sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
ABD eyaletleri Indiana, Illinois, Wisconsin ve Michigan sınırlarındadır.Den grenser til delstatene Indiana, Illinois, Wisconsin og Michigan.
Llívia'nin dört bir yanı Fransa'nın Pyrénées-Orientales département'i sınırları içinde yer almaktadır.Nord-Catalonias grenser samsvarer omtrent med grensene til det franske departementet Pyrénées-Orientales.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Den internasjonale hydrografiske organisasjon definerer grensene til Omanbukta som følgende: I nordvest.
Mezarlığın sınırları bilinmiyordu ve herhangi bir kayıt veya harita bulunmamaktaydı.De gamle grensene for kirkegården var ukjente og det fantes heller ikke noe gravkart.
İsrail'in 1948 savaşından sonra birkaç on yıl boyunca Lübnan sınırı, diğer sınırlara kıyasla daha sakindi.I tiårene etter krigen i 1948 var grensene mellom Israel og Libanon fredelige sammenlignet med andre naboer.
Zambezi Nehrinin üzerinde, Zambiya ve Zimbabve sınırları arasında, bulunur.Fossen ligger på grensen mellom landene Zambia og Zimbabwe.
Ancak bu alan Beşiktaş ilçesi sınırları içindedir ve Nisbetiye mahallesi'ne bağlıdır.Loenga-området ligger nær Sørenga og kan knyttes til disse.
Ama bu tanımlamalar görecelidir ve kesin sınırları yoktur.Det er snakk om æresgjeld, og den kjenner ingen grenser.
Uluslararası ticaret, uluslararası sınırlar ve bölgeler arasında yapılan mal ve hizmet ticaretidir.Internasjonal handel er bytte av varer og tjenester på tvers av nasjonale grenser.
Harita, bu daralmadan sonraki sınırları göstermektedir.Kartet viser de tidligere grensene.
Örneğin Yellowstone Ulusal Parkı'nın sınırları içinde dört bin fümerolün var olduğu tahmin edilmektedir.Det er estimert at det finnes rundt 4 000 fumaroler innenfor Yellowstone Nasjonalpark i det nordvestre USA.
Masai Mara Tanzanya sınırları içerisinde yer alan Serengeti Ulusal Parkı'nı da içine alır.Masai Mara grenser til Serengeti nasjonalpark i Tanzania.
İznik, doğu sınırlarını yüzyılın geri kalanı için birleştirmeyi başardı.Den usentrale beliggenheten skyldes at landets grenser har endret seg gjennom århundrene.
Ve bugünkü Türkiye sınırları içerisine girmiştir.I denne traktaten ble dagens grenser for Tyrkia gjeldende.
Birçok Alman da yeni kurulan devletlerin sınırları içinde kalmıştı.Svært få tyskere ble igjen i de opprinnelige områdene.
Bu devirde doğal olarak var olmayan bölgelerin sınırlarının nasıl belirleneceği üzerinde durulmuştur.Hvordan kontrollere at det ikke forekommer krysning mellom disse og naturlig tilstedeværende planter?
Tüm bu gruplar arasındaki ayrımlar takribidir ve aralarında her zaman keskin sınırlar bulunmaz.Delingene mellom alle disse gruppene er løselig og deres grenser er ikke absolutte.
Bu sırada bugünkü Arjantin sınırları içinde, hepsi Kuzeybatı'da bulunan birçok şehir daha kuruldu.I mellomtida hadde flere byer blitt grunnlagt i det som senere skulle bli Argentina, alle i nordvest.
Vaduz Kontluğunun sınırları şu anki Lihtenştayn ile hemen hemen aynıdır.Resten av kongerikets grenser er i hovedsak de samme som idag.
Böylece Massachusetts'in günümüzdeki sınırları çizilmiş oldu.På denne tiden ble grensene for det moderne Turkmenistan fastlagt.
Bu sorunlar nedeniyle testi tanı aracı olarak kullanmanın sınırları bulunur.Det er likevel visse begrensninger i testasjonsadgangen.
Bu üç bölge sınırlar konusunda birbiriyle çelişir.Dette danner grensepunkt mellom de tre kommunene.
Günümüz belediye sınırları ise 1971 yılında belirlendir.Dagens grenser ble vedtatt i 1974.
2010 yılı itibarıyla Mobile'ın kent sınırları içinde 195.111 kişi yaşamaktadır.Ved folketellingen i 2010 bodde 195 111 personer innenfor bygrensene.
Mutlak değil, sınırları çizilmiş bir özgürlüktür.Det har ikke klart definerte grenser, men defineres løselig ut fra tradisjoner.
Bu sınırlar sonucunda Sırbistan’a bazı topraklar bırakılmak durumunda kalınmıştı.Grensen innebar at visse tibetanske områder ble overlatt til britena.
Soğuk Savaş döneminde Batı Berlin sınırları içinde kaldı.Universitetet ble under den kalde krigen liggende i Øst-Berlin.
Eyaletin kuzey sınırları Kanada'ya komşudur.På den andre siden av Nordishavet har Canada Russland som nabo.
Bu davalar sonucunda Louis, ülke sınırları dışındaki topraklarda da söz sahibi olmuştur.Jon fikk anerkjennelse også utenfor landets grense.
