sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Düşüncede sınırlar olmamalıdır.У сознания нет границ.
Bölge sınırları içerisinde askeri bir üniversite olan Wojskowa Akademia Techniczna bulunur.В Обале функционирует военная академия.
İlçe sınırlarında 5 adet OSB ve 1 adet Sanayi sitesi mevcuttur.5 торгово-промышленных зав. и 1 завод.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.Это и ставит предел запасам.
Sınırları belirsizdir.Границы очень неопределённы.
Eskiden Hakkâri sınırları içerisindeydi.Оказалось в границах промзоны.
Filo Sovyetler Birliği zamanında ülkenin Uzak Doğu sınırlarını güvence altına almıştı.В годы Великой Отечественной войны охранял советскую границу на Дальнем Востоке.
Ayrıca İzmir'de sınırları içinde 11 üniversite bulunmaktadır.В настоящее время в России имеется 10 федеральных университетов.
Daha çok kişi içte sınırlara sürüldü.Многие люди застряли в лифтах.
Böylece imparatorluğun batı sınırları uzun süreli güvence altına alınmıştır.Окончательно установились западные границы империи.
Bu sonuç, integralin (tümlevin) sınırları yokken sonsuza gider.Способна растягиваться до бесконечности без ограничений.
1.4Rj’de bulunan bir diğer 2:1 Lorentz resonansı ışık halkasının iç sınırlarını tanımlar.Другой 2:1 резонанс Лоренца на дистанции в 1.4 Rj определяет внутреннюю границу кольца Гало.
Mahalleden sonra Çankırı sınırları başlamaktadır.Ниже Рошткалы начинаются сады.
Böylece Massachusetts'in günümüzdeki sınırları çizilmiş oldu.Таким образом были оформлены современные границы Псковской области.
Transit ağı, transfer noktaları ve yerel sınırlar gibi...Через Интернет, локальные сети и съёмные носители.
İllerin sınırları ve sayısı zamanla değişmiştir.Количество дисциплин и их лимит периодически меняются.
Bu ilçelerin sınırları 300 yıl boyunca aynı kaldı.Но это идея не имела продолжения на протяжение 300 лет.
Kralın gücünün sınırlarının ne olduğu konusunda kesin bir bilgi yoktur.Благодарность короля не знает границ.
Meşebükü sınırları içerisinde bulunan Grago (Gaga) Gölü de Ermenilerden kalmadır.Но вот на пути появляется озеро Карась, поверх которого он также собирается прокладывать дорогу.
Birçok vilayetin arasındaki sınırlar çok karmaşık değildi fakat eşleşmemekteydiler.Границы многих префектур были запутанными и не совпадали с границами областей.
Mihalgazi (eski adıyla Gümele) sınırları içerisindedir.В этой мечети совершал намаз Надир Шах.
Vizigotlar Roma sınırlarını korurken, kendilerine toprak verilecek ve yıllık ödeme yapılacaktır.Римляне превратили их в федератов-союзников, выплачивая им ежегодные субсидии.
Hız Sınırlayıcı: Aracın maksimum hızını sınırlar.«Thrust Limit»- максимальная возможная скорость самолета.
Bir şehrin yanına dikilen tapınak ve kaleler o şehrin sınırlar üzerindeki etkisini arttırabilir.Храмы, крепости и города, построенные им, могли выдержать почти любую осаду.
Kadastro parseli, sınırları belli bir mülkiyet arazisidir.Террито́рия (лат. territorium) — часть поверхности суши с определёнными границами.
İlçe ismini, sınırları içinde türbesi bulunan Ebu Eyyûb el-Ensarî'den almaktadır.Подстрекал первых людей к нарушению запрета Ульгеня (Кудая) есть плоды с дерева.
Narlıdere ilçesinin sınırları içinde ayrıca olimpik yüzme havuzu vardır.Также на территории парка находятся олимпийский велодром и плавательный бассейн.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Международной гидрографической организацией утверждено следующее описание границ Арафурского моря: На севере.
UEFA'ya göre bulunan ülkelerin Avrupa sınırları içerisinde olmayan stadyumları bu listeye dahil edilmemiştir.Даже здесь европейцам не разрешалось селиться в пределах городской черты.
Kuyruk sınırları belirgin bir renk sınırına sahiptir.Сегменты имеют четкую цветовую границу.
Belediye sınırları içinde 7 mahalle muhtarlığı vardır.В районных центрах расположено 7 филиалов.
Pendik Oto Sanayi Sitesi bu mahalle sınırları içinde bulunmaktadır.Taisei Corporation также имеет свою штаб-квартиру в этом Квартале.
