Tur sırasında gruptan ayrıldı ve kendi yolunu buldu.During the tour he broke apart from the group and found his own way.
Tam o sırada o odama geldi.Just then she came into my room.
Tam o sırada, otobüs durdu.Just then, the bus stopped.
Tam o sırada, telefon çaldı.Just then, the telephone rang.
Herkes ara sıra karamsar olma hakkına sahiptir.Everyone is entitled to be moody once in a while.
Mektubu kimin yazdığı hala bir sır.It is still a mystery who wrote the letter.
Birisi sırtıma vurdu.Someone hit me on the back.
Ara sıra beni görmek için gel.Come and see me once in a while.
Sadece dikkatsiz bir hata şirkete milyonlarca dolara mal oldu.Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Birçok kişi sırada bekliyordu.Many people were waiting in line.
Pek çok hastanede klinik kayıtları alfabetik sıraya göre tutulur.The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
1912'de Titanik ilk yolculuğu sırasında battı.It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Chris'in kabaca davranması sıradışı idi.It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.
Bunu bir sır olarak saklayın.Keep it quiet.
O, sırdır.It's secret.
O benim sıram değil.That is not my line.
O, sıradan bir fırtına değildi.That was no ordinary storm.
Sir Anthony'nin sekseninci doğum günü konseriydi ve herkes bir bilet istedi.It was Sir Anthony's eightieth birthday concert and everybody wanted a ticket.
Bu, şeylerin mantık sırasını ters çevirmedir.That's reversing the logical order of things.
İlacın üreticisi bir Japon şirketidir.The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
Desenin renkleri çok sıradandır.The colors of the pattern are very ordinary.
Asker, operasyon sırasında öldürüldü.The soldier was killed in action.
O aşk ilişkisi bir aile sırrıdır.That love affair is a family secret.
Sır yakında ortaya çıkacak.The secret will soon get out.
Sırrı kendinize saklayın.Keep the secret to yourself.
Sekreter güzel olmasının yanı sıra İngilizcede iyidir.The secretary is good at English in addition to being beautiful.
Alım, şirketin hesabında.The purchase is on the company's account.
Elektrikli cihaz, taşınma sırasında hasar görmüş olmalıdır.The electrical appliance must have been damaged in transit.
Kasaba savaş sırasında tahrip edildi.The town was destroyed during the war.
Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.A lot of people starved during that war.
Yemek, içeceğin yanı sıra tatlı da içeriyor.The meal includes dessert as well as beverage.
Kız adama sırtını döndü.The girl turned her back to the man.
Şirketin bir Amerikan şirketi ile ilişki kuracağı söylentileri var.It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.You must not speak Japanese during the class.
Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.You must not speak Japanese during the class.
Arabanın üç sıra koltuğu vardır ve sekiz yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
Sosyoloğun sırtını kaşıma alışkanlığı var.The sociologist has a habit of scratching his back.
Saat şirketi bir yılda tahminen bir milyonun üzerinde yeni saat üretecek.It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Bu kazaya neyin sebep olduğu tam bir sır.It is a complete mystery what caused the accident.
Ordu savaş sırasında bir dizi görkemli eylemlerde yer aldı.The army was involved in a number of brilliant actions during the battle.
Para şirkete aittir.The money belongs to the company.
Makine, Amerikan şirketi tarafından üretildi.The machinery was produced by American company.
Şirketin iflas edeceği hakkında dolaşan bir söylenti var.There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Şirket 20 kişiyi işe almak istiyor.The company wants to employ 20 people.
Şirket iflas etti.The company went bankrupt.
Şirket elektrikli eşya üretiyor.The company manufactures electrical goods.
Şirketin büyük şehirlerde şubeleri var.The company has branches in all large cities.
Şirket büyük bir zarar yaşadı.The company suffered a great loss.
Şirket Osaka'nın banliyölerinde bulunmaktadır.The company is located in the suburbs of Osaka.
Şirket tüm çalışanları için sağlık bakımı ve hayat sigortası avantajları sağlar.The company provides health care and life insurance benefits for all of its employees.
Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
Şirket büyük kayıplar yaşadı.The company suffered big losses.
Şirket piyasaya yeni bir tür spor araba sürüyor.The company is bringing out a new kind of sports car.
Şirket yeni bir dergi yayınladı.The company published a new magazine.
Şirket yeni bir bilgisayar sistemi satın aldı.The company has purchased a new computer system.
Şirket her zaman müşterilerini tatmin etmeye çalışır.The company always strives to satisfy its customers.
Şirket, olası müşterilerini partiye davet etti.The company invited their prospective customers to the party.
Şirket beş çalışanı işten çıkardı.The company dropped five employees.
O şirket çoğunlukla ithal mallar işiyle ilgilenir.That company deals mainly in imported goods.
O şirket kaç tane araba satın aldı.How many cars has that company bought?