sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1921 yılından itibaren ise yeniden Türkiye sınırlarına katıldı.Nuo 1921 m. vėl priklauso Turkijai.
Tile sınırlarını gösterir veya kapatır.Susegamas sagomis arba užtrauktuku.
Gençliğinde Roma Ordusu'nda hızla yükseldi ve imparatorluğun en karışık sınırlarında görev yaptı.Būdamas jaunas jis kilo armijos rangais kovodamas kai kuriose ginčytinose Romos imperijos teritorijose.
Yusufeli sınırlarında 89 hektarlık Sarıçam ormanı bulunur.Zasinyčių miško 89 kvartale stūkso piliakalnis.
Farklı enerji türleri farklı doğa bilimlerinin sınırları içerisinde incelenir.Jos naturalios ypatybės yra tiriamos įvairių mokslinių sričių.
Uzun süre takımyıldızların sınırları belirsiz kaldı.Biržų apgultis sukilėliams ilgai nesisekė.
Köy sınırları içersindeki Gecen mevkii görülmeye değer bir yerdir.Kaimas garsėja čia stovinčia Suodžių koplyčia – žymia apreiškimų vieta.
Bugün Belarus sınırları içerisinde bulunan Krzywicze şehrinde doğdu.Gimė dabartinės Baltarusijos miestelyje Didžioji Berastavica.
Haritada doğal sınırlar (yol, kıyı, nehir gibi) ve binalar da belirtilebilir.Žemėlapyje galima žymėti objektus (vietas), kelius, geležinkelius, keltų maršrutus, upes.
Şehir, Sado Adası'nda yer almakta olup yönetimsel sınırları adanın tamamını kaplamaktadır.Šiomis dienomis saloje įsikūręs Sado miestas užima visą salos teritoriją.
Landywood'un kesin sınırları belirsizdir.Vandenvardžio kilmė neaiški.
Sonuç olarak Lihtenştayn, kendi sınırları dışında herhangi bir otoriteye bağlı olmaz hale geldi.Autoriteto nuomonė aptariamu klausimu privalo neišeiti už jo kompetencijos ribų.
Natura 2000, Avrupa Birliği sınırları içinde belirlenmiş bir doğal çevre koruma ağıdır.Natura 2000 yra Europos Sąjungoje esantis saugomų teritorijų tinklas.
1998 Yılında köy sınırlarının içi betonlanmıştır.Anksti peržengė regionines ribas.
Sınıflandırma konusunda katı kurallar yoktur, çünkü sınırlar muğlaktır.Tiesa, darbo sąlygos patogios, nes klasės mažos.
Belediye sınırlarında 2011 sayımına göre 69.881 kişi yaşamaktadır.2011 m. duomenimis, savivaldybės teritorijoje gyveno 69 881 gyventojas.
Havza sınırlarında 1.000.000 kişi yaşamaktadır.Sauteze gyvena apie 1300 gyventojų.
Hollanda'nın kuzey bölümü Roma İmparatorluğu'nun sınırları dışında kaldı.Rytinė Dakijos dalis liko už Romos imperijos ribų.
Barış politikası, imparatorluk sınırları boyunca kalıcı tahkimatların yapılmasıyla güçlendirildi.Taiki politika buvo stiprinama nuolatiniais įtvirtinimais ties imperijos sienomis (limites).
1721 yılında kent Rus İmparatorluğu ele geçirildi ve 1918 yılına kadar imparatorluğun sınırları içinde kaldı.1793 m. miestas atiteko Rusijos imperijai, kurios sudėtyje išliko iki 1918 m.
Düşüncede sınırlar olmamalıdır.Galvojimo laikas nebuvo ribojamas.
Osmanlı İmparatorluğu için sınırları düzenleyen Sevr Barış Antlaşması imzalanmamıştı.Seimas nepritarė Žuravno taikos sutarčiai su Osmanų imperija.
Sınırlarda hiçbir değişiklik olmadı.Sienos tarp valstybių nepakito.
Soğuk Savaş döneminde Batı Berlin sınırları içinde kaldı.Šaltojo karo metu Berlynas buvo padalintas į Vakarų ir Rytų Berlyną.
Sınırları aşağı yukarı belirli bir bölgede yaşamak, kişisel eşya edinmeyi olanaklı hale getiriyordu.Gyvendamos bandose lamos spjaudosi, kad sudrausmintų žemesnio rango individus.
Örneğin Yellowstone Ulusal Parkı'nın sınırları içinde dört bin fümerolün var olduğu tahmin edilmektedir.Apie 4000 fumarolių yra Jeloustouno nacionaliniame parke.
13. yüzyıldan beri Litvanya devlet sınırlarının değişimi.Lietuvos valstybės sienų kaita nuo XIII a.
