Sanırım sınavlar eğitimi mahvediyorlar.I think exams are ruining education.
Sınavlar eğitimde büyük rol oynar.Examinations play a large part in education.
Final sınavları yaklaşıyor.The final exams are approaching.
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.I'll have exams right after the summer holidays.
Nihayet dönem sonu sınavları bitti.At last, the end-of-term exams are over.
Sınavlar olmasaydı, bizim okul hayatı ne kadar mutlu olurdu!If it were not for examinations, how happy our school life would be!
Final sınavları iki hafta sonra.Final exams are two weeks from now.
Final sınavları muhtemelen gelecek aya ertelenecek.The final exams will probably carry over into next month.
Geçen yıl, Tom final sınavlarının ikisinde başarısız oldu.Last year, he failed two of his final examinations.
Sınavlara hazırlık için çok çalışıyoruz.We are studying hard in preparation for the exams.
Sınavlarda başarı onun için bir şey ifade etmiyor.Success in exams doesn't mean a thing to her.
Eğer sınavlar olmasaydı, okul hayatımız daha mutlu olurdu.If it were not for examinations, our school life would be happier.
Sınavlarda aptal, akıllının cevap veremediği soru sorar.In examinations the foolish ask questions that the wise cannot answer.
Sınavlarımın sonucu beklediğim gibi olmadı.The result of my exams was not what I had expected.
Sınavlar eğitimin gerçek anlamına müdahale eder.Examinations interfere with the real meaning of education.
Sınavlar eğitimin asıl amacına müdahale eder.Examinations interfere with the real purpose of education.
Sınavların hepsi bitti.The examinations are all over.
Sınavlar gelecek hafta pazartesi günü başlayacak.The examinations will begin on Monday next week.
Öğretmen, sınavlarımızda not verirken çok adildi.The teacher was very fair when she marked our exams.
Ara sınavlar tam eli kulağında.The mid-term exams are just around the corner.
Ara sınavlar yakında.The mid-term exams are just around the corner.
Ne kadar çok çalışırsabilirse çalışsın, o, sınavları geçemeyecek.No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
Sınavları geçebilmek için çok çalışıyor.He is studying hard so that he can pass the examinations.
O, sınavları hakkında endişe duyuyor.She's worrying about her exams.
O, yeterince çalışmadığı için sınavlarda başarısız oldu.He failed his exams through not studying enough.
Gelecek yıl giriş sınavlarına girmek zorundayım.I have to take the entrance exams next year.
Süre doldu. Lütfen sınavlarınızı verin.Time's up. Please pass in your exams.
Sabahtan akşama kadar sınavlarım var.I have exams from dawn till dusk.
Umarım sınavlarda mezun olurum.I hope to graduate at the exams.
Magdalena ve Lech, Lehçe sınavlarına hazırlanıyorlar.Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Tom Mary'nin sınavlarını geçtiğini duyduğunda gerçekten memnun oldu.Tom was really glad to hear that Mary had passed her exams.
Sınavlar akşam saat 5'te başladı.The exams started at 5 o'clock in the evening.
Sınavların eğitimi bozduğunu düşünüyorum.I think exams ruin education.
Final sınavları yaklaşıyor, bu yüzden meşgulüm.Final exams are coming up, so I'm busy.
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlarımız var.We have exams right after summer vacation.
Sınavlar yaz tatilinden hemen sonradır.Exams are right after summer vacation.
Sınavlar yaz tatili akabinde.Exams are right after summer vacation.
Bu öğleden sonra final sınavlarına çalışacağım.I'm going to study for the final exams this afternoon.
Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.Most students are preparing for the final exams.
Dönem sınavları nihayet bitti.The semester exams are finally over.
Sınavlarla çok meşguldüm!I've been very busy with the exams!
Öğrenciler asla sınavlara kadar gerçekten ciddi bir çalışma yapmazlar.Students never really study seriously until just before the exams.
Önümüzdeki hafta ara sınavlarım var.I have midterms next week.
Onlar final sınavlarına giriyorlar.They are taking their final exam.
Bir üniversite öğrencisiyken her zaman sınavlardan önce bütün gece çalışırdım.When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
Sen sınavlarının tümünü bitirdin.You finished all of the exams.
Ben ona inanmamız gerektiğini düşünüyorum. O, sınavlarını geçecek.I think we must believe in him. He's going to pass his exams.
Umarım sınavlarımı geçerim.I hope to pass my exams.
Tom final sınavları için hazırlanırken çok çalıştı.Tom burnt the candle at both ends preparing for his final exams.
Sınavlarını geçtin mi?Did you pass your exams?
Tüm sınavlarını geçenlere tebrikler.Congratulations on passing all your examinations.
Sınavların için çalışmaya başladın mı?Have you started to study for your exams?
Sınavlarımı bitirdim.I've finished my exams.
Sınavları bitirinceye kadar bekle.Wait till I finish exams.
Sınavlar ne zaman başlıyor?When do the examinations start?
Sence tüm sınavları geçmek mümkün müdür?Do you think it's possible to pass all the exams?
Onlar sınavlarında başarısız oldu.They flunked their exams.
Tom sınavları geçebilmek için çok çalışıyor.Tom is studying hard so that he can pass the exams.
O final sınavlarında dikkat çekici notlar kazandı.She earned remarkable grades at the final exams.
Tom çoktan seçmeli sınavları sevmez.Tom doesn't like multiple choice exams.