Küçük bir şirket 50 kişi çalıştırmaktadır.A small company employs 50 people.
İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız.You can't establish a company without people.
Sıradışı ilişkileri vardı.They had an extraordinary relationship.
Şirketin para kaybettiği gerçeği ile yüzleşmek zorundayız.We have to face the fact that the company is losing money.
Bir ambalaj şirketi için çalışmaktadırlar.They work for a packaging company.
Şirket, daha fazla müşteri kazandı.The company gained more customers.
Genler DNA'nın belirli bir sıralanmasından oluşur.Genes consist of a specific sequence of DNA.
Şirket, çeşitli kağıt ürünleri üretmektedir.The company manufactures a variety of paper goods.
Onların şirket garantisi otuz gündür.Their company guarantee is for thirty days.
Bazı şirketlerin resepsiyonda resepsiyonist yerine korumaları var.Some companies have guards at the front desk instead of receptionists.
Şirketin karları artıyor.The company's profits have been increasing.
Evimizin altındaki böceklerden kurtulmak için bir şirket kiraladık.We hired a company to get rid of the insects under our house.
Sırıkla atlamacı, yedi feetten fazla atladı.The pole vaulter jumped more than seven feet.
Şirket, yeni bilgisayarlar için para topladı.The company raised money for new computers.
Onun ölüm sırrı asla çözülmedi.The mystery of her death was never solved.
Tom, borsanın şirketin başarısızlığında bir faktör olduğunu raporunda belirtti.Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.
Dosyalar doğru sırada.The files are in proper order.
Tom sırt ağrısından şikâyet ediyordu.Tom was complaining of back pain.
Sırlarımı gizli tutmaya söz veriyor musun?Do you promise to keep my secrets private?
O şirket mikroçip üretir.That company produces microchips.
Mary, tatili sırasında dinlenmeyi çok ümit ediyor.Mary hopes to rest a lot during her vacation.
Şirket geçici bir büro asistanı istihdam etti.The company hired a temporary office assistant.
Mary'nin sırt ağrısı ona işkence yapıyordu.Mary's back pain was torturing her.
Askeri sırları ülkenin düşmanlarına satmak vatan hainliğidir.It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies.
Doktor hastayı bir sırt yaralanması için tedavi ediyor.The therapist is treating the patient for a back injury.
Tanık duruşmada konuştuğu sırada gergin görünmüyordu.The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Şirket mali sıkıntıda.The company is in financial trouble.
Biz sigorta şirketine poliçemizin şartlarını ihlal ettiği için dava açtık.We sued the insurance company because it violated the terms of our policy.
Bulaşıkları yıkama sırası Mary'de.It's Mary's turn to wash the dishes.
Şirketin başkanı kim?Who's the company's president?
Fırında çalışan kız şirin.The girl who works at the bakery is pretty.
Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.The majority of large Japanese companies depend on exports.
O bir sırdır.It is a secret.
Birçok şirket 8 saatlik bir çalışma gününü uyguladı.Lots of companies have implemented an eight-hour working day.
Onun seks skandalı serpintisi sırasında yüzünü korumak için saçma bir girişimde bulundu.He made a farcical attempt to save face during the fallout of his sex scandal.
Sırtlanın havlaması kahkaha gibi ses çıkarıyor.The hyena's bark sounds like laughter.
Evren sırlarla dolu.The universe is full of secrets.
O beni sırdaşı yaptı.She took me into her confidence.
John aile şirketini çok verimli bir şekilde işletiyor.John runs the family business very efficiently.
Yeni politikayı benimsemek, bu şirketin şimdiye kadar yaptığı en iyi şeydi.Adopting the new policy was the best thing this company ever did.
Şirket zararda.The company is in the red.
Sır tutmalısın.You should keep secrets.
Web sayfana bizim şirketin web sitesi ile ilgili bir link koyar mısın?Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Arkadaşlarım dava sırasında yanımda durdu.My friends stood by me during the court case.
Pastırma yazı sırasında Paris dünyevi bir cennettir.Paris during the Indian summer is an earthly heaven.
Kampanyayı unut. O tür şirket politikası neredeyse değişmez.Forget about the campaign. That kind of company policy is practically unchangeable.
Çok uluslu ticaret şirketleri çok sayıda ürünün fiyatını düşürdü.The multinational corporation lowered the price of several products.
Bu masadaki beyler Birinci Körfez Savaşı sırasındaki deniz komutanlarıydı.The gentlemen at this table were naval commanders during the first Gulf War.
Sıradaki kim?Who is next?
Onu kontrol etmek için bir şirket kurdular.They formed a company to control it.
Birçok Amerikalı hâlâ savaş sırasında biriktirdikleri paraya sahipti.Many Americans still had money they had saved during the war.
Sıradan insanlara güvenmiyordu.He did not trust the common people.
Tartışma sırasında bir şey söylemedi.He had said nothing during the debate.
Sırtında ve bacaklarında şiddetli ağrı hissetti.He felt severe pain in his back and legs.
İngiliz kuvvetleri bu sırada zaferler kazanıyorlardı.British forces at this time were winning victories.
Sırbistan'ın müttefiklerinden biri Rusya'ydı.One of Serbia's allies was Russia.
O, savaş sırasında orduya katıldı.He joined the Army during the war.
Senatör Dole, İkinci Dünya Savaşı sırasında bir kahramandı.Senator Dole was a hero during World War Two.
Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.Rocket technology improved during World War Two.
Bu şirketlerin, ekipmana ve diğer malzemelere ihtiyacı vardı.These companies needed equipment and other supplies.