sırada ile cümle
sırada kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Brcko Adli Sistemi, BH Hukuk Reformunda İlk SıradaBrcko Legal System at the Forefront of BiH Legal Reform
Bağımsız aday Boris Miksiç ise yüzde 17,78 ile sürpriz bir üçüncü sırada bulunuyor.Independent candidate Boris Miksic came in a surprising third, with 17.78 per cent.
Grubunda üçüncü sırada bulunan Hırvatistan Çarşamba günü İspanya ile karşılaşacak.Croatia is now in third place in its group and will face Spain on Wednesday.
Yunanistan beş GDA ülkesi arasında rekabet gücü açısından en yüksek sırada yer aldıGreece rated most competitive among five SEE countries
SETimes: Yolsuzluk seviyelerine göre Makedonya bölge ülkeleri arasında kaçıncı sırada?SETimes: How does Macedonia rank among countries in the region in terms of corruption levels?
Pamuk 91. sırada yer aldı.He ranked 91st.
98. sıradaki Türkiye hem sıralamasını hem de 25,00'lık puanını korudu.Placed 98th, Turkey has retained both its ranking and score of 25.00.
İlk sırada, faturalarını ödemeyen müşteriler var.To begin with, there are the customers who fail to pay their bills.
Mey, 6,42 metrelik atlayışıyla 25'inci sırada yer aldı.She achieved 6.42m, which put her in 25th position.
Romanya, dördüncü sırada yer aldığı 2007'ye göre biraz ilerleme kaydetmiş durumda.This is a slight improvement from 2007, when Romania held fourth place.
En çok istenen meslekler arasında gazetecilik beşinci sırada geliyor.Journalism is fifth on the list of desired professions.
Ana İvanoviç şu anda dünya sıralamasında 7'nci sırada. [Manuela Davies/ www.doubleXposure.com]Ana Ivanovic currently ranks 7th in the world.[Manuela Davies/ www.doubleXexposure.com]
Begay koparmada ilk sırada yer almasına karşın silkmede dördüncü oldu.Begaj was first in the snatch lift but finished fourth in the clean and jerk.
Bayan yarışçılar arasında ise birinci, yarışı 21'inci sırada tamamlayan Etiyopyalı Sisay Measo oldu.Ethiopia's Sisay Measo was first among women contestants, finishing 21st.
Romanya GPI'de 31. sırada yer aldı. [GPI]Romania ranked 31st on the GPI. [GPI]
Irak, Afganistan ve Somali'nin hemen altında yine son sırada yer aldı.Iraq took last place, again, right below Afghanistan and Somalia.
Kıbrıs Rum Kesimi 48, onu izleyen Hırvatistan ise 49. sırada yer aldı.Cyprus was ranked 48th, followed by Croatia at 49th.
Haber, parlamentonun yeni bir tasarruf paketini onayladığı sırada geldi.The news came as the parliament approved a fresh package of austerity measures.
Karar, Apurna ve FPP Balkan arasında bir anlaşmazlık yaşandığı sırada geldi.The move came amid a dispute between Apurna and FPP Balkan.
Yarışmanın ilk gününde BH takımı 10. sırada kaldı.On the first day of competition, the BiH team was stuck in 10th place.
Kulübün yerel ligi de Tiran'ın Dinamo takımının ardından ikinci sırada tamamlaması bekleniyor.The club is also expected to finish second in the local league behind Tirana's Dinamo.
PRM ise yüzde 11 ile yüzde 13 arasında oyla üçüncü sırada yer alıyor.The PRM is third, with between 11 per cent and 13 per cent.
Ashdown, bunun bedelini sıradan vatandaşın ödeyeceğini de sözlerine ekledi.He added that it is ordinary citizens who will pay the price.
Bulgaristan bu listedeki 12'nciliği ile en üst sırada yer alıyor.Bulgaria ranks highest, in 12th position.
Hırvatistan ve Romanya ise sırasıyla 33'üncü ve 35'inci sıradalar.Croatia and Romania are 33rd and 35th, respectively.
Arnavutluk 42'nci, Makedonya ise 72'nci sırada.Albania is 42nd and Macedonia is 72nd.
Hırvat liderlerin yanı sıra çok sayıda sıradan vatandaş bu iddialara karşı çıkıyor.Croatian leaders, as well as many ordinary citizens, object to the allegations.
Bu arada sıradan çalışanlarla işçiler çok daha az kazanıyor.Meanwhile, ordinary employees and workers earn much less.
Rumen takımı 2010 Dünya Kupası Avrupa ön eleme grubunu sondan ikinci sırada tamamladı.Romania's team finished next to last in the European qualifying group for the 2010 World Cup.
Konseyin üyeleri alfabetik sırada bir aylık dönemlerle konseye başkanlık ediyorlar.Members of the council take one-month turns serving as its president in alphabetical order.
