sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ekonomi umutsuz durumunu sürdürüyor ve sıradan vatandaş iki yakasını zor bir araya getiriyor.The economy remains in dismal shape and ordinary people have trouble making ends meet.
Bu sırada AB de çeşitli şekillerde yardımlarıyla, bölgeyle daha derin bir ilişki kurmuş olacaktır.Meanwhile, the EU would be more deeply involved in the region through various forms of assistance.
Sonunda da yarışı bitirip üçüncü sırada yer aldı.In the end, she finished the race and won third place.
Radanova 500m, 1000m ve 3000m disiplinlerini birinci, 1500m yarışını ise 13. sırada tamamladı.Radanova finished first in the 500m, 1000m and 3000m disciplines, and was 13th in the 1,500m race.
Bu sırada muhalif ittifakın genel merkezinde kutlamalar yapılıyordu.Meanwhile, celebrations were under way at the opposition alliance's headquarters.
Arnavutluk 59, Türkiye 62, Sırbistan 67, Bulgaristan 78, Bosna-Hersek de 80. sırada yer aldı.Albania is at 59; Turkey at 62; Serbia 67; Bulgaria 78, and Bosnia and Herzegovina at 80.
Yatırım çekme konusunda sanayi üçüncü, ulaştırma sektörüyse dördüncü sırada yer alıyor.Industry is third in terms of attracting investment, and transportation sector places fourth.
Ülke DDY girişi açısından bölge ülkeleri arasında sonuncu sırada yer alıyor.The country ranks last in the region in terms of FDI inflow.
Romanya 48, Türkiye 57, Yunanistan ise 100. sırada yer alıyor.Romania ranks 48th, Turkey is 57th and Greece is 100th.
Arnavutluk GDA ülkeleri arasında en düşük sırada yer alıyor.Albania ranks lowest among the SEE countries.
Sofuoğlu bu yılki şampiyonayı birinci sırada götürüyor.Sofuoglu ranks first so far in this year's competition.
Ne var ki hükümet hedeflerine ulaşılması ATHOC'un birinci sıradaki amacı değil.Achieving government targets, however, is not ATHOC's primary focus.
Patlama meydana geldiği sırada sokak yayalarla doluydu.At the time of the explosion, pedestrians filled the street.
İkinci çeyrekte, ülke sekizinci sıradaydı.In the second quarter, the country was at eighth place.
Ülke Olimpiyat sıralamasında 27. sırada yer alıyor.The country now ranks 27th among the Olympic nations.
AAK ise yüzde 8 oyla yarışı üçüncü sırada tamamladı.The AAK finished third with 8 per cent of the vote.
Bulgar Universal K Ltd. 15. sırada bulunuyor.Bulgaria's Universal K Ltd. is 15th.
Yunanistan, nüfusunun %35,3'ünün İnternet erişimine sahip olmasıyla en son sırada yer aldı.Greece ranked last, with 35.3% of the population having internet access.
Türkiye-İsrail: Sırada ne var?Turkey-Israel: What's next?
Hırvatistan, dünyanın bilim alanında en gelişmiş ülkeleri listesinde 34. sırada yer aldı.Croatia was ranked 34th on the list of the world's most developed countries in the field of science.
Bulgaristan listede 33. sırada yer aldı.Bulgaria was 33rd on the list.
Eski Yugoslav devletleri arasında Hırvatistan 0,841 puanla en üst sırada bulunuyor.Of the former Yugoslav republics, Croatia ranks highest with a score of 0.841.
Şimdiyse ankette yer alan 177 ülke arasında 44. sırada bulunuyor.It now ranks 44th among the 177 nations surveyed.
AB üyesi İtalya ise Bulgaristan'ın iki basamak ardından, 40. sırada geliyor.EU member Italy takes 40th position, two places behind Bulgaria.
Türkiye bayanlar kategorisini de ikinci sırada tamamladı.Turkey also finished second in the women's standings.
Kuzeydeki Voyvodina kentinde ise partisi ikinci sırada geldi.By contrast, in the northern province of Vojvodina, his party came in second.
4,3 puan alan Yunanistan Surinam ile birlikte 49'uncu sırada bulunuyor.With a score of 4.3, Greece ranks 49th, alongside Surinam.
DSS-NS koalisyonu Sırp seçimlerinden 47 sandalye kazanarak üçüncü sırada çıktı.The DSS-NS coalition finished third in Serbia's election, winning 47 seats.
Türkiye, kadınların meclisteki yer açısından dünyada 127. sırada yer alıyor.Turkey ranks 127th in the world in terms of women in parliament.
Makedonya turnuvayı 11. sırada tamamladı.Macedonia finished 11th in the competition.
Balkan ülkeleri arasında en geride kalan ise 30. sıradaki Bulgaristan.The last Balkan country to make it into the ranking is Bulgaria at 30th.