Ayrıca yeni sınırların güvencesi için uluslararası bir garantiye katılacakları kararındadırlar.Также на определение границ повлияли несколько международных встреч с участием Великих держав.
2014 itibarıyla ilçe sınırları içinde 13 sinema salonu vardır.На базе домов культуры действуют 13 киноустановок.
Üsler kurulurken, sınırlar özellikle yerleşimlerden sakınmak için çizildi.Принуждённые удалиться, мавры ограничились разорением окрестных мест.
Rhône (nehir) İsviçre'de doğup Fransa sınırlarında Akdeniz'e dökülen bir nehir.Рона: Рона — река в Швейцарии и Франции, впадающая в Лионский залив Средиземного моря.
Güvenli çalışma voltaj belirtilen sınırlar içinde kalmasını gerektirir.Выход штока тормозного цилиндра должен находиться в установленных пределах.
Ren Nehri Basel Stadt sınırları içinden geçmektedir.Река проходила через Басманную слободу.
Fakat bölge sınırları aniden değişmez.Площадь территории района не изменялась.
Sınırlarda hiçbir değişiklik olmadı.На остальных участках фронта никаких изменений не произошло.
Osmanlı Devleti'nin doğu ve batı komşularıyla olan sınırları kesin biçimde belirlenmemişti.Не усмиренные ещё соседние народы на северной и восточной окраинах государства заволновались.
Büyük Polonya'nın sınırları tarih boyunca kısmen değişmiştir.وقد اختلفت حدود بولندا الكبرى إلى حد ما على مر التاريخ.
San Marino ev sahibi olduğu iki maçıysa kendi sınırları dışında oynamıştır.لعبت سان مارينو مباراتين بيتين خارج حدودها.
Artık edebiyat İstanbul'un sınırlarını tamamen aşmıştır.وبالتالي تجاوزت حدود هذا الأدب إسطنبول تماماً.
Nisan 1906’da Çarlık hükümeti yayınladığı temel yasalarla yeni siyasi düzenin sınırlarını belirler.في نيسان/أبريل 1906 أصدرت الحكومة القوانين الأساسية، ووضعت حدود لهذا النظام السياسي الجديد.
Türleri ayıran sınırları belirlemek çok zordur.ومن الصعب جداً توضيح الحدود الفاصلة بين الأنواع.
Fiziksel sınırların kalkışı.تخطى الحواجز الفيزيائية.
Tünelin ortasından iki ülkenin sınırları geçmektedir.تقع بنقردان ضمن ولاية مدنين التونسية.
Tiber'in sağ şeridi Etrüsk şehri Veii ve diğer sınırlar da diğer İtalik kavimerce çevrelenmiştir.أما الضفة اليمنى لنهر التيبر والتي تحتلها المدينة الأتروسكانية فيي والحدود الأخرى فسكنتها شعوب إيطالية قديمة.
Aynı sınırlar, daha önce bir İsrail Şekel’inde de (madeni para) gösterilmekteydi .وطلبة من الأسرى لدى إسرائيل حاليًا، وهُدِم بيته بعد إلقاء القبض عليه.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.نهري الراين والدانوب أصبحوا حدود الإمبراطورية الرومانية في الشمال.
Ateş edilen uçak Suriye sınırlarını içerisinde bir noktaya düştü.يبدو أن إطلاق النار جاء من الجانب السوري من الحدود.
Belediye sınırları içerisinde tarım ve ticaret çok gelişmiştir.ازدهرت الزراعة والتجارة في العديد من مدنها.
Bu yeni bölgelerin sınırları havzalarla belirlendi.حددت حدود هذه المناطق الجديدة على أساس مستجمعات المياه.
Sınırları belirgindir.أن للعناد حدود.
Gazneliler adlarını başkent edindikleri, hâlen Afganistan sınırları içinde bulunan, Gazne şehrinden almıştı.وقد قام الغزنويون بتسمية عاصمتهم باسمهم، وهي مدينة غزنة التي تقع الآن داخل حدود دولة أفغانستان.
Bu sınırlar içinde kalan 16 ilçe, büyükşehir ilçe belediyeleri hâline geldi.وقد أصبح ال16 مركزاً (حياً) المتبقية داخل هذه الحدود، بلديات الحي للمدينة الكبرى.
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.كما يقوم البعض بضرب أجسادهم بالسلاسل .
Daha sonra 1. Baldwin kendi yönetimi altında Suriye ve Mısır'ın sınırlarını belirlemiştir.ثم وحد بالدوين الأول سوريا ومصر تحت حكمه.
Bu sefer sonucunda Osmanlı'nın sınırları 5.200.000 km²'ye çıkmıştır.وبضم بلاد الشام، وصلت مساحة الدولة العثمانية إلى 5,200,000 كم2.