sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
(Özellikle İsrail sınırlarındaki Arap ülkeleriyle ilgilenir.)(Wilayah Istanbul lainnya yang sangat dikaitkan dengan pemukiman Yahudi adalah Kuzguncuk di pesisir Asia.)
Randstad'ın sınırlarına ilişkin kesin bir çizgi çizmek de pek olanaklı değildir.Wilayah tepat Randstad tidak diketahui secara pasti karena Randstad tidak didefiniskan secara persis.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi ."Dahulu para nabi yang mengurus Bani Israil.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Organisasi Hidrografi Internasional mendefinisikan batas Laut Lincoln sebagai berikut: Di Utara.
Elx (Elche) belediyesinin sınırlarında bulunup, Alicante'nin güneybatısına 9 km uzaklıktadır.Bandar udara ini terletak di kotamadya Elx (Elche) sekitar 9 km baratdaya Alicante.
Ameliyatın uygun olduğu vücut kitle indeksi sınırları, henüz net değildir.Batas indeks massa tubuh agar pembedahan layak dilakukan belum jelas.
İlçe ismini, sınırları içinde türbesi bulunan Ebu Eyyûb el-Ensarî'den almaktadır.Awalnya nama pribadinya adalah Masuhito (益仁;), namun kemudian diganti menjadi Okihito (興仁).
Büyük bölümü Komi Cumhuriyeti'nde, bir kısmı Nenetsiya Özerk Bölgesi sınırlarında yer alır.Itu terletak sebagian besar di Republik Komi tetapi bagian utara melintasi Nenetsia.
Sir Derya Nehri bu ilin sınırlarına da sokulur.Sungai Lidder mengaliri dasar lembah ini.
Weil kapitalizm ve sosyalizmin sınırları hakkında kötümser bir görüşe sahipti.Pada akhirnya timbul pertentangan antara kapitalisme dan sosialisme.
Sınırları belirgindir.Perbatasan didefinisikan secara rinci.
Bu krallık MÖ 82 yılında Kral Burebista'nın yönetimi altında en geniş sınırlarına ulaştı.Kerajaan Dacia mencapai puncak kejayaannya selama masa Raja Burebista sekitar tahun 82 SM.
Yanıklar mahallesi sınırları içerisindedir.Karena penebusan ada di dalam-Nya.
Sınırları bir ara Anapa'ya kadar uzanan eyaletin 19. yüzyılda sınırları yaklaşık 27.210 km2 idi.Pada abad ke-19, luas wilayah eyalet ini tercatat sebesar 27.210 km2.
Kalınpınar da Koyulhisar sınırları içinde yer almaktadır.Sedangkan Orang-orang Buton di Wahai tinggal di pesisir pantai.
Halle-Vilvoorde ilçesi 1963 yılında dil sınırları belirlendiğinde kuruldu.Huyện Halle-Vilvoorde đã được thành lập năm 1963 khi các biên giới ngôn ngữ đã được xác đinnh.
Gerçekte bu sınırlar Hükümet tarafından değil, Tuaregler ve Toubou insanları tarafından kontrol edilmektedir.Trong thực tế những biên giới này không được quản lý bởi Chính phủ mà bởi người Tuareg và ngừoi Toubou.
MIDI-out yeteneği eksikliği harici MIDI aletlerinin kullanımını sınırlar.Việc thiếu khả năng MIDI-out hạn chế việc sử dụng các thiết bị MIDI bên ngoài.
Cebel Ali, Birleşik Devletler donanmasının kendi ülke sınırları dışında en sıklıkla uğradığı limandır.Cảng Jebel Ali đã trở thành cảng thường xuyên ghé thăm nhất của các tàu của Hải quân Hoa Kỳ bên ngoài Hoa Kỳ.
Feoktistov daha sonra sürünerek Sovyet sınırlarına gidebildi.Sau đó Feoktistov còn đủ sức bò đi tìm về phòng tuyến Xô Viết.
Buna ek olarak avukat olarak çalışması ve ülke sınırlarından dışarı çıkması 20 yıl süre ile yasaklandı.Ngoài ra, bà còn bị cấm không được hành nghề luật sư và không được rời khỏi nước trong 20 năm.
Kuzeyinde Rusya'yla sınırları vardır.Tỉnh có biên giới với Nga ở phía bắc.
15. yüzyıl başlarında kent, o zamanki sınırlarının dışına taşmaya başladı.Ngay từ thế kỷ 15, thành phố đã mở rộng ra ngoài biên giới ban đầu của nó.
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.Những giới hạn này được quy định duy nhất bằng luật pháp.
Libya'nın Çad, Nijer, Sudan ve Cezayir sınırları kapalıdır.Biên giới Libya với Chad, Niger, Sudan và Algeria bị đóng cửa.
Sınırları belirgindir.Giới hạn.
İlk İspanyol şehri, 1496 yılında kurulan, bugün Dominik Cumhuriyeti sınırlarında kalan Santo Domingo'dur.Năm 1496 thì khai sanh thị trấn Santo Domingo, nay là thủ đô Cộng hòa Dominica.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.IPv4 sử dụng 32 bits để đánh địa chỉ, theo đó, số địa chỉ tối đa có thể sử dụng là 4.294.967.296 (232).
Elx (Elche) belediyesinin sınırlarında bulunup, Alicante'nin güneybatısına 9 km uzaklıktadır.Sân bay này nằm bên trong đô thị Elx (Elche), 9 km về phía tây nam của Alicante.
