sıra ile cümle
sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Birinci Dünya Savaşı sırasında, Kanada Ticaret Bankası'ndan 1.701 personel savaşa katılmıştır.During World War I, 1,701 staff from the Canadian Bank of Commerce enlisted in the war effort.
2000'de bu kategorideki Titanik'ten sonra ikinci sırada yer aldı.In 2000, it was second only to Titanic in this category.
Shovkiyar Abdullayev'in tankı, Drambon köyü için savaşlar sırasında birkaç kez vuruldu.Abdullayev's tank was shot several times during the battles for Drambon village.
İlk karısı Anne-Marie Faure, 1958'de bir ameliyat sırasında ölmüştür.His first wife, Anne-Marie Faure, died in 1958 during surgery.
Lisenin bir basketbol maçı sırasında, Mike kendini Scarlett'a ifşa eder.During a high school basketball game, Mike reveals himself to Scarlet.
1356-1358: jacquerie: Yüz Yıl Savaşı sırasında Kuzey Fransa'da bir köylü ayaklanması.1356–1358: Jacquerie: a peasant revolt in northern France, during the Hundred Years' War.
Muhtemelen bir deprem sırasında düşmüş olmalıdır.It was probably destroyed in an earthquake.
Khozebalı Georgios'un Hayatı, Kudüs Kuşatması sırasındaki panik hakkında bir fikir verir.The Life of George of Khozeba gives an idea of the panic at the time of the Siege of Jerusalem.
Söylediğine göre Blake saldırı sırasında çetenin ön sıralarındaydı.Blake was reportedly in the front rank of the mob during the attack.
Eğer sarmal ve hidrojen bağlanma örüntüsü çok kısaysa, (sırasıyla) T veya B olarak tanımlanırlar.Had you believed in glory or kingship You would have followed Tubba.
Pioneer 10 ve 11, sırasıyla Jüpiter ve Jüpiter / Satürn misyonlarına gönderildi.Pioneer 10 and 11 were sent on missions to Jupiter and Jupiter/Saturn respectively.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Alsace'le ilgili bir müze ve bir işkence odası bulunmaktadır.There is a museum about Alsace during World War II and a torture chamber (La salle de torture).
Bu sıralarda İngiltere kulüpleri kendisiyle ilgilenmeye başladı.As a result, English clubs became interested in him.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İsviçre'de yaşamış ve 1921 yılında Viyana'da ölmüştür.During the First World War he lived in Switzerland and died in Vienna in 1921.
Bu sırada Minato Gamo, Gakuto Igawa'yı millî takıma katılmaya kabul ettirir.Meanwhile, Minato Gamo convinces Gakuto Igawa to join the national team.
John, bacağı kırıldığından babası ve amcasına mezarın açılması sırasında katılamaz.John has a broken leg and cannot accompany his father and uncle when they open the tomb.
20 Kasım 1967'de diktatörlük sırasında Dışişleri Bakanı olarak atanmıştır.On 20 November 1967 he was appointed as Minister of Foreign Affairs during the dictatorship.
Egghead Junior da Gossamer'ın sahibi olan isimsiz kötülük bilim adamının yanı sıra ortaya çıktı.Egghead Junior also appeared, as well as the unnamed evil scientist who owned Gossamer.
Bu savaş sırasında Rusya bir süreliğine Doğu Prusya'yı ve hatta Berlin'i de ilhak etti.During this conflict Russia annexed East Prussia for a while and even took Berlin.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Hepiniz kulisin kapısında sıraya girin, Noel'e kadar buradayım!"All line up outside the dressing room and I'll be here till Christmas!"
Savaş sırasında Avusturyalılar Temeşvar'ı ele geçirememişti.During the war, the Austrians were unable to capture Temesvár.
Ortalama konuşma ve bekleme süresi sırasıyla 7 ve 350 saattir.The average talk and standby time are 7 and 350 hours respectively.
Küçük oğluna sıradan bir Sovyet vatandaşı gibi davranması takdir edilmiştir.He was credited for treating his junior son as an ordinary Soviet citizen.
Karışıklık sırasında Rahibeler, Donna'yı kaçırır ve Doktor, onu kurtarmak için yola koyulur.In the confusion, the Sisterhood kidnap Donna, and the Doctor sets off to rescue her.
Hamilton, soygunların kalıbından sonuç çıkartır ve sıradaki hedefi belirler.Hamilton figures a pattern to the robberies and determines their next target.
Azınlık Raporu (Spielberg tarafından yönetildi) ise listede onuncu sıradaydı.Minority Report (also directed by Spielberg) was tenth highest.
II. Dünya Savaşı sırasında, müttefik kuvvetler Villach'ı 37 kez bombaladı.During World War II, allied forces bombed Villach 37 times.
Sonra gelen 2 aşamanın sırası holdRequest bayrağının değerine bağlıdır.The order of the next two stages depends on the value of the flag HoldRequests.
