sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1915 Şirket, ABD sınırları dışındaki ilk üretim tesisini, Kanada'nın Ontario kentinde kurdu.1911 – Ford otvoril prvú továreň mimo Severnej Ameriky – v anglickom Manchesteri.
Belli bir alanın tile sınırlarını gösterir.Týmto sú určené približné hranice skupiny.
Makedonya bölgesinin sınırları tarih boyunca sık sık değişmiştir.Rozsah právomocí chorvátskeho bána sa v priebehu histórie menil.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Popravek italijanske meje po jasno določenih narodnostnih črtah.
Bugünkü sınırları Dayton Antlaşması ile 1995'te çizildi.Meje današnjih 10 kantonov so bile začrtane z Daytonskim sporazumom leta 1995.
Örneğin Yellowstone Ulusal Parkı'nın sınırları içinde dört bin fümerolün var olduğu tahmin edilmektedir.Ocenjuje se, da je v Narodnem parku Yellowstone štiri tisoč fumarol.
İmparator Vudi (M.Ö. 142–87) döneminde Han İmparatorluğu sınırlarını neredeyse iki katı kadar genişletmiştir.V času vladarja Wudija (141-87 pr.n.št.) se je cesarstvo Han skoraj podvojilo.
Çin eyaletlerinin büyük çoğunluğunun sınırları Ming Hanedanının son dönemlerinde belirlenmiştir.Večina od provinc Kitajske ima meje, ki so bile določene že za časa pozne dinastije Ming.
Ölmeden önce sınırlarını genişletti.Že pred smrtjo je abdiciral.
Bu yöntemler sınırlara itildiğinde, göreceli olmayan Schrödinger denkleminin tam çözümüne yaklaşırlar.Te metode se v skrajnosti približajo točni rešitvi nerelativistične Schrödingerjeve enačbe.
Sınırlarda hiçbir değişiklik olmadı.Na ostalih obročih niso opazili sprememb.
Bölgenin tamamı, Rusya sınırları içindedir.Letenje znotraj Šengenskih meja EU je svobodno.
Belediye sınırları içinde 4 mahallesi bulunmaktadır.Med trdnjavama so štiri prosta mesta.
Böylece Balkan ülkeleri sınırlarını karşılıklı olarak güvenceye almış oldular.Meje te republike bi bile dosežene na medsebojnih dogovorih.
Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.Sedanje število vasi je skorajda enako prvotnemu obsegu župnije.
Ve bugünkü Türkiye sınırları içerisine girmiştir.Na zahodu je z njim Turčija dobila današnje meje.
Savaş öncesi sınırları dönüldü.Potrjene so bile predvojne meje.
Buna rağmen ikisinin arasındaki fark çok kesin sınırlarla çizili değildir.Sama meja med obema železnicama sicer ni zelo trdno postavljena.
ABD eyaletleri Indiana, Illinois, Wisconsin ve Michigan sınırlarındadır.Administrativno pripada štirim ameriškim zveznim državam: Wisconsinu, Illinoisu, Indiani in Michiganu.
Soğuk Savaş döneminde Batı Berlin sınırları içinde kaldı.Brigada je bila v času hladne vojne nastanjena v Zahodni Nemčiji.
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.Od takrat se meje občine Grosuplje vse do leta 1995 niso nič spreminjale.
Ayrıca sınırlarının korunmasında da Makedonya'ya destek olmuştur.Zaščita sega tudi čez meje Namibije.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.Park se razteza južno od škotske meje in vključuje Hadrijanov zid.
Böylece Massachusetts'in günümüzdeki sınırları çizilmiş oldu.V tem času so se oblikovale sodobne meje Turkmenistana.
Hükümet sınırları açmaya karar verdi.Sklenil se je zoperstaviti oblastem.
Lejyonlar sınırları korumak yerine imparatoru korumakla görevlendirildiler.Mejo so poleg lokalnih enot varovali cesarski najemniki.
Sınırları içerisinde Gölcük Gölü bulunmaktadır.V notranjosti so ohranjeni leseni stropi.
Yine de bu ilintili kayaçlar arasında sert ve sıkı sınırlar yoktur.Za obe metodi ni strogih in trdnih pravil.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.17. septembra 1939 je sovjetska Rdeča armada v sodelovanju z Nemčijo vdrla v vzhodne regije Poljske.
1998 Yılında köy sınırlarının içi betonlanmıştır.Leta 2000 so bile odpravljene kontrole na notranjih mejah z Grčijo.
Öğren insan hayatı hangi sınırlar ,içinde akar.Postavlja omejitve kaj lahko človek ,ki prečka mejo dela.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Zemljepisne meje in število kraljestev so se s časom spreminjali.
