Bayes Ağları hakkında harika olan birşey de tek yöne gitme sınırlamasının olmayışıdır.One great thing about Bayes nets is that we're not restricted to going only in one direction.
(Bu ancak benim kalori sınırlamalarım tutarsa olur)And this'll only happen if my caloric restriction works out.
Arkamdaki yazının dediği gibi "sınırlamalar olmaksızın".As the sign said back there, "without limitations."
O benim şikayetlerim kulağına eğildi - Daha fazla balina beni sınırlamaz.He bowed his ear to my complaints-- No more the whale did me confine.
Birine güvenmiyorsanız, ona bazı sınırlamalar uygularsınız değil mi.Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?
Bölgecilik ve saldırganlık... ...ve baskın hiyerarşi düzeni gibi sınırlamaları kırıyoruz.Territoriality and aggression... ...and dominance hierarchies.
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizWe must fight against these cultural restraints that would cripple, and smother our desires.
Cevaplar genelde şöyleydi: "Sınırlama","pity" and "restriction."
Merak ettim, sınırlamalara bakarak daha yaratıcı olmak mümkün mü?I wondered, could you become more creative, then, by looking for limitations?
Bu en son sınırlama gibi göründü, sanatsız bir sanatçı olmak.This seemed like the ultimate limitation, being an artist without art.
mkisofs içindeki sınırlamalar nedeniyle bazı dosya isimlerini değiştirmeniz gerekiyorSome filenames had to be modified due to limitations in mkisofs
K3b Video DVD sınırlamalarıK3b Video DVD Restrictions
Cümle Sınırlama AlgılayıcıCommentSentence Boundary Detector
KTTS için Cümle Sınırlama Algılayıcı Süzgeci EklentisiNameSentence Boundary Detection Filter Plugin for KTTS
& DRM sınırlamalarına uy& Obey DRM limitations
Olayları tek bir çizgi haline sınırlamak için bu seçeneği işaretleyin.Check this option to limit events to a single line.
"% 1" komutu komut sıralaması sınırlamalarını ihlal ediyorCommand "%1" violates command ordering constraints
Bu sınırlamalar Nisan ayında yürürlüğe girecek.These limits will go into effect in April.
Herkes, hiçbir sınırlama olmaksızın istediği yere gidebilecek.Anyone may go wherever they wish without any restrictions.
Bu sınırlamalar yüzünden işbirliğini ilerletmenin başka bir yolunun bulunması gerekiyordu.Due to these limitations, it was necessary to find another way to boost co-operation.
AB, Türkiye'de Ordunun Yetkilerini Sinirlama Kararini Memnunlukla KarşıladıEU Welcomes Turkish Move to Curb Military's Powers
Hareket, Sırbistan’ın yıllık bütçe açığını GSYİH’nın yüzde 2,5’i ile sınırlamayı hedefliyor.The move is intended to trim Serbia's annual budget deficit to 2.5 per cent of GDP.
Arnavutluk, pazar sınırlamalarını kaldırdı.Albania has dismantled market barriers.
Makedon mahkemesinin aklanmayı sınırlama kararı tartışmaya yol açtıMacedonian court decision to limit lustration sparks controversy
Ankara, ordunun siyasi rolünü sınırlamak için harekete geçtiAnkara moves to limit military's political role
MOST İcra Müdürü Darko Aleksov'a göre, fiyat listesi fiyatları sınırlamayacak.According to MOST Executive Director Darko Aleksov, a price list would not limit the prices.
Balkan ülkeleri maruz kalımı sınırlama amaçlı tedbirler alıyorlar. [Gabriel Petrescu/SETimes]Balkan countries are taking precautions to limit exposure. [Gabriel Petrescu/SETimes]
Paketin MGK'nın siyasi etkisini de sınırlaması bekleniyor.The package is expected to trim the MGK's political influence.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
Algının mı yoksa hafızanın mı sınırlamaları?Limitations of perception or memory?
