Umarım tüm sınavlarınızı geçersiniz.I hope you pass all your exams.
Tüm sınavlarımı geçmeyi umuyorum.I hope to pass all my exams.
Tüm sınavlarını geçtin mi?Did you pass all your exams?
Tom tüm sınavlarını geçti.Tom has passed all his exams.
Sınavlar sonunda bitti.The exams are finally over.
Sınavlar nihayet bitti.The exams are finally over.
Tom tüm sınavlardan full çekti.Tom aced all his tests.
Tom bütün sınavlardan tam puan aldı.Tom aced all his tests.
Bütün sınavlarımı geçtim.I have passed all my exams.
Lise bitirme sınavlarını geçemedi.She failed her A-levels.
Robert, sınavları için çalışmaya çok zaman harcadı.Robert spent a lot of time studying for his exams.
1864'te tıp sınavlarını veremeyince, tam zamanlı ressamlığa başladı.After failing his medical exam in 1864, he began painting full-time.
Tüm OR2 sınavlarına katılanlar otomatik olarak altın madalya kazanmaktadır.Anyone who aced all the OR2 quizzes automatically wins a gold medal.
Berlin'de, öğrenciler final sınavları ve taslak tez çalışmaları üzerine hazırlanmaktadır.And in Berlin, the students prepare themselves for final examinations and thesis drafting.
15 yaşındayken Augsburg'da dil öğretmeni olmak için sınavları geçti.At the age of 15, she passed exams in Augsburg to become a language teacher.
Sınavlar ve liyakat kültürü, günümüz Çin'de yine büyük önem taşımaktadır.Examinations and a culture of merit remain greatly valued in China today.
Lisans Yerleştirme Sınavları genellikle haziran ayında yapılmaktadır.Exams usually take place in June.
Genel sınavlardan her birinde adaylar üç sorudan birini seçer ve cevaplandırır.For each general examination, candidates choose three questions from a list.
Yine de, niteleyici sınavlarda en yüksek bilgi standardını elinde tutmaktaydı.Yet, he kept the highest standards of knowledge at the qualifying exams.
Müfredat ve sınavlarda kullanılan dil İngilizcedir.The medium of instruction and examination is English.
Sınavlar temel olarak çoktan seçmeli ve bazı yazılı sorulardan oluşmaktadır.The exams are primarily multiple choice questions, with some written answers.
Önceki yıl kaldığı sınavlardan geçer.Nevertheless, he passed his final exams in the following year.
Ayrıca IT sertifikasyon sınavları içinde ürünleri vardır.Also has other certificate exams.
1941'de final sınavlarından dolayı ikinci sınıf onur ödülüne layık görüldü.In 1941, she was awarded second-class honours from her final exams.
Bu sınavlar ya bilgisayar tabanlı sistem kullanılarak yapılır ya da kâğıt üzerinde yapılır.It is possible to do these simple calculations on paper or to use software.
Organizasyon, sınavların oluşturmasında ve güncellemesinde aktif toplumsal katılımı destekler.The organization encourages active community participation in creating and updating exams.
Sınavlarda değerlendirmeler 100 üzerinden yapılır.Each subject in the examination is graded out of 100.
Sınavlar zorunlu.Exams are taken.
Japonca haricindeki sınavlarının çoğundan kalmıştır.Not many examples are seen outside Japan.
Kurosava'nın makalesi onu bir sonraki sınavlara geçirdi.The device is also used by Rosobrnadzor during the exam.
Böylelikle sınavlara giren tüm öğrencilerin diploma puanları saptanmış olur.First, all graduates receive their diplomas.
İkisi de lise giriş sınavlarına hazırlanmaktadırlar.They both passed the entrance exams.
1989 yılında İçişleri Bakanlığı kaymakamlık sınavlarına kadınların da katılabileceğini açıkladı.By 1989, women dominated the entrance examinations for college attendance.
Sınavlarda başarılı sayılmak için gereklilikler okullara göre değişiklik göstermektedir.We shall see what changes should come over schools.
8 seviye bittikten sonra isteyen öğrenciler diploma sınavlarına katılabilirler.Students who progress to the 8th grade can become members of the Symphonic Band.
Sınavların geri kalan ikisi ise genel konulardadır.Despite that, questions in the exams are generally interdisciplinary.
Min Ah,sen sınavlara çalışmıyor musun?Min Ah, you don't study for exams?
Sınavlar Hollanda'da eski bir gelenek.The tests are long tradition in the Netherlands.
Çoktan seçmeli sınavlarda işinize yarayabilir.You know, it's useful if you want to do things quickly on tests.
Sınavlarda oturmak gibi şeylerden ödünç aldığı bir senaryo.It's a script in which she's borrowed from things like sitting in exams.
Eğer size matematik videoları verseydim, siz sınavlardan A üretirdiniz.If I gave you math videos, you would produce A's on test.
Kendi sınavlarınızdan A. Umarım başkasının matematik sınavını almıyorsunuzdur.A's on your math test, hopefully, you are not taking someone else's math test, right.
Ve eğer ben size matematik videoları koysaydım siz matematik sınavlarından A üretirdiniz.And then if I were to put math videos into you, then you produce A's on your math test, right?
O zaman siz'in matematik videoları eşittir matematik sınavlarından A.So that you of math videos equals A's on your math test.
Kardeşin eğer aptalca bir şey yaparsa sınavlara alınmayabilir.Your brother may not be allowed to take the examination if he does something stupid.
En azından sınavlara girebileceksin.At least you can take the examinations.
Joseon'daki bütün soylular Hanyang'da memuriyet sınavları için toplandılar.All the nobles in Joseon have gathered in Hanyang for the civil examinations.
O... o sınavlara hazırlanmakla meşgul.He is... busy studying for the examinations.
In Hyung'un niye sınavlara hazırlanması gerektiğini anlamıyorum.I don't know why In Hyung has to study for the examinations.
Okulda herşey sizin önünüze sunulur. Bilgi, sınavlar, sistemler, zaman çizelgeleri.When you get to school, things are pushed at you: knowledge, exams, systems, timetables.
Bilinmesi gereken bir tanım. Bununla testlerde ya da sınavlarda karşılaşabilirsiniz.You might see it on some standardized tests or on your exams.
Oğlum Muhammed'in şu günlerde sınavları var.My child, Mohammed, has his exams these days.
Öldürülmeden hemen önce, Coğrafya ve Matematik sınavlarını vermişti.Just before he was killed, he was sitting tests in Geography, and Maths
İngilterede bütün biyoloji sınavlarımı geçtimNow, I passed all my biology exams in Britain.
Onlara kağıda yazılı sınavlar vereceğim, bilgisayar yok, birbirleriyle konuşma yok."We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc."
Her gün, sınavlar ve üniversite başvurusu için stres yaşıyor.Everyday, she's stressed over exams, and applying to university.
Sınavlarda kopya çektim.I cheated on exams.
Sınavlar bitti. Şimdi nasılsın?Now the exams are over how do you feel?
Ara sınavlar fazla uzakta olmadığı için,Since the midterms are not that far away,
Ara sınavlar mı?Midterms?