Şarkı daha sonra listeden ayrılmadan önce sırasıyla 51, 74, 81 ve 100. sıraya geriledi.The song then dropped to positions 51, 74, 81 and 100 before leaving the chart.
Adolius geri çekilme sırasında öldürülenler arasındaydı.Adolius was among those killed in the retreat.
Fransız Devrimi sırasında Savoy bölgesi Fransa tarafından fethedildi.During the French Revolution, the Savoy region was conquered by France.
Bu sırada da Giles, Roden'ı öldürür ve planlarına son verir.At the same time, Giles kills Roden and puts an end to their plans.
Kanishka Bombalama ve Mavi Yıldız Operasyonu sırasında ajansın şefiydi.He was chief of the agency during the Kanishka Bombing and Operation Blue Star.
Myrick konuyla alakalı olarak "Bizi korkutucu yapan şey sıradan, açıklanamayan bir şeydir.Myrick said, "What makes us fearful is something that's out of the ordinary, unexplained.
Heydrich'in Prag'daki görevi sırasında ciddi bir olay onu ve Canaris'i karşı karşıya getirmişti.During Heydrich's posting in Prague, a serious incident put him and Canaris in open conflict.
Bunlar sırasıyla “Kolomb” ve “Kolomb öncesi” hipotezler olarak anılmaktadır.These are referred to as the "Columbian" and "pre-Columbian" hypotheses.
Siraküza ili Sicilyalı nüfusun %8 ine ve Sicilya adasının %8.2 sine sahiptir.Syracuse has 8% of the Sicilian population and 8.2% of Sicily's area.
Dönüşünde, seyâhati sırasında gördüklerini bir kitap halinde padişaha sundu.When he came back in the evening, he saw the verse completed.
O sırada Kustodiev hastaydı ve yürüyemiyordu.Kustodiev was ill at the time and was unable to walk.
Romanları, Avrupa'daki seyahatleri sırasındaki gözlemleri ve anıları olarak sunulur.His novels are presented as observations and recollections made while travelling around Europe.
"Pierre Der Clochard" ı seslendirdi ve dördüncü sırada sona erdi.She sang "Pierre Der Clochard", and ended in fourth place.
Ayrılma sırasında Schädle'ı üzerinde taşımak istiyorlardı.They wanted to carry Schädle on it during the break-out.
Osmanlı Türk egemenliği sırasında (1453–1922) manastır birçok kez yıkılmıştır.During the Ottoman Turkish rule (1453–1922) the monastery was razed many times.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Meksika'daki film üretimi üç katına çıktı.During World War II movie production in Mexico tripled.
Google'da ilk viral pazarlama programlarının yanı sıra ilk Google Doodle üzerinde çalıştı.At Google, she worked on the initial viral marketing programs, as well as the first Google Doodles.
Kuşatma sırasında 600'den fazla kez vurulmuştur.It was hit more than 600 times during the siege.
(Alfabetik sıra) ^ "Cameleon.live Site Traffic"."Cameleon.live Site Traffic".
Aynı sıralarda, başka bir şair, Elizabeth F. Ellet, Poe'ya aşık oldu ve Osgood'u kıskandı.At the same time, another poet, Elizabeth F. Ellet, became enamored of Poe and jealous of Osgood.
Bu sırada Alman hükümeti yapıyı ve araziyi satın aldı.Meanwhile, the German government acquired the building and the site.
"Peppermint Chocolate" ilk haftasında Gaon Digital Chart üzerinde 11. sıraya yerleşti ."Peppermint Chocolate" ranked 11th on the Gaon Digital Chart in its first week.
Arago'nun bütün gözlemler sıradan yıldız sapmalarıydı.All Arago observed was ordinary stellar aberration.
O sırada, bir dizi yorumcu mektubun sahte veya var olmayan olduğuna inanıyordu.At the time, a number of commentators believed the letter was fake or non-existent.
Kendisini banyoya kilitler (o sırada eşi ve misafirleri kapıyı açmaya çalışmaktadır).He locks himself in the bathroom (his wife and several dinner guests banging on the door).
Bunun yanı sıra polis köpeği olarak da yararlanılmaktadır.It is also used as a police dog.
Şu anda İngiltere (ve de facto Premier League) sıralamada İspanya'nın ardından ikinci sıradadır.Currently the ranking of England (and de facto the Premier League) is 2nd behind Spain.
11 Mayıs'ta, Barrett Pros Poll birinci sırada yer aldı.On 11 May, Barrett was ranked in first place in the Pros Poll.
Ortalama konuşma ve bekleme süresi sırasıyla 4.16 ve 255 saattir.The average talk and standby time are 4.16 and 255 hours respectively.
Birinci Dünya Savaşı sırasında İstanbul'a taşınmış ve bir Türk vatandaşı olmuştur.During the First World War, he moved to Istanbul and became a Turkish citizen.
Kesintiler sırasında Ericsson, CDMA örgütlenmesini azaltmıştı.During the cutbacks, Ericsson had reduced its CDMA organization.