Küme çeşitleri arasındaki ayrım her zaman kesin sınırlarla ayrılamaz.Med posameznimi motnjami ni vedno možno začrtati ostre meje.
Engebeli araziler daha çok ilçe sınırlarının kenarlarında yer kaplar.Planinci lahko sedaj državno mejo prečkajo na več posebej določenih mestih.
Belde sınırları içinde 40 köy bulunmaktadır.V občini obstaja 40 naseljenih mest.
Baltık Denizi'nde bulunmaktadır ve Mecklenburg-Vorpommern eyaleti sınırları içinde yer almaktadır.Leži v Baltskem morju in pripada zvezni deželi Mecklenburg-Predpomorjanski.
Mahallenin adının daha sonra değiştirilerek Mollaahmet Köyü sınırları yakınındaki Kırklar dağından almıştır.Kasneje so se zaradi pritožb sosedov o hrupu preselili na Meljski hrib.
Başarımı sınırlarlar.Namen se jima posreči.
Faetano kasabası da kendiliğinden San Marino'ya katılınca ülke günümüzdeki sınırlarına ulaşmış oldu.Kraj Faetano pa se je San Marinu istočasno pridružil prostovoljno.
1407 yılına gelindiğinde, Töton Tarikatı en geniş sınırlarına ulaşmıştı.Med letoma 1407 in 1410 je bil veliki mojster tevtonskega reda.
Hem Mısır hem Asur kaynakları, bu ismin kullanıldığı toprakların sınırlarından bahsetmemektedir.Niti egiptovski niti asirski viri niso zagotavljali jasne regionalne meje za ta izraz.
Bütün sınırların ötesinde etkin oldu.TO je zasedla vse mejne prehode.
Şehir komün sınırları da genişletildi.Ukinjene so mu bile tudi mestne pravice.
Günümüzde İsrail sınırları içindedir.Danes je Goa zasidrana v Izraelu.
Bu birliklerin birçoğu doğu sınırlarından geliyordu.Večina vojakov je bila na vzhodni fronti.
Üst sınırlardan hem kadınlar hem de erkekler peruk takar, mücevher ve kozmetik malzemeler kullanırlardı.Ženske in moški iz višjih razredov so nosili lasulje in nakit in se ličili.
Hükümetinin balıkçılık sınırlarını 200 mil (370 km) genişletti ve Cod Savaşı ile İngiltere'yle mücadele etti.Svoje ribolovno območje so razširili na 200 morskih milj in omejili ulov za tuje ladje.
Natura 2000, Avrupa Birliği sınırları içinde belirlenmiş bir doğal çevre koruma ağıdır.Kot posebno zaščiteno območje je rezervat vključen v evropsko omrežje Natura 2000.
Bu bölgenin sınırları grubun bütün üyeleri tarafından idrar ile işaretlenir.Ta samica je v sorodu z vsemi člani skupine.
Columbia nehri kuzey, Snake nehri ise doğu sınırlarının büyük bir kısmını oluşturmaktadır.Severna meja poteka večji del po reki Kolumbija, vzhodna pa po reki Snake River.
İlkbaharda bitkinin sınırları işaretlenir ve bu bölge bir bel ile kazılır.Jeseni se ta polž zarine v zemljo in zapre hišico s pokrovčkom.
Türkiye-Suriye Sınırı: Fransızlarla imzalanan Ankara Anlaşması'nda çizilen sınırlar kabul edilmiştir.Mejo med Turčijo in Sirijo je določil ankarski sporazum.
Avrupa'lı emperyalistlerce belirlenen sınırlar birçok ülke ve grup için sıkıntılar yaratmaya devam ediyor.Orjaški dežen povzroča nevšečnosti v več evropskih državah.
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.Šias ribas gali nustatyti tik įstatymas.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.Italijos teritorijos sienos turi būti nustatytos pagal aiškiai matomas etnines ribas.
Sınırları belirsizdir.Ribos nėra aiškios.
Zambezi Nehrinin üzerinde, Zambiya ve Zimbabve sınırları arasında, bulunur.Jis yra pasienyje tarp Zambijos ir Zimbabvės valstybių.
Üsler kurulurken, sınırlar özellikle yerleşimlerden sakınmak için çizildi.Kuriant bazes, jų ribas buvo stengiamasi nustatyti vengiant gyvenamųjų rajonų.
Sayıları, sınırları ve fonksiyonları da sürekli olarak değişmiştir.Jų skaičius ir tarifai nuolat keičiasi.
Belediye sınırlarında 2011 sayımına göre 90.015 kişi yaşamaktadır.2011 m. duomenimis, savivaldybėje gyveno 90 015 gyventojų.