O benim şirketimden memnundu.She was glad of my company.
O bana sırrını söyledi.She told me her secret.
O, sırrını bize açıkladı.She revealed her secret to us.
Arada sırada oğluna yazar.She writes to her son every now and then.
O bir bisikletin yanı sıra bir motosiklet sürebilir.She can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
Sırrını açığa çıkarmak istemiyordu.She was reluctant to reveal her secret.
O iki yıldır bir yayıncılık şirketinde.She has been with a publishing company for two years.
Bir ticaret şirketinde istihdam edildi.She is employed in a trading company.
O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.She gave me advice as well as information.
O, sırtında bir bebek taşıdı.She carried a baby on her back.
Bebeği sırtında taşıyordu.She was carrying the baby on her back.
Tepeden tırnağa sırılsıklam olmuştu.She was soaked from head to foot.
Sırt ağrısı ile yıllardır sorun yaşıyor.She's been having trouble with back pain for years.
O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.She is carrying a backpack on her back.
O, ona yiyeceğin yanı sıra para da verdi.She gave him money as well as food.
O, sırrı ağzından kaçırdı.She let the secret out.
O, sırrı bildiğini itiraf ediyor.She admits knowing the secret.
Şirkete çok katkıda bulundu.She contributed much to the company.
O, yolculuk sırasında kaybettiği yüzüğü buldu.She found the ring that she had lost during the journey.
Bana yolculuğu sırasında çektiği fotoğrafları gösterdi.She showed me the snaps which she had taken during her journey.
O bana yolculuğu sırasında çektiği şipşakları gösterdi.She showed me the snaps which she had taken during her journey.
Sıranın arkasına gitti.She went to the back of the line.
Sır dışarı sızdı.The secret leaked out.
İşin sırrı çıktı.The secret got out.
Sır sızdırılmış gibi görünüyor.The secret seems to have leaked out.
Onu bir sır olarak saklar mısın?Can you keep it a secret?
Senin sırrın benimle güvendedir.Your secret is safe with me.
Sırrı saklayın.Keep the secret.
Önümdeki bir sırada güzel bir kadın oturmuştu.A beautiful woman was seated one row in front of me.
Sakar adam onun sıra dışı yeteneğini kıskandı.The clumsy man envied her unusual talent.
Babamız yatalak olduğu için ona sırayla baktık.Since our father is bedridden, we take turns looking after him.
Babam bana savaş sırasında yaşadıklarını anlattı.My father told me about his experiences during the war.
Babamın şirketi iflasın eşiğindedir.My father's company is on the verge of bankruptcy.
Babam bir şirkette bir mühendis olarak çalışmaktadır.My father works for the company as an engineer.
Babam yemekler sırasında sık sık gazete okuyacaktır.My father will often read the newspaper during meals.
Babam bir enerji şirketi için çalışmaktadır.My father works for a power company.
Babam akşam yemeği sırasında tek kelime söylemedi.My father didn't say a word during dinner.
Babası hastayken şirketi yönetti.He managed the company while his father was ill.
O, odaya geldiğinde bana sırıttı.She grinned at me when she came into the room.
Bizim şirket profilimiz ektedir.Enclosed is our company profile.
Sırada bekleyin lütfen.Wait in line, please.
Duvarda Sir Anthony'nin piyanoda büyük bir resmi vardı.On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano.
Çalışmalarımda bir mola sırasında televizyon izledim.I watched television during a break in my studies.
Sigorta şirketinin adı nedir?What's the name of your insurance company?
Sigorta şirketi zarar için onu telafi edecek.The insurance company will compensate her for the loss.
Ara sıra annemden haber alıyorum.I hear from my mother once in a while.
Anne hasta çocuğun sırtını ovaladı.The mother rubbed the sick child's back.
İlk kez bir sirke götürüldüm.I was taken to a circus for the first time.
Ben sıradışı bir ses duydum.I heard an unusual sound.
Çocukken çimin üstünde sırtüstü uzanır beyaz bulutlara bakardım.As a boy, I used to lie on my back on the grass and look at white clouds.
Altı yaşında, ilk kez bir sirke götürüldüm.At the age of six, I was taken to a circus for the first time.
Biz konsere bilet almak için sıraya girdik.We queued up to get tickets for the concert.
Kız kardeşim ve ben odamızı sırayla temizleriz.My sister and I take turns in cleaning our room.
Binlerce küçük işletme durgunluk sırasında iflas etti.Thousands of small businesses went under during the recession.
Gözükara insanlar Antartika seferleri sırasında donarak öldü.The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
Tüm isimler alfabetik olarak sıralanmıştır.All the names are listed in alphabetical order.
Yarın ara sıra sağanaklar olabilir.Occasional showers are possible tomorrow.
Gece boyunca ara sıra yağmur yağıyordu.It was raining on and off all through the night.
Bu ünlü bir şirketten bir parça.That's an item from a famous company.
Ünlü bir fizikçi olmanın yanı sıra, o büyük bir romancıdır.In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.