Litvanya'nın komşuları ile olan sınırlarının uzunluğu şöyledir:Lietuvos valstybės sienos ilgis su kaimyninėmis valstybėmis:
1867-1915 arası illerin sınırları değişmedi.1867–1915 m. gubernijų ribos nekito.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Itaalia Itaalia piirid tuli uuesti määrata, rahvusliku kuuluvuse järgi.
Faetano kasabası da kendiliğinden San Marino'ya katılınca ülke günümüzdeki sınırlarına ulaşmış oldu.Faetano linn soovis peatselt ise San Marinoga liituda ja sellest ajast said San Marino piirid määratletud.
Neuchâtel Gölü, tümüyle İsviçre sınırları içinde olan en büyük göldür.Neuchâteli järv on suurim täielikult Šveitsi piires paiknev järv.
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.Neid õigusi saab ainult seaduse alusel piirata.
İkinci ırmağın adı Gihon’dur, Kûş sınırları boyunca akar.Ja teise jõe nimi on Giihon, see voolab ümber kogu Kuusimaa.
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.Riigipiiri ületamiseks on tavaliselt ette nähtud piiripunktid.
Buna karşılık Fransızlar sınırlarını güneydeki Amerikan sömürgelerinin batısına dek genişlettiler.Kompensatsiooniks laiendasid prantslased oma territooriumi lõunasse ja Ameerika kolooniatest lääne poole.
Osaka Uluslararası Havalimanı'nın büyük bir kısmı Itami sınırları içerisinde yer almaktadır.Suurem osa Ōsaka Rahvusvahelisest Lennujaamast jääb Itamisse.
Örneğin Yellowstone Ulusal Parkı'nın sınırları içinde dört bin fümerolün var olduğu tahmin edilmektedir.Yellowstone'i rahvuspargis on umbes 4000 fumarooli.
Sınırları belirsizdir.Piirjooned on ebakorrapärased.
Kuzey sınırlarda tepelik araziler bulunur.Rajooni põhjaosas elavad vepslased.
Hükümet sınırları açmaya karar verdi.Valitsus otsustas omavalitsuste ühendamised.
Şehir komün sınırları da genişletildi.Laiendati Tallinna linna piire.
Darius döneminde imparatorluk en geniş sınırlarına ulaştı.Tema ajal saavutas Pärsia impeerium oma suurima ulatuse.
Birçok olgu iyi huylu olup kendini sınırlar.Paljudel on kalduvus ennast ja oma tegemisi pisendada.
En Geniş Sınırlarında İskender İmparatorluğu haritası.Põhjamere impeerium Pikemalt artiklis Põhjamere impeerium.
KwaZulu-Natal Üniversitesi'nin merkez kampüsü şehir sınırlarındadır.Linnas on KwaZulu-Natali ülikool.
Daha çok kişi içte sınırlara sürüldü.Piiride lähistele koondati veelgi suuremaid üksusi.
Şehir Altın Boynuz'un ucunda Çin ve Kuzey Kore sınırları yakınlarında yer almaktadır.Linn asub Jaapani mere rannikul, Hiina ja Põhja-Korea piiri lähedal Kuldsarve lahe kallastel.
Sınırlarda hiçbir değişiklik olmadı.Kohtunike ridades muutusi ei toimunud.
Dilin sınırları aynı zamanda dünyanın sınırlarıdır.5.6 Minu keele piirid osutavad minu maailma piiridele.
Sınırları aşmak yasalara göre suç sayılmaktadır.Salaküttimine on seadusega karistatav.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Rahvad Venemaal elab üle 160 rahvuse.
Landywood'un kesin sınırları belirsizdir.Puntlandi piirid on kindlaks määramata.
Sınırları bugünkü Bern kantonu ve Vaud kantonunu büyük bölümünü içeriyordu.Seda eraldab kantoni põhiosast Nidwaldeni ja Berni kanton.
Hollywood, Los Angeles, California sınırlarındadır.Hollywood on piirkond Los Angelese linnas Californias.
Portekiz şarapları Romalılar zamanından beri ülke sınırları dışına gönderilir.Juba Rooma ajast alates on Portugali veinid olnud rahvusvaheliselt tuntud.
400 farklı kuş türü İrlanda sınırlarında yaşamını sürdürebilmektedir.30 vaatlusaasta kestel on Žuvintase järvel kohatud 234 liiki linde.
Göç edilen bu bölge bugün Tunceli'nin Pertek ilçesi sınırlarındadır.Õpetamine toimus kooskõlas kehtivate tunnikavadega.
Ancak 1815 yılında imzalanan Gent Antlaşması, savaş öncesindeki sınırlarına geri dönülmesini sağladı.Sõja lõpetanud 1814. aasta Genti rahulepinguga taastati sõjaeelne seisukord.
1943 sonlarında Almanlar Sovyet sınırlarının büyük bir kısmından geri itilmişti.1743. aasta alguses oli provintsis orje tunduvalt rohkem kui Euroopa koloniste.