sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Benzer şekilde, roze şarapla minimum kabuk teması yaşlanma potansiyellerini sınırlar.[2][3][4]Similarly, the minimal skin contact with rosé wine limits their aging potential.[2][3][4]
Pyrénées-Orientales'daki Llivia, Fransa sınırları içinde yer alsa da bir İspanyol eksklavıdır.Spain has an exclave in France, Llívia, in the Pyrénées-Orientales.
Köy, Yorkshire Doğu Riding'in tarihi sınırlarında yer almaktadır.The village lies in the historic boundaries of the East Riding of Yorkshire.
Peebles, İskoçya'nın İskoç Sınırlarında bir kasabadır.Peebles (Scottish Gaelic: Na Pùballan)[3] is a town in the Scottish Borders, Scotland.
Çoğu yargı alanı, bir sperm donörünün sebep olabileceği çocuk sayısını sınırlar.Most jurisdictions limit the number of children a sperm donor may give rise to.
Hylocereeae'nin Sınırları Barthlott ve Hunt (1993) Korotkova et al.Circumscriptions of Hylocereeae Barthlott & Hunt (1993)[7][4] Korotkova et al.
Virüs fekal-oral yolla bulaşır ve genellikle kendi kendini sınırlar.The virus is feco-orally transmitted and usually is self-limited.[citation needed]
Bunun yerine, şehir sınırlarının dışında yeni bir mezarlıklar zinciri kurdular.Instead, they set up a chain of new cemeteries outside the city limits.
Rastgele hata genellikle enstrümanlar çalışma sınırlarının uç noktalarına itildiğinde ortaya çıkar.Random error often occurs when instruments are pushed to the extremes of their operating limits.
Serdarlar özellikle Osmanlı İmparatorluğu sınırlarında görev yapmıştır.Serdars especially served at the borders of Ottoman Empire.
Dünya'nın levha sınırlarının ve aktif yanardağların haritasıMap of Earth's plate boundaries and active volcanoes
Okulun yerleşkesi Mezitli Belediyesi sınırları içerisinde yer almaktadır.Campus of the school is located within the boundaries of Mezitli Municipality in the area.
MS 117'de Roma İmparatorluğu en geniş sınırlarıyla.The Roman Empire at its farthest extent in AD 117.
Sapma, toplumun ahlaki sınırlarını zorlar ve bu da toplumsal değişime yol açar.Deviance pushes society's moral boundaries which, in turn leads to social change.
Suriye ile pasifleştirme ve Suriye-Lübnan sınırlarının gözden geçirilmesi.Pacification with Syria and review of the Syrian-Lebanese borders.
Sınırları, Mart 2015'te yürürlüğe giren Fransız kanton yeniden düzenlenmesiyle değiştirildi.Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015.
Bu devletlerin sınırları kısmen Suriye'deki mezhepsel coğrafyaya dayanıyordu.The borders of these states were based in part on the sectarian geography in Syria.
António Correia'nın işgali aslında ülkenin sınırlarını ayarladı.António Correia’s invasion in effect set the boundaries of the country.
Diğer ülkeler sınırlarını Suriyeli mültecilere kapatmaya başladı.Other countries have begun closing their borders to Syrian refugees.
LGA 1366 mekanik yük sınırlarıSocket B mechanical load limits
Ancak Kızıl Ordu şehir sınırlarında durdu ve orada birkaç hafta hareketsiz kaldı.However, the Red Army stopped at the city limits and remained inactive there for several weeks.
1589 : Danimarka, sınırları içerisinde bulunan Çingenelere idam cezası verdi.1589: Denmark imposes a death sentence on any Romani caught in the country.
Abbasi sınırları, yalnızca küçük sınır devletleri tarafından savunulmuştur.The Abbasid borders were the defended only by small border states.
Onun yönetimi altında erken dönem İslam imparatorluğu en geniş sınırlarına ulaştı.Under him the early Islamic empire reached its farthest extent.
Musul bağımlılığını attı ve Yunanlılar savunmasız sınırlara saldırdılar.Mosul threw off its dependence, and the Greeks raided across the undefended border.
Savaştan sonra Rus ve Polonyalı askerler, Polonya sınırlarında kalan Karpniki'yi yağmaladı.After the war, Russian and Polish soldiers plundered Karpniki, which became part of Poland.
Bugün park sınırları güçlükle görülebiliyor ve binalarının çoğu yıkılmış durumda.Today the park is barely visible and most of its buildings are destroyed.
Deniz sınırlarına dair ikili anlaşmaBilateral agreement on maritime borders
Papalık elçisi Modena'lı Wilhelm bu sınırları 1234'te kalıcı olarak sabitledi.Papal legate Wilhelm of Modena fixed these borders permanently in 1234.
