sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ama Osmanlı sınırları savunmasız kalmıştı.リッチモンドの防衛線は無傷のままだった。
Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.同郡の範囲は現在の足立区とほぼ同等。
Nisan 1906’da Çarlık hükümeti yayınladığı temel yasalarla yeni siyasi düzenin sınırlarını belirler.1906年4月、政府は新しい秩序に制限を加える基本法を公布した。
Sınırları içinde bulunan Salmankas Geçidi'yle aynı adı paylaşır.同一県内に類似した名称のサルチェード (Sarcedo)がある。
Sınırları Aşmak (özgün adı: Walk The Line).終わったことは気にしない） 「Cross the Line.」（線を越えろ。
Doğu Almanya 1952'de Batı Almanya ile olan sınırlarını kapattı.1952年に、東ドイツは西側との国境の管理を強化し始めた。
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.認定自治体は1954年から一度も変更されていない。
Komünistlere halk desteği imparatorluk sınırlarının düzenlenmesiyle yakinen bağlıydı.共産主義政権に対する国民の支持は帝国時代の国境線の回復という公約に強く依拠していた。
Aydınoğulları Beyliğinin himayesi altında kalmıştır. başkent sınırları içerisindedir.児頭大横径（BPD） 頭蓋骨外側 - 対側の頭蓋骨内側までの距離である。
Fransa’nın gücünü azaltarak sınırlarını sağlama almak.私は失敗し、あなたの権力の限度が晒されるでしょう。
Havza sınırlarında 1.000.000 kişi yaşamaktadır.マーネーサル近郊からは10万人以上が通勤している。
Bu konu yalnızca bilginin sınırları içerisine girmez.ただし、この場合の知識は、科学の内容とは限らない。
Çin sınırları içindeki elektrikli araba endüstrisini geliştirmek için 15 milyar dolar sağlayacağını açıkladı.中国は電気自動車産業の開始にUS$150億を供給すると公表した。
Avrupa Birliği: AB içinde SAR sınırlarını IEC standartlarını takip ederek CENELEC belirlemektedir.欧州連合: 欧州電気標準化委員会(CENELEC)は、IECの規格に従って、EU内のSAR制限を規定している。
Rusya, 17. yüzyılda boyunca Kazaklar çağında sınırlarını genişletmeye devam etti.ロシアは17世紀を通じて領域拡大を続けた。
Çanakkale il sınırları içinde 5 yıldızlı otel sayısı sadece 1'dir.現在テネシー州で5つ星のホテルはここだけである。
Semt sınırlarının yarıdan fazlasını oluşturur.半分以上が単線区間である。
Doğru bilginin kökeni ve sınırları?薄れた記憶と現実の境界。
Görülmektedir ki ekstra bilgi, verilen sınırları daha da sıkılaştırmaktadır.技能証明には、上記の区分のほかさらに限定がつけられるものがある。
Lamellipodların sınırları dışına uzanmış kesimidir.限界を超えた疲労によるミスも。
Grup "Sınırlar" adlı bir kısa filmde oynadı.タイトルに「試合」のつく短編を集めたもの。
Fiziksel sınırların kalkışı.体力の限界!