Sırp Nenad Filipoviç erkekler 50 km yürüyüşünü 4:02:16'lık derecesiyle 30. sırada tamamadı.Serbia's Nenad Filipovic placed 30th in the men's 50km walk, with a time of 4:02:16.
Makedonya'daki Megalitik Kokino Rasathanesi NASA Listesinde 4'üncü SıradaMacedonia's Megalithic Kokino Observatory Places 4th on NASA List
Ama bizim gibi sıradan insanların bir tarafı tercih etmesi gerekiyordu," diyor.But we ordinary people had to pick sides," he says in the film.
Geçtiğimiz yıl 59. sırada yer alan ülke, 2007-2008 GCI’da 53. sıraya yerleşti.It took 53rd place in the GCI for 2007-2008, up from 59th last year.
Eski diktatör 2006 yılında Lahey'de gözaltına tutulduğu sırada öldü.The former dictator died in 2006 while in custody at The Hague.
Ülke 2004'te 67. sıradaydı.In 2004, it placed 67th.
Hırvatistan, Uluslararası Şeffaflık Örgütünün raporunda 70. sırada yer alıyor. [TI]Croatia ranked 70th in the Transparency International report. [TI]
Blim ve Teknoloji: Türkler İnternet kullanımında birinci sıradalarScience and Technology: Turks rank first in internet use
Avrupa'da İnternet kullanımıyla ilgili yeni bir raporda Türkiye birinci sırada yer aldı.Turkey ranked number one in a new report on internet usage in Europe.
Ülke, İnternet kullanıcıları sayısında da yedinci sırada yer aldı.The country ranked seventh in its number of internet users.
Arnavutluk, sigara içme oranında Avrupa'da ikinci sırada yer aldıAlbania ranks second in Europe for smoking rate
Sırada diğer kamu işletmeleri var.Other public companies are waiting in line.
Bunlar pazarın sırasıyla birinci ve ikinci sıradaki bankaları.These are the market's number one and number two banks, respectively.
Sırada, bankalar dışında bekleyen diğer özelleştirme konuları da var.Apart from the banks, there are other privatisation issues pending.
İkinci sırada gelen Dragan Haydukoviç, oyların yüzde 5.9'unu aldı.Dragan Hajdukovic came in second, with 5.9 per cent.
Danimarka, kişi başı 190 avroyla listede birinci sırada bulunuyor.Denmark tops the list with investment of 190 euros per capita.
"Suçlular devlet yetkililerini tehdit edebiliyorsa sıradan vatandaş ne yapsın?"If criminals are able to threaten state officials, what can we, the citizens, say?
Sırp Novak Cokoviç dünya klasmanında üçüncü sırada yer alıyor. [AFP]Serbia's Novak Djokovic is ranked third in the world. [AFP]
Milliyetçi Hareket Partisi ise oyların yüzde 10,9'unu alarak seçimleri üçüncü sırada tamamladı.The Nationalist Movement Party received 10.9 per cent of the votes and finished third.
Yarışı üçüncü sırada bitiren Kariç'in desteğini almak da önemli olabilir.Gaining the support of Karic, the third-place finisher, could also be key.
Barikatları sadece sıradan vatandaşlar bir vatanseverlik yükümlülüğü olarak görüyor.Barricades seem a patriotic obligation only for ordinary folks.
Bajiç, Sırp polisinin davayla ilgili olarak aradığı şüpheliler listesinde beşinci sıradaydı.Bajic was number five on the Serbian police's list of most wanted suspects in the case.
Kültür ve Spor: Türkiye Hırvatistan'ı yendi, sırada Almanya varCulture and Sports: Turkey defeats Croatia
Uzman, "Bundan sonra NATO ve AB'ye gireceğiz, ve kesinlikle bu sırada." diye de ekledi."After that will enter into NATO and the EU, precisely in this order," he added.
Arnavutluk, 2,4 puan ve 126'ncı sıradaki konumuyla GDA ülkelerinin en kötüsü durumunda.At 2.4, Albania scores worst among the SEE countries, in 126th position.
Geleneğe göre, bu sırada evin ön kapısının açık tutulması gerekiyor.Tradition holds that front door of the house should be kept open during this moment.
Son iki yıldır ülke %3,5'lik bir CPI ile 71. sırada yer alıyordu.For the past two years, Serbia ranked 71st, with a CPI 3.5%.
Karadağ geçen yılki 84. sıradan 90'a düştü.Montenegro ranked 90th, down from 84th last year.
Gheorghe jüriden en fazla puanı almasına karşın halk oylamasında ikinci sırada yer aldı.Gheorghe won the most points from the jury but polled second among the public.
Kurum Ulusal Bilim kategorisinde de 228. sırada yer aldı.The institution is ranked 228th in the Natural Science category.
İlgili Sayfalar