sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anılan yıldan beri ülkenin sınırları hiç değişmemiştir.自那时起，边界一直保持不变。
Ateş edilen uçak Suriye sınırlarını içerisinde bir noktaya düştü.被击中的飞机坠落在土叙边境叙利亚一侧。
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.削弱法國的勢力，並阻止其東進。
İdari olarak Biskay ili sınırları içindedir.当权宠之盛，或以同异致祸，滂独中立於朝，故爱憎不及焉。
Köy sınırları içindeki Akpınar mesire yeri, suyu ile güzel bir yerdir.城东是平原，水草丰足，适宜畜牧。
Natura 2000, Avrupa Birliği sınırları içinde belirlenmiş bir doğal çevre koruma ağıdır.Natura 2000，是欧洲联盟提出并建立的自然保护区网络。
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.根據民族性原則，重塑意大利邊境。
Belediye sınırları içinde iki köy de bulunmaktadır:Berkel-Enschot ve Udenhout.提尔堡区包含提尔堡市及周边的Berkel-Enschot、Udenhout两个村庄。
Atatürk Barajı bu ilçe sınırlarındadır.土拉子城就在这片疆域中。
Bozüyük Muğla ili Yatağan ilçesi sınırları içinde bir mahalledir.加上獄中環境十分惡劣，吃喝拉睡都在同一個地方。
Ancak mekân, zamana kıyasla sınırlara sahiptir.至於坊間存在的續本，與原著均相去甚遠。
Şehir komün sınırları da genişletildi.市政区的边界也得到重新的划分。
İmparatorluk onun döneminde en geniş sınırlarına ulaşmıştır.在他在位期間，帝國的疆域達到最鼎盛的時期。
Almanya, Fransa ve Lüksemburg sınırlarının birleştiği bölgeye yakındır.该州与卢森堡、法国接壤。
1961-1989 yılları arasında doğu sınırları Berlin Duvarı ile bölünmüştür.在1961年至1989年的柏林分裂时期，车站正好处于柏林墙下方。
1998-2006 dönemi Somali sınırları içinde birkaç özerk yönetimin ortaya çıkmasına tanıklık etmiştir.1998年至2006年間，索馬里境內有不少地區发表獨立宣言。
Fiziksel sınırların kalkışı.例如，物體邊緣的位勢論。
(Bant sınırlarında bazı ülkelerde küçük farklar vardır.)（邻域系对邻域的有限交封闭）。
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.守备员可以使用自己身体的各个部分来防守。
Suriye sınırlarında kalan 35 hektarlık alan ise dışkentin bir kısmından oluşmaktadır.居于印度的大约50个部落的库基族被归为表列部落。
Aile fertlerinin boyları normal sınırlardadır.嚴格限制家人正常社交。
Oluşturulan bu hat ile birlikte sınırların durumu 1967 yılındaki Altı Gün Savaşı'na kadar devam etmiştir.谋杀案发生后，公众很快将此事件与自2004年在柏林发生的另6件杀害事件联系在一起。
Burundi-Tanzanya, Ruanda-Tanzanya, Burundi-Ruanda ve Tanzanya-Uganda sınırlarının bir kısmını oluşturur.該河部分河段為盧旺達─布隆迪、盧旺達─坦桑尼亞、坦桑尼亞─烏干達邊境的一部分。
Devlet yaklaşık olarak bugünkü Meksika'nın Michoacán eyaleti sınırlarına karşılık gelir.辖境相当今广东省梅州市一带。
Bu antlaşmalarda da küçük değişikliklerle aynı sınırlar kabul edildi.但是隨著歷史演變，這些約定俗成的限制也有所改變。
Aralık başında, Batı Almanya ve Avusturya sınırlarında bulunan tüm dikenli teller ve diğer engeller söküldü.捷克斯洛伐克与西德和奥地利国界上的铁丝网和其他障碍物在12月初被移除。
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.在位時極大擴張了帝國的領土。
Sınırları içerisinde verimli topraklarda seracılıkta yapılmaktadır.這四圍的邊界以內，要作你們的地。
Mahalle adını sınırları içerisinde bulunan kaplıcadan almaktadır.沖繩縣境內的一個常見地名。
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.另一種2:1的勞侖茲共振距離為1.4Rj，定義了冕環內側的邊界。
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.그 경계 지역들은 오늘날과 같았다.
İtalya'nın sınırları, açıkça belirlenmiş ulusal sınırlar temelinde yeniden çizilmelidir.이탈리아 국경을 재조정하는 문제는 확실히 인정될 수 있는 민족적 경계에 따라 정해져야 한다.