Kazaklar Rus sınırlarını savundular ve Rusya'nın topraklarını genişlettiler.Cossacks defended the Russian borders and expanded Russia's territory.
Kenan sınırlarına varır ve ülkeye casuslar gönderirler.They arrive at the borders of Canaan and send spies into the land.
İkili kodlama teorisinin sınırlarıyla ilgili tartışmalar bulunmaktadır.There has been controversy to the limitations of the dual-coding theory.
Bununla birlikte, Göçmen Anne'nin mirası sadece medya sınırlarını aşarak, daha da genişledi.However, the legacy of Migrant Mother extended further than just to media.
Avrupa Birliği'ne ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
Avrupa Birliğine ait sınırlar kırmızı renk ile gösterilmiştir.The borders of the European Union are shown in red.
İsrailliler, 1967 sınırlarının ötesine geçerek Suriye topraklarının daha derinlerine girdiler.The Israelis pushed deeper into Syrian territory, beyond the 1967 boundary.
Ama Abella ve Nola sınırlarının arasındaki yol ortak bir yoldur.But the road that as between the borders of Abella and Nola is a communal road.
Sınırlar bu yolun ortasında durur. ”The boundaries stand in the middle of this road.
Defin, şehir sınırları dışında, günümüzde Père Lachaise Mezarlığı olan yerde başladı.[1]Burial commenced outside the city limits in what is now Père Lachaise Cemetery.[7]
Megrelya Prensliği'nin 15. yüzyıldan 18. yüzyıla kadar olan sınırlarıPrincipality of Mingrelia, 15th to 18th centuries
Suriye'nin doğal sınırları olan bir ülke olarak bağımsızlığının sağlanması.The independence of Syria as a country with its natural borders.
The Limits to Growth (Büyümenin Sınırları)The Limits to Growth
Vadinin çoğu, eski Rift Vadisi İli sınırları içinde yer almaktadır.Most of the valley falls within the former Rift Valley Province.
Mağara, Gargano Ulusal Parkı sınırları içinde yer alan bir turistik cazibe merkezidir.The cave is an attraction of the Gargano National Park.
Uydu görüntüsü, şehirleşmenin şehir sınırlarını aştığını gösteriyor.The satellite image shows that its urbanization has exceeded its city limits.
Bir şehir, idari sınırları (şehir alanı) ile tanımlanabilir.A city can be defined by its administrative boundaries (city proper).
WORLD3, Roma Kulübü'nün Büyümenin Sınırları kitabına dayanıyordu.WORLD3 was based on the Club of Rome's Limits to Growth.
Üçlü kavşak, üç tektonik plakanın sınırlarının buluştuğu noktadır.A triple junction is the point where the boundaries of three tectonic plates meet.
Bu üç özellik Anadolu, Arap ve Avrasya levhalarının levha sınırlarını belirlemektedir.These three features mark the plate boundaries of the Anatolian, Arabian and Eurasian plates.
Bu arada, mevcut sınırlara uyulacaktır. [2] [3] [4]In the meantime, the current limits would be respected.[2][3][4]
Peru-Bolivya Konfederasyonunun dağılmasından sonra sınırlar sorunu yeniden ortaya çıkacaktı.The question of limits would arise again after the dissolution of the Peru–Bolivian Confederation.
Sınırların çizilmesi, başlangıç noktası olarak Desaguadero nehri alınarak yapılacaktır. [1] [2]The demarcation of limits would be done taking the Desaguadero river as a starting point.[1][2]
Bu makalenin sınırları içerisinde Marx'ın yöntemini bütünüyle tartışmak niyetinde değilim.I do not intend to discuss Marx's method in its entirety within the confines of this article.
O, tahammül sınırlarımı aşar.Das ist mehr, als ich ertragen kann.
Sabrımın sınırlarını zorluyorsun Charles.Du strapazierst mir meine Geduld, Charles.
Sınırların canı cehenneme!Zur Hölle mit den Grenzen!
1920 yılından itibaren Fransız Sudanı günümüzde Mali ile aynı sınırlara sahip bir konuma ulaşmıştır.Ab 1920 hatte Französisch-Sudan die Grenzen des heutigen Mali.
Bu kent sınırları 1938 yılına kadar sürdü.Die neuen Stadtgrenzen galten nun bis 1938.
Savaş öncesi sınırları dönüldü.Die Vorkriegsgrenzen wurden wiederhergestellt.
Kent sınırları 1954'ten bu yana değişmedi.Die Stadtgrenzen sind seit 1954 unverändert.