıradan girdi.[1]On 4 February 2019, the group's song "No Drama" entered the Spotify 200 chart at place 46.[6]
2017 yılında Gao, Forbes China Celebrity 100 listesinde 86. sırada yer aldı. [1]In 2017, Gao ranked 86th on Forbes China Celebrity 100 list.[31]
Tesis 2014, 2015, 2016 ve 2017'de ilk sırada yer almaya devam etti. [1]The resort continued to be ranked first for 2014, 2015, 2016, and 2017.[27]
Şarkı, Trippie Redd'in ABD Billboard Hot 100 listesinde en yüksek sırada yer alan şarkısıdır.The song is Trippie Redd's highest-charting song on the US Hot 100.
Dini inanç %44 ile son sırada yer aldı.Religious faith came in last at 44%.
Ünlüler (%30) ve politikacılar (%17) son sırada yer aldı.Celebrities (30%) and politicians (17%) came last.
1963-64 sezonunda FC Andorra, Segunda Regional'da ilk maçına çıktı ve 11. sırada bitirdi. [2]In the 1963–64 season FC Andorra debuted in the Segunda Regional, finishing in the 11th position.[5]
Burada o sırada on yedi yaşındaki İnşirah'ı gördü ve ona aşık oldu.Here he saw Inşirah, then seventeen years old, and fell in love with her.
Milis - sıradan vatandaşlardan oluşan askeri güç.Militia – military force composed of ordinary citizens.
Ağustos 2014'te binlerce Ezidi'nin IŞİD tarafından Kuzey Irak'ta katledildiği sırada bakandı.He was minister in August 2014 when thousands of Yazidis were massacred in northern Iraq by ISIS.
Iverson oylamayı yedinci sırada tamamladı. [2]Iverson finished seventh in the voting.[15]
Batıda sıradağlardan ve iç kesimlerde sarp bir alandan oluşur.It consists of mountain ranges in the west and a steep area inland.
Doğuda Suriye Çölü, güneyde ise Cebel el-Dürzi Sıradağları yer almaktadır.In the east is the Syrian Desert and in the south is the Jabal al-Druze Range.
O sırada Maui'nin bu tür bir acil durum için yürürlükte bir planı yoktu.At the time, Maui had no plan in place for an emergency of this type.
Kimmer Orojenezi, şu anda Orta Asya'da uzanan sıradağları yaratan bir orojenezdi.The Cimmerian Orogeny was an orogeny that created mountain ranges that now lie in Central Asia.
Nyck de Vries, ilk maçında dokuzuncu sırada bitirerek sayı attı.Nyck de Vries scored points with a ninth place finish on his debut.
Cebel Ensariye sıradağlarını gösteren Suriye haritasıMap of Syria showing the Jabal Ansariyah mountain range
Öldüğü sırada komedi türündeki dördüncü romanı olan Mi Contra Fa'yı tamamlıyordu.At the time of her death she was completing her fourth novel, a comedy, Mi Contra Fa.
Karbonifer Dönemi'nde Hersiniyen/Variskan/Allegheniyen sıradağlarının konumu.Location of the Hercynian/Variscan/Alleghanian mountain chains in the Carboniferous period.
Heschel, öldüğü sırada Manhattan'da 425 Riverside Drive'da JTS yakınında yaşıyordu.[2]At the time of his death, Heschel lived near JTS at 425 Riverside Drive in Manhattan.[7]
O sırada Hua, İngiltere'deki Cambridge Üniversitesi'nde eğitim almaktaydı.During that time, Hua was studying at the University of Cambridge in Britain.
Bu sırada Paris'te gözü için tedavi gördü.He received treatment for his eye in Paris.
Tamamlanan görevlere göre oyunun olay örgüsü ve sıradaki oynanacak bölüm belirlenir.The missions completed determine the game's plot and subsequently playable levels.
Sonuç olarak nihai RP-1 ürünü sıradan kerosenden çok daha pahalıdır.All told, the final product is much more expensive than common kerosene.
Bu yolculuğu sırasında Aberkuh'ta duran Zerdüşt'ün bu sırada bu ağacı diktiği aktarılır.[1]He stopped at Abarkuh and supposedly planted this tree.[3]
Bu sırada Atul, Anjali'den hoşlanmaya başlar ve Sapna bir hastayla evlenir.Meanwhile, Atul started liking Anjali and Sapna marries a patient.
Kuark yıldızları, onları sıradan nötron yıldızlarından ayıran bazı niteliklere sahiptir.Quark stars have some special characteristics that separate them from ordinary neutron stars.
Başkan Yardımcısı olarak görev yaptığı sırada aynı zamanda Senato Başkanlığı görevinide sürdürdü.As Vice President, he was also President of the Senate.
Bu sırada Haçlı ordusu Slaný, Louny ve Mělník'i ele geçirdi .Meanwhile, the crusading army captured Slaný, Louny and Mělník.
İlgili Sayfalar