Antlaşma, 26 Ekim'de Arava Vadisi'nin (en:Arabah) güney sınırlarında imzalanmıştır.なお、この湖の周辺地域は、1994年4月26日にアララル自然公園（バスク語版）に指定された。
Kalınpınar da Koyulhisar sınırları içinde yer almaktadır.その他、園内各所に藤棚がある。
Terminus, Roma mitolojisinde sınırların tanrısıdır.テルミヌス（Terminus）は、ローマ神話における境界の標の神。
Meclis araştırmasının sınırları genel olarak şu başlıklarda toplanmıştır: a.各クラスの対局数：A級は総当たり。
Sündiken Dağları, Eskişehir il sınırlarında bulunan sıra dağlardır.（大荒北経） 大荒の中に不咸をいう名の山がある。
Bu oluşumda kaza sayıları ile kaza sınırlarının da değiştiğini görmekteyiz.それに伴い運行回数減、運行区間変更を余儀なくされた。
Herekol Dağı ilçe sınırları içinde yer alır.インバブーラ火山は県内に位置する。
Roma İmparatorluğu en geniş sınırlarına ikinci yüzyılda ulaştı.ローマ時代の最盛期は、2世紀に迎えた。
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.残響効果を付与すること。
Sınırları belirsizdir.境界線は未定。
Macaristan'ın sınırları savaş öncesi şekline getirildi.ハンガリー軍の残りは十字軍の先陣として派遣された。
Çeşitli Protestan gruplar eyalet sınırları içinde bir arada yaşarlar.様々な民族の集団が州内の様々な地域に入植した。
(1923) Ulusal sınırlarımız içinde özgür ve bağımsız yaşamak istiyoruz.1922年､独立し一人で浪曲興行を行うようになる。
Çok geçmeden kariyeri, Yunanistan ve Yunan diaspora sınırlarının ötesine taştı.まもなく、彼女の経歴はギリシャの政治的境界を超えてギリシャの離散にまで拡張した。
Bu nedenle birçok ülkede çeşitli yaş sınırlarıyla gösterildi.しかしその後、多くの国で満年齢に切り替わっていった。
Köyün sınırları içerisinden Murat nehri (beher)geçmektedir.ルムダ川沿いの主な町には以下のものがある。
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.また、そこに達したときに事象が終了する時点（限界点）を意味に含まず、永久に続きうる（非限界的）。
İlaçların etkileyiciliklerinin sınırları (6000 Da'dan daha büyük olan) peptidlere ve proteinlere bağlıdır.大きなペプチドおよびタンパク質（典型的には6,000Da以上）に基づいた薬品の効果には限界がある。
Bu mevkiinin sınırlarını “dişi beden” olarak belirleyen nedir?この当梨にとりついた状態は「あたりスクリーム」として、限定フィギュア化された。
Sınırları silah gücüyle değil, ticaret yöntemleriyle aşmanın daha akıllıca olduğunu kavradılar.そこには、武器売買だげではなく大きな陰謀が隠されていた。
Türleri ayıran sınırları belirlemek çok zordur.ただし、種の見分けは難しい。
Sınırlar içerisinden otoyol ve demiryolu geçmektedir.鉄道と道路の平面交差する場所は踏切である。
Bölge ile ilin sınırları hemen hemen aynıdır.この国境は現代でもほとんど同じである。
Ulaşım özgürlüğü bu sınırlar içerisinde garanti altına alınır.各人の経済的自由は、この限界内においてこれを確保するものとする。
Ayrıca İzmir'de sınırları içinde 11 üniversite bulunmaktadır.現在アイスランド大学には11の学部が設置されている。
Bir ülkenin sınırlarından içeri girebilmek için genellikle bir geçiş izni istenir.列車が国境を越えるためには一般に出入国管理の手続きが必要である。
Gerek kuruluşu ve tarihi, gerekse coğrafi ve idari sınırları Nişantaşı ile büyük ölçüde iç içe geçmiştir.また選択されたストーリーや時期、特定の条件などにより仲間にならない場合もある。
İmparatorluğun sınırlarını da genişletti.ローマ帝国の版図もさらに拡大された。
Portekiz şarapları Romalılar zamanından beri ülke sınırları dışına gönderilir.葡萄牙的葡萄酒自罗马时期就已经开始出口。
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.此等限制仅得由法律规定之。
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.IPv4使用32位（4字节）地址，因此地址空间中只有4,294,967,296（232）个地址。
Hükümet sınırları açmaya karar verdi.政府开始实行戒严。
Günümüzdeki sınırları II. Dünya Savaşı'ndan sonra çizildi.目前的边界由第二次世界大战之后而固定。
Çok dar sınırlar içinde düşüne haps olmuştu.但是，她在內心之中仍然抱有一線希望。
Belirli sınırları var mıdır?數量有一定限制。
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.在1655年，瑞典军队进入大公国的领土，而且波瑞战争（1655年-1660年）开战。
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.這也代表了他強大的禁區得分能力。
15. yüzyılda en geniş sınırlara ulaştığında Avrupa'daki en geniş sınırlara sahip ülke konumundaydı.15世纪，该国领土达到顶端，是当时欧洲的最大国家。