sınırlar ile cümle
sınırlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bayan Bulak Koruma Alanının sınırları (kırmızı anahat)Borders of Bayan Bulak Reserve (in red outline)
Bununla birlikte, GÖ 42.100 yıllık tarihli 9. katman sınırlar içindedir.However layer 9, dated to 42,100 years BP is well within the limit.
Sınırların belirlenmesi, köpek sahibinden uzaktayken bir köpeğin güvenini artırabilir.[1]Setting boundaries can boost a dog's confidence when away from the owner.[8]
Nugush Nehri ve Belaya Nehri koruma alanı sınırları içinde akmaktadır.[2]The Nugush River and Belaya River flow through the reserve.[2]
Ural Dağları'nın güneybatı ucundaki Başkiriya Milli Parkı sınırları.Boundaries of Bashkiriya National Park, at southwestern end of Ural Mountains.
Felemenkçe lehçeleri çeşitlidir ve ulusal sınırlarca değişkenlik gösterir.Dutch dialects are varied and cut across national borders.
Daha sonra tarihsel sınırları veya etnik kompozisyonu göz ardı eden yeni idari sınırlar çizildi.New administrative borders were later drawn that ignored historical borders or ethnic composition.
Ahameniş İmparatorluğu en geniş sınırlarındaAchaemenid empire at its greatest extent
Bunun bir sonucu olarak, genellikle mevcut ulusal sınırlar ile uyumlu bir ağ gözlenmez.As a result, it often disregards existing national borders.
Polonya, 2018'de ABD'ye ülke sınırları içinde kalıcı bir askerî üs kurmasını teklif etmiştir.In 2018, Poland proposed that the United States open a permanent military base within its country.
Gerçek anlamda hatve açısını korumak için sınırlardaki kısıtlamalar çok önemlidir.Restrictions on limits are very important to maintain the pitch angle in real term.
Biyolojik sınırlarBiological constraints
Ancak donanımsal sınırlardan dolayı süper ağır çekim video çekimi 0.18 saniyeyle sınırlıdır.Recording at super slow motion is limited to 0.18 seconds per buffer though, due to limitations.
Mevcut sınırların dokunulmazlığına ve toprak bütünlüğüne saygı çağrısında bulundu. [1]He called for respect for inviolability of existing borders and territorial integrity.[104]
Batı Williamsburg'un sınırlarıThe boundaries of East Williamsburg as noted on a map
Dahası İbrahim, devletinin sınırlarını da büyük ölçüde artırdı.Furthermore, Ibrahim also greatly increased the limits of his state.
Çevre sorunları da bir şekilde statü ve sınırlar meselesiyle bağlantılıdır.Environmental issues are also somewhat connected to the status and borders issue.
Azerbaycan'ın sınırlarıBorders of Azerbaijan
Azerbaycan'ın Sınırları, Azerbaycan'ın kara ve deniz sınırlarını ifade eder.The Borders of Azerbaijan define the land and maritime borders of Azerbaijan.
Tohumlar tarlalarda, sınırlarda, yol kenarlarında ve açık ağaçlarda dağılır ve gelişir.The seeds disperse and thrive in fields, borders, roadsides and open woods.
18. yüzyılın geometricileri, Öklid sisteminin sınırlarını belirlemek için mücadele etti.Geometers of the 18th century struggled to define the boundaries of the Euclidean system.
Terminus, rustik sınırların tanrısı.Terminus, the rustic god of boundaries.
Sınırları batıda Venetiko Adası, güneydoğuda Tainaron Burnu'dur.Its bounds are Venetiko Island to the west and Cape Tainaron to the southeast.
Modern Ermenistan sınırlarında Müslümanların dağılımı, 1886–1890.Distribution of Muslims in modern borders of Armenia, 1886–1890. Shias Sunnis
Cumhuriyet'in sınırları böyle olmalı." diye talep etmiştir.The boundaries of our Republic must be there."[5]
O, "1789'daki Fransa sınırlarının doğal veya gerekli bir tarafı yoktu" diye yazdı.[1]He wrote, "The frontiers of France in 1789 had nothing natural or necessary about them."[6]
Hizmet Sistemi Belçikada[1] bulundugundan dolayı, yasal olarak ABD’nin yetki sınırların dışındadır.Since their servers are located in Belgium,[18] they are legally outside of US jurisdiction.
Moiré, sanat ile porno arasındaki sınırları kaldırdığını savunuyor.She breaks the boundaries between art and porn.
