sırılsıklam ile cümle
sırılsıklam kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Umut adada sepetçilik yapan Zehraya sırılsıklam aşıktır.Hän kuitenkin päättää jäädä saarelle rakastamansa Iléktran luokse.
Susan Test'e sırılsıklam aşıktır.研究熱心なサフィーに恋をしている。
Yakınlaşmaları fazlalaşmış ve Elisabeth Walter'a sırılsıklam aşık olmuştur.Njuno prijateljstvo postane zelo močno in Jacob se zaljubi v Bello.
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Luego del golpe llegó la temporada del monzón y el calor abrasador se quedó hecho sopa.
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Poté uhodilo monzunové období a po spalujícím horku přišly deště.
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Puis, la saison des moussons a frappé, et la chaleur insupportable s'est transformée en inondations.
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Toen sloeg het regenseizoen toe en bloedheet werd kletsnat.
Ardından muson mevsimi geldi ve kavurucu sıcağın yerini sırılsıklam ıslaklık aldı.Αμέσως μετά, έφτασε η εποχή των μουσώνων και όσοι έλιωναν από τη ζέστη έγιναν μούσκεμα από τη βροχή.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.우리 정말 쩌는 팀이지? 그렇지? / 젖어버리것소
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.- Είναι άρρωστη η ομάδα, έτσι; - Είμαι μούσκεμα.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.?-הצוות חולה, נכון .אני רטוב לגמרי-
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.فريق مريض،أليس كذلك؟ - أنا مبلل جدا -
-Bütün ekip hastayız haberin olsun? -Terlemekten sırılsıklam oldum.レンタカーなんて もったいない
Elektronik cihazlara hasar vermesini, seyircinin sırılsıklam kalmasını,아무 죄 없는 관객을 젖게 만들면
Elektronik cihazlara hasar vermesini, seyircinin sırılsıklam kalmasını,אדם תמים לחלוטין מהקהל בלי לדאוג
Elektronik cihazlara hasar vermesini, seyircinin sırılsıklam kalmasını,شخصا بريئا تماما من الجمهور دون أي قلق
Elektronik cihazlara hasar vermesini, seyircinin sırılsıklam kalmasını,電子機器に損傷を与えたり 濡らしたり 本やコンピュータを
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.(6:7) Утомлен я воздыханиями моими: каждую ночь омываю ложе мое, слезами моими омочаю постель мою.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Albowiem w śmierci niemasz pamiątki o tobie, a w grobie któż cie wyznawać będzie?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Estou cansado do meu gemido; toda noite faço nadar em lágrimas a minha cama, inundo com elas o meu leito.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.For i døden kommer ingen dig i hu; hvem vil prise dig i dødsriket?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Ich bin so müde vom Seufzen; ich schwemme mein Bett die ganze Nacht und netze mit meinen Tränen mein Lager.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Jeg er så træt af at sukke; jeg væder hver Nat mit Leje, bader med Tårer min Seng;
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.내가 탄식함으로 곤핍하여 밤마다 눈물로 내 침상을 띄우며 내 요를 적시나이다
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Lebo v smrti nieto rozpomienky na teba, a kto ťa bude oslavovať v hrobe?!
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Me he agotado de tanto gemir. Toda la noche inundo mi cama y con mis lágrimas empapo mi lecho
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Mert nincs emlékezés rólad a halálban, a seolban kicsoda dicsõít téged?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Nessuno tra i morti ti ricorda. Chi negli inferi canta le tue lodi
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Nu mai pot gemînd! În fiecare noapte îmi stropesc aşternutul, şi-mi scald patul în lacrămi.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Sillä kuolemassa ei sinua muisteta; kuka ylistää sinua tuonelassa?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Tôi mỏn sức vì than thở, Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi, Dầm nó với nước mắt.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Tôi mỏn sức vì than_thở , Mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi , Dầm nó với nước_mắt .
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Ty i döden tänker man icke på dig; vem tackar dig i dödsriket?
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Απεκαμον εν τω στεναγμω μου ολην την νυκτα λουω την κλινην μου με τα δακρυα μου καταβρεχω την στρωμνην μου.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.Уморих се от въздишането си; Всяка нощ обливам леглото си, Със сълзите си измокрям постелката си.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.تعبت في تنهدي. اعوّم في كل ليلة سريري بدموعي اذوّب فراشي.
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.我 因 唉 哼 而 困 乏 ． 我 每 夜 流 淚 、 把 床 榻 漂 起 、 把 褥 子 溼 透
İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.我 因 唉哼 而 困乏 ． 我 每夜 流淚 、 把 床榻 漂起 、 把 褥子 溼透
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Als sie aus dem Schacht kamen, waren sie alle alle vom eigenen Schweiß durchnässt.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Cuando salieron del pozo estaban empapados en su propio sudor.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Da de kom ud af skakten, var de drivvåde af deres eget sved.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Ieșeau din puț leoarcă de la propria transpirație.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Když vylezli ze šachty, byli skrz naskrz promočení svým vlastním potem.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Khi ra khỏi hầm, người họ ướt sũng bởi mồ hôi của chính mình.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Kiedy wyszli z szybu, byli zlani potem.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.그들이 갱도에서 나올 때는 자신들의 땀으로 온 몸이 흠뻑 젖어있답니다..
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Ko so prišli iz jaška, so bili premočeni do kože od lastnega znoja.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quand ils sont sortis du puits, ils étaient trempés de sueur.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quando saíram do poço, estavam ensopados no seu próprio suor.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Quando sono usciti dal pozzo, erano fradici di sudore.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Szinte fürödtek a saját izzadságukban, amikor jöttek ki az aknából.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Toen ze uit de schacht kwamen, waren ze drijfnat van hun eigen zweet.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Όταν βγήκαν απ' το μεταλλείο, ήταν μούσκεμα απ' τον ίδιο τους τον ιδρώτα.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Когато излязат от мината, те са мокри до кости от собствената си пот.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Когда они вышли из шахты, то были насквозь мокрыми от собственного пота.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.Коли вони вийшли із шахти, то були повністю мокрі від власного поту.
Kuyudan çıktıklarında kendi terleriyle sırılsıklam haldeydiler.כשהם יצאו מהפיר, הם היו רטובים לגמרי מזיעתם שלהם.