Robert ara sıra beni ziyarete gelir.Robert comes to visit me every now and then.
Kraliyet Shakespeare Şirketi önümüzdeki hafta Venedik Tüccarını sunuyor.The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.
Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.Lucy sometimes visits May.
Benzer bir durumda, şirket sorumlu tutuldu.In a similar situation, the company was held liable.
İyi bir mektup yazmanın gerçek sırrı sanki konuşuyormuşsun gibi yazmaktır.The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
Beşikteki bebek çok şirindir.The baby in the cradle is very pretty.
O beni sırtımdan bıçakladı!He stabbed me in the back!
Sonunda, sıram geldi.At last, my turn came.
Mary sırada oturuyor.Mary is sitting at the desk.
Mary John'a sırrı söyledi.Mary told John the secret.
Mary şirin. Jane de.Mary is cute. So is Jane.
Michael İngilizcenin yanı sıra Japonca da konuşur.Michael speaks Japanese, not to mention English.
Eğer dikkatsizce sürersen, sıranı kaçıracaksın.If you drive carelessly, you will miss your turn.
Oyunda sadece bir piyon olan kişi çoğunlukla şirkette büyük konuşur.A person who is only a pawn in the game often talks big in company.
Bob savaş sırasında pek çok tehlike geçirdi.Bob went through many dangers during the war.
Birçok büyük Japon şirketleri ihracata bağlıdır.Most big Japanese companies depend on exports.
Çoğu Japon şirketinde, sadece birkaç yöneticinin kendisine ait bir odası vardır.In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.
Betty herhangi bir sırrı uzun bir süre kendinde tutamaz.Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Betty tatil sırasında dört hikaye okudu.Betty read four stories during the vacation.
Fransızca Fransa'nın yanı sıra İtalya bölgelerinde konuşulur.French is spoken in parts of Italy as well as in France.
Bill'in o şirkette hisse senedi var.Bill has stock in that company.
Patty plajda sırtını güneşe maruz bıraktı.Patty exposed her back to the sun on the beach.
Evet, şirket başkanı ile konuştum.Yes, I spoke with the company president.
Bir sağanağa yakalandım ve sırılsıklam oldum.I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Onun onayına sırıttı.She grinned her approval.
Ne şirin bir bebek. Cee.What a cute baby! Peek-a-boo!
Nancy Paris'in yanı sıra Londra'ya da gittiNancy went to London as well as Paris.
Neye sırıtıyorsun? İyi bir şey oldu mu?What are you smirking at? Did something good happen?
Onun kendini niçin öldürdüğü hâlâ bir sır.Why he killed himself is still a mystery.
Sanırım onun karısını öldürme nedeni hâlâ bir sır.I think the reason that he killed his wife is still a mystery.
Bu utanç verici bir sır.There is a skeleton in every closet.
Tom çok fazla konuştu ve sırrı ağzından kaçırdı.Tom talked too much and let the secret slip.
Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.Tom was given detention for talking during class.
Tom iki sıra önümde oturdu.Tom sat two rows ahead of me.
Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.Tom can speak German as well as English.
Tom sırrı arkadaşlarına tesadüfen verdi.Tom happened to let out the secret to his friends.
Tom sırılsıklam oldu ve üşüttü.Tom got wet to the skin and caught cold.
Tom bir bilgisayar şirketindeki bir iş için başvuracak.Tom is going to apply for a job with a computer company.
Tom sırtüstü uzandı.Tom lay on his back.
Tom ve benim aramdaki sır aydınlandı.Tom and my secret came to light.
Her ailenin utanılacak bir sırrı vardır.Every family has a skeleton in the closet.
Hangi şirket için çalışıyorsunuz?Which company do you work for?
Sırası gelmişken, nerelisiniz?By the way, where are you from?
Sırası gelmişken, annemi görmek için gelmek ister misin?By the way, would you like to come and see my mother?
Her yazar kasada uzun bir sıra vardır.There's a long line at every cash register.
Arada sırada birlikte alışverişe gittiler.Every now and then they went shopping together.
O, ofisten eve giderken ara sıra bu kitapçıya uğrar.Every now and then he drops in at this bookstore on his way home from the office.
Ara sıra senden haber almama izin ver, verecek misin?Let me hear from you now and again, will you?
Ara sıra sıcak ve baharatlı yemek yemeyi seviyorum.Every now and then I like to have hot and spicy food.
Ara sıra uğra.Drop in now and again.
Ara sıra eğlence için tenis oynarım.Every now and then, I play tennis for recreation.
Ara sıra iş için Londra'ya gideriz.Now and then, we go to London on business.
Ara sıra ondan haber alırım.I hear from him once in a while.
Sır dışarıya nasıl sızdırıldı?How did the secret get out?
Lütfen bunu sır olarak sakla.Please keep it secret.
Neden sıranın altındasın?Why are you under the desk?
Televizyon izleyicileri eğlendirmesinin yanı sıra onları aydınlatır.Television enlightens the viewers as well as entertains them.
Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.Many companies advertise their products on TV.
Şirket televizyonda yeni bir araba tanıtımı yapıyor.The company is promoting a new car on TV.
Yoruluyorum. Araba sürme sırası sende.I'm getting tired. It's your turn to drive.