sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu sırada kardeşi Gilberto Rodríguez Orejuela çoktan ABD'ye teslim edilmişti.His brother, Gilberto Rodríguez Orejuela, had already been extradited.
Ayrıca Avrupa'da bulunduğu sırada fado şarkıcısı Amália Rodrigues ile kayıt yaptı.He also recorded with fado singer Amália Rodrigues during his time in Europe.
İkinci ve üçüncü sıradaki bisikletçilerin 15 saniye önünde bitirdi.She finished 15 seconds ahead of the second and third placed riders.
Dinar sıradağlarının bir parçasıdır.It is part of the Dinaric mountain range.
Arsinoe III de bu sırada öldü.Arsinoe III also died at this time.
İkinci sırada yer alan Ullrich'in hemen altında üçüncü sırada bitirdi.He finished in third place, just below the second placed Ullrich.
Bu sırada kelimelere ve dile olan ilgisi artmaya başladı.At that time his interest in regard with a word and the language began arising.
Bu sırada Philip, Samos'u ele geçirdi ve Karya'yı işgal etti.Meanwhile, Philip seized Samos and invaded Caria.
Ancak hepimizin bildiği sıradan çemberler, aldatmacayla yapılan şeyler kapsamına giriyor.But the circles we know all fall within the range of the sort of thing done in hoaxes.
Güneyde doğu Sırbistan'daki Balkan sıradağları ile sınırlanmışlardır.To the south they are bounded by the Balkan mountain range in eastern Serbia.
İkinci ve üçüncü sırada yer alan yarışmacılara gümüş ve bronz madalya verilir.Silver and bronze medals are awarded to the second and third place contestants.
Turnuvada her iki ülke de başarılı oldu ve Yugoslavya birinci sırada yer aldı.Both countries did well in the tournament, with Yugoslavia ranking first.
Piyasaya sürüldüğü sırada telefon ABD, Avrupa ve Asya pazarlarında 220 dolara mal oldu.At the time of release the phone cost $220 in the U.S., European and Asian markets.
Puanlar her turda, her Grand Prix'i ilk altı sırada bitirenlere şu şekilde verildi:Points were awarded at each round to the top six finishers at each Grand Prix as follows:
Sıradağlar listesi Avustralya'daki dağların listesi Great Escarpment, AvustralyaList of mountain ranges List of mountains in Australia Great Escarpment, Australia
Babası, New York'ta yaşadıkları sırada Madison Avenue'de reklamcılıkta çalıştı.His father worked in advertising on Madison Avenue while they lived in New York.
Ancak, bu sırada Galya'daki kabileler ayaklandı ve Romalılar aşağılayıcı bir yenilgiye uğradılar.However, tribes rose up on the continent, and the Romans suffered a humiliating defeat.
Cermen kabileleri olan Franklar ve Alamanlar, bu sırada Galya'yı işgal etti.Germanic tribes, the Franks and the Alamanni, invaded Gaul at this time.
Final bölümünde 18. sırada yer aldı ve şovun proje grubuna katılamadı.In the final episode, he ranked 18th and was not able to join the show's project group.
Gürcistan skoru ilk sırada yer alır, skor sütunu Kvaratsheliya'nın golünden sonraki skoru gösterir.Georgia score listed first, score column indicates score after each Kvaratskhelia goal.[10][11]
İmparatorluk, Akdeniz kıyılarını ve iç kesimlerdeki sıradağları kontrol ediyordu.The Empire controlled the Mediterranean shores and the mountain ranges further inland.
Zahir ifade sıradan inananlar içindir.The literal statement is for the ordinary believers.
O sırada 22 yaşında olan Gerald Wondra, FBI tarafından ilk ziyaret edilen kişiydi.Gerald Wondra, 22 at the time, was the first visited by the FBI.
Orta sırada, soldan ikinci, İçişleri Bakanı Abdülhamid Serrac.In the middle row, second from left, is Abd al-Hamid Sarraj, the Minister of Interior
Ayrıca 2015 Dünya Beatbox Şampiyonası'nda dördüncü sırada yer aldılar.They also claimed fourth place during the 2015 World Beatbox Championship.
Darwin, 1860'ta fotoğraflandığı gibi, o sırada hala temiz traşlıydı.Darwin, as photographed in 1860, was still clean shaven at this time.
Kurucuları, o sırada Suriye'de baskın parti olan Ulusal Blok partisine karşıydı.Its founders were opposed to the National Bloc party, the dominant party in Syria at the time.
Santa Monica Dağları Ulusal Rekreasyon Alanı bu sıradağda yer almaktadır. KaynakçaSanta Monica Mountains National Recreation Area is located in this mountain range.
İkisi bir ilişkiye başlar ve Eve hamile kalır; bu sırada Hannah kısır kalmıştır.The two begin an affair, and Eve becomes pregnant; by this time, Hannah is infertile.