Avrupa Konseyi tarafından belirlenmiş sınırlar dahilinde faaliyet göstermektedir.It is only active within the borders defined by the Council of Europe.
South Bronx'un gerçek sınırları belirsizdir.The actual boundaries of the South Bronx are undefined.
( Sınırlar 2019)(Frontiers 2019)
Türkiye sınırları içinde ilk kez bir kişiden diğerine bulaşma ise 26 Temmuz 2009'da bildirilmiştir.The first case of person to person transmission within Turkey was announced on 26 July 2009.
Cihazın sınırlarıLimitations
Bu sınırların üzerindeki yük, işlemci devresini kırar ve işlemciyi kullanılamaz hale getirir.Load above those limits will crack the processor die and make it unusable.
Mekanik yük sınırlarıMechanical load limits
Savaştan sonra Sovyetler Baltık cumhuriyetleri için yeni sınırlar oluşturdu.After the war, the Soviets established new borders for the Baltic republics.
Kemik SınırlarBony walls
1974'e gelindiğinde köprüler, artan kamyon ağırlık sınırlarına karşı özel koruma aldı.By 1974, bridges received special protection from increasing truck weight limits.
Bazı eyaletler aşırı ağır kamyonların sınırlara uymak için yeterli kargoyu boşaltmasını gerektirir.Some states require overweight trucks to offload enough cargo to comply with the limits.
Anadolu biyomu sınırları, ekolojik bölgenin kuzey ve batı kısmından geçer.The Anatolian diagonal runs through the northern and western portion of the ecoregion.
İlki, Tanrı'nın haddini veya 'sınırlarını' ihlal ettiği görülüyor.The former are seen to violate God's hudud, or 'boundaries'.
1932 yılında Büyük Lübnan sınırları içinde toplam 785.542 kişi yaşıyordu.[1]In total 785,542 people lived within the boundaries of Greater Lebanon in 1932.[13]
Sınırların etrafındaki tampon bölge, saman yapımı gibi düşük etkili tarım amacıyla kullanılır.[1]The buffer zone around the boundaries is used for low-impact agriculture such as haymaking.[1]
OpenStreetMap.org'da Kaniv Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Kaniv Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Yükseklik, sınırlar içinde 300 ila 2.600 m arasında değişmektedir.Elevation ranges from 300 to 2,600 m within the boundaries.
OpenStreetMap.org'da Kireç Taşı Florası Doğa Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Chalk Flora Nature Reserve on OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org'da Cheremske Tabiatı Koruma Alanı'nın SınırlarıBoundaries of Cheremske Nature Reserve on OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org'da Kırım Tabiatı Koruma Alanı SınırlarıBoundaries of Crimea Nature Reserve on OpenStreetMap.org
OpenStreetMap.org'da Dniprovsko-Orilskyi Tabiatı Koruma Alanı'nın sınırlarıBoundaries of Dniprovsko-Orilskyi Nature Reserve on OpenStreetMap.org
Tanımlanan sınırları ve Kazakistan'ın yeni devletleri tanımayacağını düşünüyoruz ".[1][2]We consider that borders are defined and Kazakhstan will not recognize any new states".[3][4]
Aralık 2010'da Brezilya, Filistin'i 1967 sınırlarına sahip bir devlet olarak tanıdı.In December 2010, Brazil recognized Palestine as a state with its 1967 borders.
Hastalık genellikle kendi kendini sınırlar.The disease is usually self-limiting.
Samogit sınırlarının ötesinde, bu peynir Litvanya peyniri olarak biliniyordu.Across Samogitian borders, this cheese was known as Lithuanian cheese.
Doğu sınırlarıThe eastern borders
Güney sınırlarıThe southern borders
Kuzey sınırlarıThe northern borders
Duns, İskoç Sınırları: Ba oyunları, İskoç Sınırları Yaz Festivali'nin bir parçasını oluşturur.Duns, Scottish Borders: The Ba games forms part of the Duns, Scottish Borders Summer Festival.
İsrail sınırları İsrail işgali altındaki topraklar İsrail-Suriye ilişkileriBorders of Israel Israeli-occupied territories Israel–Syria relations
Top-500 Rus şirketinin [1] birkaç merkezi şehir sınırları içindedir:Several Top-500 Russian companies[9] are headquartered within city boundaries:
Güneyin idari sınırları da yeniden düzenlendi.The administrative boundaries of the south were also reformed.