Havana surları Eski Havana'nın modern sınırlarıdır.Khu vực thành La Habana gốc là ranh giới của La Habana Cổ ngày nay.
Aynı otorite sistemi uluslararası hukuk sınırları içinde genişletilmiştir.Nguyên tắc pháp lý cơ bản này đã được kết hợp lại trong luật hình sự quốc tế.
Şehir sınırları içinde bazı ormanlar bulunmakla beraber Leipzig etrafındaki bölge nispeten ormansızdır.Mặc dù có một số công viên rừng bên trong thành phố, song các khu vực xung quanh Leipzig tương đối hiếm rừng.
Çoğu ülkele sınırları arasında yaşar.“Một số quốc gia trở nên vượt quá giới hạn.
Bunun yanında köyün sınırları içinde kalıntıları mevcut 4 adet kilise bulunmaktadır.Ngoài các chùa thờ Phật, trong làng còn có 4 ngôi đình thờ Thành hoàng.
Bugünkü sınırları Pakistan Belucistan içerisindedir.Nó bây giờ nằm trong ranh giới của Uzbekistan.
Belediye sınırları içinde iki köy de bulunmaktadır:Berkel-Enschot ve Udenhout.Đô thị Tilburg cũng bao gồm các làng Berkel-Enschot và Udenhout.
Mekan ve zamanın sınırlarına ulaşılabilir hatta dışına çıkılabilir.Cấp của nhóm và của phần tử có thể hữu hạn hoặc vô hạn ∞.
Çin sınırları içindeki Helan Dağları'na özgüdür.Biên giới với Trung Quốc chạy qua dãy núi này.
Dünyada bir şehir sınırları içinde yer alan en büyük ormandır.Đây là hồ lớn nhất nằm hoàn toàn trong ranh giới của một thành phố.
Oluşturulan bu hat ile birlikte sınırların durumu 1967 yılındaki Altı Gün Savaşı'na kadar devam etmiştir.Biên giới tiếp tục bị đóng cửa, nhưng yên tĩnh, cho tới tận sau cuộc Chiến tranh sáu ngày năm 1967.
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.Tác dụng giảm đau liên quan mật thiết với tác dụng chống viêm (liều chống viêm/ liều giảm đau = 1/1).
Dış yardım ve ABD sınırları ötesine yatırım yolları aradı.Tuy nhiên, thành phố và các khu vực dân cư khác được quy hoạch bên ngoài ranh giới của vườn quốc gia.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.Ngày 17 tháng 9 năm 1939, đến lượt Hồng quân Liên Xô cho quân tiến vào miền Đông Ba Lan.
Çin'in sınırları içindedir.Xem phần Trung Quốc dưới đây.
Köy sınırları içinde tarihi bir kalıntı, eser yoktur ancak birkaç tane ahşap ev bulunmaktadır.Bên trong tường thành có một số nha môn, nhưng chỉ có vài ngôi nhà.
Rusya sınırları içerisinde 160 farklı etnik grubu olduğu tahmin edilmektedir.Tổng cộng, 160 nhóm dân tộc khác nhau sống trong biên giới của Liên bang Nga.
1943 sonlarında Almanlar Sovyet sınırlarının büyük bir kısmından geri itilmişti.Cho đến cuối năm 1943 Liên bang Xô viết tái chiếm lĩnh nhiều vùng đất.
Aynı zamanda Afrika sınırlarındaki savunmayı güçlendirdi.また、彼はアフリカ方面の国境の守備力も強化した。
1655'te İsveç ordusu Düklük sınırlarına girmiştir ve Kuzey Savaşları (1655–1660) başlamıştır.1655年、スウェーデン軍はクールラント公国に侵攻し北方戦争(1655年－1660年)が始まった。
Bugünkü belde sınırları dışında bulunan birçok yerleşim birimini içine almaktadır.そのため苫小牧市が日胆地方の中核的役割を担うことが多い。
Dilin sınırları aynı zamanda dünyanın sınırlarıdır.「われわれの言語の限界は、われわれの世界の限界でもある」ともいえる。
Eski şehrin sınırları Schanzengraben kanalı sayesinde anlaşılabilir.旧市街の範囲はシャンツェングラーベン運河で容易に分かる。
Cebel Ali, Birleşik Devletler donanmasının kendi ülke sınırları dışında en sıklıkla uğradığı limandır.ジュベル・アリ港はアメリカ海軍の艦船がアメリカ国外で最も頻繁に訪れる港湾でもある。
815 kilometresi Kazakistan sınırlarında olmak üzere toplam 1439 kilometre uzunluğundadır.長さ1,439kmのうち815kmがカザフスタン部分を流れる。
Viyana'nın sınırlarına kadar dayandı.ウィーンの森との境界にもなっている。
Columbia nehri kuzey, Snake nehri ise doğu sınırlarının büyük bir kısmını oluşturmaktadır.北はコロンビア川、東はスネーク川が州境の大半を形作っている。
Bu sınırlar da sadece yasalarla belirlenebilir.この限界は法律によってのみ定められる。
Ayrıca sınırlarının korunmasında da Makedonya'ya destek olmuştur.さらに、ボスニアの国境の保護も保障された。
Belediye sınırları içindeki mahalle muhtarlığı sayısı ise 6'dır.他地区所属馬の出走枠は6頭。
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.効果範囲の制限もある。