Şirket mevsimlik olarak yeni personel işe alıyor.The company employs new staff seasonally.
Şirket serbest ticaret anlamına gelir.The company stands for free trade.
Şirket iş uygulamalarını geliştirmek için herhangi bir çaba sarfetmedi.The company didn't make any effort to improve its business practices.
Şirket 100.000 $ sermaye ile başladı.The company was started with $100,000 in capital.
Şirket iflasın eşiğinde.The company is on the verge of bankruptcy.
Şirket reklama çok para harcıyor.The company spends a lot of money on advertising.
Şirket üç kez el değiştirdi.The company has changed hands three times.
Şirket geçen yıl bir milyar yen kaybına uğradı.The company suffered a loss of one billion yen last year.
Şirket ani değişiklerle başa çıkamadı.The company couldn't cope with sudden changes.
Şirket belirgin bir sebep olmadan onu geri çevirdi.The company turned him down for no apparent reason.
O şirket işteki en iyilerden biridir.That company is one of the best in the business.
Şirket, yeni ürününü televizyondan tanıtacak.The company will advertise its new product on television.
Şirket imajını geliştirmeye çalışıyor.The company is trying to improve its image.
Bu şirket 500 işçi çalıştırır.The company employs 500 workers.
Şirket iki yeni sekreteri çalıştırmaya karar verdi.The company has decided to employ two new secretaries.
Şirket 1974'te kuruldu.The company was founded in 1974.
Şirket halen görevdeki başkan tarafından 1950 yılında kuruldu.The company was established in 1950 by the incumbent chairman.
Şirketteki işçiler greve gitti.Workers at the company went on a strike.
Şirketin karlılığı arttı.The company's profitability improved.
Şirketin 500.000 poundluk bir sermayesi var.The company has a capital of 500,000 pounds.
Bu şirketin hisse senedi dün 932 yen'den kapattı.This company's stock closed at 932 yen yesterday.
Şirketi desteklemeye çalışırken milyonlarca dolar harcandı.Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Müzisyen Japonya'nın yanı sıra yurtdışında da ünlüdür.The musician is famous abroad as well as in Japan.
Salgın hastalık sırasında binlerce insan öldü.Thousands of people died during the plague.
Ucuz bir restoranda sıradan bir akşam yemeği yedik.We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.Such secrets are always eventually revealed.
Tekne fırtına sırasında battı.The boat sank during the storm.
Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.The pianist is endowed with extraordinary talent.
Sır hâlâ çözülmeden duruyor.The mystery still remains unsolved.
Bu tv'nin üreticisi bir Japon şirketidir.The manufacturer of the television set is a Japanese company.
Sirk bizi çok eğlendirdi.The circus entertained us very much.
Oraya giderken arabamızı sırayla sürdük.We took turns driving our car on our way there.
Sporun yanı sıra müziği de severim.I love music as well as sports.
Konuşmasında şirketin gücüne başvurdu.In the speech, he referred to the strength of the company.
Skandal şirketin itibarını zedeledi.The scandal hurt the company's reputation.
John babasının şirkette başarılı olacağından emin.John is sure to succeed his father in the company.
Jerry bizim şirket için muhasebecidir.Jerry is the bean counter for our company.
Jane ağaca sırtını dayamış bekliyordu.Jane was waiting with her back against the tree.
Jane sırası geldiğinde, ve sırasını kaçırdığında çok sinirlenir.Jane got too nervous when her turn came, and she blew her lines.
Jane gitarın yanı sıra keman çalabilir.Jane can play the violin, not to mention the guitar.
Bu şiiri Shakespeare'in yazıp yazmadığı muhtemelen bir sır olarak kalacak.Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
Siren çaldı.The siren blew.
Şimdi benim sıram.It's now my turn.
Herkes sirk için çıktı.Everyone turned out for the circus.
Sirkler çocukları şaşırttı ve sevindirdi.The circus amazed and delighted the children.
Sirki ziyaret çocuklar için büyük bir heyecandı.The visit to the circus was a big thrill for the children.
Sir Harold kibar bir İngiliz beyefendisi.Sir Harold is a fine English gentleman.
Bunun kadar sıra dışı bir şey asla tatmadım.I've never tasted anything as unusual as this.
Bir sonraki kimin sırası?Whose turn is it next?
Bu sıradan bir yetenek değildir.This isn't any ordinary ability.
Bunu bir sır olarak saklayalım.Let's keep this a secret.
Bu bir sır, bunu kendinize saklayın.This is a secret. Keep it to yourself.
Bu seninle benim aramda bir sır, bu yüzden ağzından kaçmasına izin verme.This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.
Bu benim sıram.This is my desk.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.This is the cutest baby that I have ever seen.
Bu sizin ve benim aramda sır.This is secret between you and me.
Bunu benim şirketin hesabına yaz.Charge this to my company.
Lütfen sırada yerimi tutun.Please keep my place in this line.
Lütfen bu formu sigorta şirketinize postalayın.Please mail this form to your insurance company.
Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.This book gives a good picture of life in America during the Civil War.