O sırada Bollywood filmlerinin finansmanı ve prodüksiyonunda da yer aldı. [3]He was also at that time involved in the financing and production of Bollywood films.[6]
(Felsefesini sıradan insanı siyasi ve ekonomik tiranlıktan korumaya dayandırdı.However, Jefferson did not change Hamilton's basic policies.
Bu sırada Maharani'nin uşakları kadın satıcısını bulur ve bacaklarını kırar.In the meantime, Maharani's henchmen find the pimp and break his legs.
Goltsovoy Madeni, Kolıma Sıradağları yakınlarında, kış.Winter road near Goltsovoy Mine, Kolyma Range.
Kano Uluslararası Havaalanı o sırada şiddetli rüzgarlar yaşıyordu.Kano International Airport was experiencing high winds at the time.
Suor Uyata Sıradağları ve Kisilyah-Tas Dağı'nın harita bölümü (okla işaretli)Map section of Suor Uyata Range and Mount Kisilyakh-Tas (arrow)
Doğu uzantısı olarak kabul edilebilecek Ulahan-Sis Dağları'ndan daha küçük bir sıradağdır.[1]It is a smaller range than the latter, of which it can be considered an eastern prolongation.[1]
Yakındaki Carneddau sıradağlarının manzarasını sunmaktadır.It affords a view of the nearby Carneddau mountain range.
Thruston,Matt James'in yer aldığı The Bachelor'un 25. sezonun on birinci sırada tamamladı.Thurston finished in eleventh place on the 25th season of The Bachelor featuring Matt James.
Sağlığı hassas olan veliaht prensten sonra tahtı devralacak sıradaki kişiydi.He was next in line to inherit the throne after the crown prince, whose health was delicate.
Sırada Galler Prensi'nin büyük oğlu Cambridge Dükü Prens William var.Next in line after him is Prince William, Duke of Cambridge, the Prince of Wales's elder son.
Altıncı sırada Galler Prensi'nin küçük oğlu Sussex Dükü Prens Harry var.Sixth in line is Prince Harry, Duke of Sussex, the younger son of the Prince of Wales.
Gölgeler Ordusu, Fransa'da ilk piyasaya sürüldüğü sırada iyi karşılanmadı ve geniş çapta görülmedi.At the time of its initial release in France, Army of Shadows was not well received nor widely seen.
O sırada Amerikan Komünist Partisi'nin aktif bir üyesiydi.At the time, she was an active member of the American Communist Party.
100 Passions listesinde 23. sırada yer alıyor.100 Passions, a list of the top love stories in American cinema.
Avrupa ve Kuzey Amerika'nın bazı bölgelerinde sıradan bir bahçe kaçağıdır.It is a casual garden escapee in parts of Europe and North America.
Ferrari, McLaren'in 3.5 puan gerisinde ve Alpine beşinci sırada yer alıyor. [3]Ferrari trail McLaren by 3.5 points and Alpine sit in fifth place.[7]
Aşılandığı sırada, uygulama hala oldukça tartışmalıydı ve çoğu kişi tarafından güvenilmiyordu.At the time of his inoculation, the practice was still highly controversial and distrusted by most.
Sırada altı adaylıkla Maria Friedman var.Maria Friedman is next, with six nominations.
100 Tutku listesinde 57. sırada yer aldı.100 Passions list.
Sıralamalar, 10. sırada yer alan ev sahibi dışında parantez içinde gösterilmiştir.Rankings are shown in brackets except the hosts who ranked 10th.
Doğduğu sırada Michael, Britanya taht sıralamasında yedinci sırada yer aldı.At the time of his birth Michael was seventh in the line of succession to the British throne.
O sırada Fransa ve İskoçya ile savaş halindeydi.He was at the time at war with France and Scotland.
Öldüğünde, sıralamada 12. sıradaydı.When he died, he was 12th in the line of succession.
Bu sırada Kastor ve Polluks hedeflerine ulaşır.Meanwhile, Castor and Pollux had reached their destination.
Örneğin, Hint uyruklu Senegal uyruklu (2017 verileri) ile 106. sırada yer almaktadır.For example, Indian nationality shares 106th place with Senegalese nationality (2017 data).
Toplam alan 233 ülke arasında 61. sıradaTotal area ranked 61 out of 233 countries
Stratejik ve Uluslararası Araştırmalar Merkezi : aktif birlikler 166 ülke arasında 22. sırada [1]Center for Strategic and International Studies: active troops ranked 22 out of 166 countries[14]
Toplam hızlı geçiş sistemleri 3. sıradaTotal rapid transit systems ranked 3
İtalyanlar, en çok Dünya Bisiklet Şampiyonasını kazanan Belçika'dan sonra ikinci sırada yer alıyor.Italians are second only to Belgium in winning the most World Cycling Championships.
Moğol İmparatorluğu'ndaki statüsü Büyük İmparatoriçe Börte'den sonra ikinci sıradaydı.Her status in the Mongol Empire was second only to Grand Empress Börte.
İlgili Sayfalar