Standart optik mikroskop sınırlamaları (parlak alan mikroskobu) üç gruba ayrılır:The limitations of standard optical microscopy (bright field microscopy) lie in three areas:
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Isı kaybı reaksiyon çemberi ve manyetik uç içinde ki manyetik sınırlama baskılanmıştır.Heat loss is suppressed by magnetic confinement in the reaction chamber and nozzle.
VPİ'nin sınırlamalarıLimitations of VEI
ICMP hız sınırlaması da bu metodu etkilemektedir. [1]This method is also affected by ICMP rate limiting.[4]
İt-çek çalışma tarzı bu sınırlamayı kaldırır.The push-pull mode of operation removes this limitation.
Psikolojik sınırlamalar iki şekli arasında dönüşümünü engeller.Psychological limitations inhibit her transformation between her two forms.
Aşağıdaki sınırlamalara bakın.See limitations, below.
Virüsün yayılmasını sınırlamak ve denetlemek için çeşitli sınır kontrolleri de kurulmuştur.[2][3]Several border controls have also been set up to try and limit the spread.[2][3]
Yani pek çok şey yapabilirsiniz, ancak sınırlamalar vardır.So you can do quite a lot of things, but there are limitations.
Bu sınırlamalara karşın, terimler yararlıdır ve literatürde yaygındır.[1]Despite these limitations, the terms have utility and are common in the literature.[11]
Kopma disklerine yönelik bu yaklaşımın etkin olmakla birlikte sınırlamaları vardır.This approach to rupture disks, while effective, does have limitations.
Tasarı, federal hükümetin boyutunu ve büyümesini sınırlamayı amaçlıyor.The bill is aimed at limiting the size and growth of the federal government.
Bu desenler, sınırlama olmaksızın çizgiler, kareler ve altıgenleri içerir.These patterns include but are not limited to stripes, squares and hexagons.
AVA tanımları kullanılan üzüm türünü sınırlamaz.[1]The AVA designations do not restrict the type of grape used.[9]
Elde edilen verilerde sınırlamalar vardır.The data obtained has definite limitations.
Klad, sınırlama ve sınıflandırmaya bağlı olarak 16 ila 20 takıma bölünmüştür.The clade is divided into 16 to 20 orders, depending upon circumscription and classification.
Araç, hız sınırlaması olmadan 270 km/sa (167 mph) son hıza ulaşabilir.Without the speed governor, the car would be even able to reach the top speed of 270 km/h (167 mph).
Kamyon NN'de kaldığı sürece, eyalet sınırlamalarına tabi değildir.Provided the truck remains on the NN, it is not subject to state limits.
Sıkıştırılabilen veya açılabilen veri uzunluğu için herhangi bir sınırlama yoktur.There is no limit to the length of data that can be compressed or decompressed.
Bir Senatörün hizmet edebileceği terim sayısında bir sınırlama yoktur.There is no limit to the number of terms that a Senator may serve.
İstenmeyen gürültüyü sınırlamak için akustik susturma ve gürültü kontrolü kullanılabilir.Acoustic quieting and noise control can be used to limit unwanted noise.
Bu, çalışma belleğinin sınırlaması ile açıklanabilir.This is accounted for by the limitation of working memory.
Diğer bir sınırlama, zenit işaretlemede gimbal kilit sorunudur.Another limitation is the problem of gimbal lock at zenith pointing.
Altazimut kundağın kendi sınırlamaları vardır.The altazimuth mount does have its own limitations.
Altazimut bineğinin sınırlamalarının üstesinden gelmesiOvercoming the limitations of the altazimuth mount
Habeas corpus'un belirli sınırlamaları vardır.Habeas corpus has certain limitations.
Bu sınırlamalar, bazı koşullar altında öğrenmeyi engelleyebilir.These limitations will, under some conditions, impede learning.
Bunu yaparken konu dışı yükü sınırlamaları ve etkili yükü arttırmaları önerilir. [1]It is suggested that they limit extraneous load and promote germane load.[1]
İbrani Kanununda, "göze göz", tazminatı kaybın değeriyle sınırlamaktı.In the Hebrew Law, the "eye for eye" was to restrict compensation to the value of the loss.