Kentin en büyük iki mezarlığı da Toroslar ilçesi sınırlarındadır.Den største av kommunens to gravlunder ligger rundt kirka.
Rhône (nehir) İsviçre'de doğup Fransa sınırlarında Akdeniz'e dökülen bir nehir.Rhône er en elv som renner fra Sveits gjennom Frankrike og ned i Middelhavet.
1929'da komşu Sterkrade ve Osterfeld şehirleri Oberhausen sınırları içine katıldı.I 1929 ble de nærliggende byene Sterkrade og Osterfeld også innlemmet.
Provance arazileri 863'den beri hukuken İtalya Krallığı sınırları içinde bulunmaktaydı.Provence ble lovmessig en del av det italienske kongedømmet fra 863.
1918 - 1923 yılları arasında Kurtuluş Savaşı döneminde de Türk sınırları içindeki yerini korudu.Han kjempet fra 1920 til 1923 i den tyrkiske frigjøringskrig på dens vestfront.
Birinci kuşak yaşlılar, tüm yaşamını köy sınırları içerisinde ikamet ederek geçirmiş kişilerdir.Nesten alle voksetere er standfugler, som tilbringer hele livet i det området de ble født.
Belediye sınırlarında 2011 sayımına göre 198.214 kişi yaşamaktadır.Folketellingen i 2011 viste 198 214 innbyggere.
Çin'in sınırları içindedir.De kommer likevel innenfor Kinas «grenser».
Belirli sınırları var mıdır?Apakah ada batasan lain?
Havana surları Eski Havana'nın modern sınırlarıdır.Posisi tembok kota Havana asli adalah perbatasan modern Havana Lama.
32-bit adres yolu bunu 4 GB RAM' e sınırlar.Pengalamatan bus 32-bit terbatas sampai 4 GB dari RAM.
Dağın "Wagagai" adlı en yüksek noktası, tamamen Uganda ülke sınırları içinde yer almaktadır.Puncak gunung ini (yang disebut "Wagagai") terletak di wilayah Uganda.
Yan etkileri (öncelikle mide-bağırsak bozukluğu) kullanımını sınırlar.Efek sampingnya (utamanya gangguan pencernaan) membatasi manfaatnya.
32 bitlik adresler, adres uzayını 4,294,967,296 (232) tane muhtemel tek adreslerle sınırlarlar.Dengan panjang alamat 4 byte berarti terdapat 2 pangkat 32 = 4.294.967.296 alamat IP yang tersedia.
Buna ek olarak avukat olarak çalışması ve ülke sınırlarından dışarı çıkması 20 yıl süre ile yasaklandı.Selain itu, ia dilepaskan dari praktik hukum dan meninggalkan negara tersebut selama 20 tahun.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.Namun, kekuasaan tribunus hanya berlaku di dalam kota Roma.
Modern Kudüs, Eski Kudüs’ün sınırlarını aşarak çok büyümüştür.Yerusalem modern telah berkembang jauh melampaui batas-batas Kota Lama.
ABD eyaletleri Indiana, Illinois, Wisconsin ve Michigan sınırlarındadır.Dibatasi oleh negara bagian Amerika Serikat: Indiana, Illinois, Wisconsin, dan Michigan.
17 Eylül 1939 günü, Sovyet Kızıl Ordusuna bağlı birlikler Polonya'nın doğu sınırlarından saldırırlar.Pada tanggal 17 September 1939, tentara Merah Soviet menyerang daerah timur Polandia.
İdari olarak Biskay ili sınırları içindedir.Namun sedekah mencakup segala amal atau perbuatan baik.
Vilayetin merkezi günümüz Miyagi prefektörlüğünün sınırları içerisinde yer alan Tagajō idi.Ibu kota diperkirakan berada di lokasi yang sekarang menjadi prefektur Miyagi.
1943 sonlarında Almanlar Sovyet sınırlarının büyük bir kısmından geri itilmişti.Dalam berbagai peristiwa, pada akhir tahun 1943 Jerman akhirnya terusir dari sebagian besar wilayah Soviet.
Bu konu yalnızca bilginin sınırları içerisine girmez.Tidak terbatas hanya penambahan pengetahuan saja.
Günümüzde bu ev Federico García Lorca Parkı sınırları içerisinde yer almaktadır.Bandar Udara Federico Garcia Lorca terletak dekat kota ini.
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.Gerakan tersebut tidak dapat berjalan tanpa batas sampai tidak terhingga.
Bu nedenle birçok ülkede çeşitli yaş sınırlarıyla gösterildi.Berikut ini adalah beberapa contoh dari keadaan darurat di berbagai negara.
400 farklı kuş türü İrlanda sınırlarında yaşamını sürdürebilmektedir.Burung Tercatat lebih dari 200 jenis burung yang hidup di kawasan TNTP.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.Batas Wielkopolska berubah-ubah sepanjang sejarah.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.Bahkan menghancurkan alat Limiter miliknya.
Ancak devletin sınırları konusunda bir tartışma bulunması mümkündür.Karena status kemantren dalam pemerintahan mungkin ada batasan tertentu.
Zaman içeresinde eyaletler ve belediye sınırlarında değişimler olmuştur.Telah terjadi perubahan dalam kehidupan berbangsa dan bernegara.