Üçüncü ve son savunma hattı ise kent sınırları içinde düzenlenmişti.세 번째이자 마지막 방어선은 도시 자체를 방어하는 선이였다.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.일반적인 경계는 1834년 인디언 교류법으로 결정되었다.
Filistin ve Arap liderliği İsrail tarafından kabul edilmeyen "1967 sınırları" üzerinde ısrarcıdır.팔레스타인과 아랍 국가 지도자들은 이스라엘이 "1967년 당시의 경계선"을 따를 것을 요구하고 있지만 이스라엘은 이를 거부하고 있다.
İdari olarak Biskay ili sınırları içindedir.이러한 의미에서는 선품은 선(善) 또는 선법(善法)과 동의어이다.
Kansas City - ABD'nin Missouri ve Kansas eyalet sınırları içinde kalan bir şehir.캔자스시티(Kansas City)는 미국 중앙부 미주리주와 캔자스주의 경계에 걸쳐 있는 도시이다.
“Tek söylemek ve yaymak istediğim şey şuydu: Ben sadece sınırlarda barış istiyorum.그위에는 "er wollte nur die Freiheit" "그는 단지 자유를 원했다"라고 새겨져있다.
Bu tanım görecelidir ve kesin sınırları yoktur.‘그것의 종자는 별도의 실제 사물이 있는 것이 아니며, 이 안에서 머무는 것 역시 별개가 아닌 것이 아니다.
Başarımı sınırlarlar.목적의 좌절이라고도 한다.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.러시아는 160개의 많은 민족들로 구성되어 있다.
Antlaşma, Fransa'nın 1792'deki sınırlarına geri dönmesini zorunlu kılmıştır.그 결과 프랑스는 1792년의 국경을 유지할 수 있게 되었다.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.그는 지신의 확실히 어떤 것을 아는지 결정하기 위하여 가능한 모든 믿음을 보류하였다.
Çünkü müzik, bu sınırları aşar ve 'kâlpleri birleştirir'.이런 요소로 가믈란 음악은 “번잡”하고 “반짝거리는” 멜로디를 만든다.
Ordusunun gücünün sınırlarını iyi biliyordu.군대 내의 시설의 열악함에 대한 지적도 나왔었다.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.하지만 통치권은 로마의 성벽 내부 안에서만 유효했다.
Fakat belediye sınırları içindeki araziler için ortalama rakım 97m olur.도시 지역의 평균 고도는 29m이다.
815 kilometresi Kazakistan sınırlarında olmak üzere toplam 1439 kilometre uzunluğundadır.길이 1,439km 중 815km가 카자흐스탄 부분을 흐른다.
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.또한 일부 단백질은 몸의 다른 곳에서 쓰이기 위해 이동한다.
Çeşitli Protestan gruplar eyalet sınırları içinde bir arada yaşarlar.많은 수의 비회원국이 참관국으로 세계무역기구에 참가하고 있다.
Sınırlar içerisinden otoyol ve demiryolu geçmektedir.도로와 철도가 평면교차하는 곳에는 건널목이 설치된다.
Muhtemelen İmparatorluk'un batı sınırlarında bir şeylerin eksikliğini hissetmişti.이렇게 그는 고려 개국 초반에는 서부 전선에서 활약했던 것으로 보인다.
Havza sınırlarında 1.000.000 kişi yaşamaktadır.모로코 해안에서도 10,000 명이 목숨을 잃었다.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.이를테면 32비트 주소 버스를 지닌 시스템은 232 (4,294,967,296)개의 메모리 위치를 할당할 수 있다.
Bugünkü sınırları Pakistan Belucistan içerisindedir.현재는 우즈베키스탄 국경 내에 있다.
Sınırları Mısır'dan Eritre'ye kadar ulaşır.북쪽으로는 이집트와 국경을 접한다.
Ama etkisi bu politik sınırların çok ötesinde de hissedildi.이러한 경험이 훗날 그의 정치적 입장에도 큰 영향을 주었다.
Bu sefer sonucunda Osmanlı'nın sınırları 5.200.000 km²'ye çıkmıştır.예멘의 국토 면적은 약 52만 8,000km ²이다.
Her iki süreç de disk ömrünü 10 Milyon yıl ya da daha az olarak sınırlar.שני התהליכים מגבילים את זמן החיים של דיסקת שברים לתקופה של 10 מיליון שנים או אף פחות.
Milliyetler ve Sınırlar.בדרכים ובגבולות.