Grupta üçüncü sırada. Sırbistan 7.Serbia is the leader in Group 7, while Romania, also in this group, ranks sixth.
Grubun lideri olurken, aynı grupta olan Romanya altıncı sırada. 8.In Group 8, Bulgaria and Montenegro share third place.
Makedonya ise 9. Grupta üçüncü sırada yer alıyor.Macedonia ranks third in Group 9.
Hırvatistan 1,2 milyon kullanıcıyla ikinci sırada yer alırken, onu 775 binle Bosna-Hersek izliyor.Croatia is second with 1.2 million users, followed by Bosnia and Herzegovina with 775,000.
Bulgaristan 9, Türkiye 16, Arnavutluk ise 26. sırada yer alıyor.Bulgaria is 9th, Turkey is 16th and Albania is 26th.
Bu sırada bir açılış için köye ziyarete gelecek kaymakamın haberi alınır.Meanwhile, news arrive that the Kaymakam will visit the village for an opening ceremony.
Hikâye tür olarak kaynağını günlük yaşamdan, sıradan insanın dünyasından almaktadır.The story as a genre takes its source from daily life, the world of ordinary people.
Bozkurt, 2015 yılında 'En İyi 100 Dj' sıralamasında dünya sıralamasında 19. sırada yer aldı.Bozkurt ranked 19th in the world ranking in "Top 100 Dj's" in 2015.
Güneş Sistemi Dışında Keşfedilen ve Ana Sırada Bulunan Yıldızların Sayısının Çok OlmasıExoplanets around main sequence stars are being discovered in large numbers
Sıradan Brønsted–Lowry asit–baz reaksiyonu:for the non-specific Brønsted acid-base reaction:
Not: Tablo alfabetik sıradadır.Note: Table lists in alphabetical order.
Finalist (19851) Üçüncülük (2007, 2011) Dördüncü sırada (1997) Altın Top (Toni Kroos, 2007)Runners-up (19851) Third place (2007, 2011) Fourth place (1997) Golden Ball (Toni Kroos, 2007)
Avusturya'da ve Almanya'da birinci sıraya yükselen single, İsviçre'de beşinci sırada yerini aldı.It has peaked at number one in Austria and number one in Germany and at number five in Switzerland.
Yönetim kurulu o sırada şirketin kimliğinin simgesi olmasına bile karar verdi.The managing board at the time even decided that it was the embodiment of the company’s identity.
Aynı verinin sıradan ve birikimli histogramı.An ordinary and a cumulative histogram of the same data.
Azalan sırada, bu parçacıklar kum, silt ve kildir.In decreasing order, these particles are sand, silt and clay.
Yakınlaştıkları sırada Steele, Grey'in sırlarını ve tutkularını öğrenmeye başlar.As they get close, Steele starts to discover Grey's secrets and explores her own desires.
Ancak bu sırada Grey'in geçmişi karşılarına çıkar ve ilişkilerini sınamaya başlar.However, their relationship is tested when Christian's past threatens the couple.
Finalde ise Ervin, 21.65 ile yarışmayı 6. sırada tamamladı.In the final, Ervin finished in 6th place with a time of 21.65.
2004 Yaz Olimpiyatlarında 48 kg kategorisinde 9. sırada yer aldı.[3]At the 2004 Summer Olympics she ranked 9th in the 48 kg category.[3]
2008 Yaz Olimpiyatları'nda 48 kg kategorisinde 6. sırada yer aldı.[3]At the 2008 Summer Olympics she ranked 6th in the 48 kg category.[3]
Birkaç birinci sırada yer alan Asya Amerikalı karma dövüş sanatçıları var.There are several top ranked Asian American mixed martial artists.
Uyumaya çalıştığı sırada rüya hakkında şarkı söyleyen bir lamba görür.As he tries to go to sleep, a lamp who sings about dreams appears.
Ardından 12 Mart 2016'da listeye yine 81. sıradan girdi.It made a re-entry at number 81 for the week of March 12, 2016.
Yarı finalde 1: 53.385 zamanla yine altıncı sırada yer alarak finale çıkamadı.In the semifinal, he again placed sixth with a time of 1:53.385, and did not advance to the finals.
C-1 1000 m'de Cheban, serisini 4: 00.637 ile altıncı sırada tamamladı.In C-1 1000 m, Cheban finished sixth in his heat with a time of 4:00.637.
Ayrılırken ağlayan Hunter, ekran karanlığa döndüğü sırada gülmeye başlar.She leaves, cradling Hunter, and the screen fades to black as Hunter's crying turns into laughter.
O sırada orada bulunan Kimonas Kapetanakis, Bellou'nun yeteneğini fark etmiştir.Kimonas Kapetanakis happened to be there and recognised her genuine talent.
Sıradan kişilerin yaklaşık üçte ikisi manastır duvarlarında oturmaktadır.Around two-thirds of lay persons reside within the monastery walls.
İlgili Sayfalar