Brian kullandığı parayı kesinlikle sınırlamak niyetinde.Brian intends to strictly limit the money he uses.
ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.There are few legal constraints on the sale of firearms in the U.S.
Hükümet azınlık gruba sınırlamalar getirdi.The government clamped down on the minority group.
Hiçbir sınırlama yok.There's no limit.
Yenilenebilir enerji, küresel sıcaklık artışını sınırlamak için gereklidir.Renewable energy is essential for limiting the increase of the global temperature.
Çoğu insandan daha çok sınırlaman var.You have more restraint than most people.
Seçeneklerini sınırlamamayı öğrenmen gerekir.You should learn not to limit your options.
Bazı sınırlamalar var.There are some limitations.
Sami'ye bir yıl sınırlama emri verildi.Sami was granted a one-year restraining order.
Yapılması mümkün olan her şey yapılmalı mıdır, yoksa bir sınırlama getirilecek midir?Nasıl?"Is it wise to face slander openly, or to solve it by running away?"
Bu sınırlama şimdi Snow Leopardda kaldırılmıştır.This limitation has now been removed in Snow Leopard.
Yararlı olmasına rağmen, kod analizi önemli sınırlamalara sahiptir.Although useful, code analysis has significant limitations.
Büyük ölçekli CEM problemleri hafıza ve CPU sınırlamalarıyla karşı karşıyadır.Large-scale CEM problems face memory and CPU limitations.
1705: Yahudi haklarına sınırlamalar getirildi.1705: Restrictions imposed against the Jews.
Şirketin yönetilen bakım modeli de etik gecikmeler ve sınırlamalar nedeniyle eleştirilmiştir.The company's managed care model has also been criticized for ethical lapses and limitations.
Dünya’nın gözlemlerini sınırlama fikri Dünya’nın yörüngesini de içerir.The idea of limiting observation to Earth includes orbiting the Earth.
Bu sınırlama “ herhangi bir x sayısı…” gibi ifadelere izin verir.This limitation allows statements of the form "for any number x..."
Bu teknolojinin sınırlamaları kullanılan malzemelerden gelmektedir.Limitations of this technology come from the materials used.
Opera "bazı işlevler sınırlamaları ile" kullanılabilir.Opera is stated to be usable "with some functionality limitations".
Bu sınırlamalar güçlü görüş açısına ve düşük kaliteli renk reprodüksiyonuna sahipti.These limitations included strong viewing angle dependence and low-quality color reproduction.
Spirometri hava akış sınırlamasını belirlemeye yardımcı olabilir.Spirometry may help to determine the severity of airflow limitation.
Birinci sınıf nesne: Sınırlama olmadan kullanılan nesnedir.First-class object: an object that can be used without restriction.
Yüce Mahkeme ölüm cezasının uygulanması konusunda iki ana sınırlama getirmiştir.The U.S. Supreme Court has placed two major restrictions on the use of the death penalty.
Herhangi bir sayıda kataloğu belirli bir sınırlama olmadan yükleyebilirlerdi.They could upload any number of catalogs with no specific limits.
Metamalzemeler, sentezlenen kompozit bir yapıdır ve bu sınırlamaların üstesinden gelmiştir.Metamaterials, a synthetic composite structure, overcomes this limitation.
Bundan dolayı, sınırlama binası patlayamaz.Thus the containment building cannot blow up.
2001'den bu yana kadınlar da yasal herhangi bir sınırlama olmaksızın orduya katılabilmetedir.Since 2001 women may serve in all functions of service without restriction.
Yazılım sınırlamaları nedeniyle Tungsten E2'de desteklenen maksimum SD kartı 1 GB'dir.The maximum size SD card supported on the Tungsten E2 is 1 GB due to a software limitation.
Aynı zamanda, matematiğin sınırlamaları hakkında derin sezgiler geliştirilmiştir.At the same time, deep insights were made about the limitations to mathematics.
Almanya'nın silahsızlanma taleplerini sınırlamak için çabaladı.He tried unsuccessfully to persuade the Allies to limit their demands for disarmament of Germany.
AirDrop-la barındıracak dosyanın boyutuna herhangi bir sınırlama yoktur.There is no restriction on the size of the file which AirDrop will accommodate.
Dosya sistemindeki teknik sınırlamalar nedeniyle monte edilmiş hacimleri desteklemez. ^ AramaIt does not support mounted volumes because of technical limitations in the file system.
Ölçmedeki bu sınırlamadaki mantık birinci derecenden mantık olarak adlandırılır.Logic with this limitation on quantification is referred to as first-order logic.
Haganah aynı zamanda İngilizlerin göç sınırlamalarına karşı gösterilerde bulundu.The Haganah also organized demonstrations against British immigration quotas.
MAC-2'deki eksiklik miyelinin hasarlı bölgeden uzaklaştırılmasında sınırlamaya bile neden olabilir.A deficiency in MAC-2 expression can even cause inhibition of myelin removal from injury sites.
Bu modelde, yine de hiç sınırlama yoktur.In this model, however, there is no confinement.
Ayrıntılar için, bkz sınırlamalar optik mikroskoplar.For details, see limitations of optical microscopes.
Buna karşın bazı sınırlamalar mevcuttur.However, some restrictions still exist.
Bir temsilcinin kaç kere seçilebileceğine dair bir sınırlama yoktur.There is no limit to how many terms a senator may be elected.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.There was also space for two reserve torpedoes.
Bu planlar dış faktörleri ve sınırlamaları da gözönünde bulundurarak yapılır.There they develop projects for inclusion and overcoming limits.
Adli makamların sınırlama getirmesi asıl, idari makamların ise istisnadır.Thus, they argue, the sign of the covenant should only be administered to spiritual sons.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
Helenistik dönemde Helenleşme, sınırlamaları vardı.Hellenization, however, had its limitations.
Başkalarının size koydukları engelleri ve sınırlamaları aşmak ve korkusuz olmak işlenmiştir.He and Maria dance until they come face-to-face; and she breaks away, embarrassed and confused.
Herhangi bir tema sınırlaması yoktur."No subject should be off-limits.
Kredi miktarı Tüketici kredileri genellikle bir sınırlamaya tabidir.Debt moratoriums are generally opposed by creditors.
Bağlam anonim şirketlerde nama yazılı pay senetlerinin devrine getirilen sınırlama.Ads up to this point supported free members accounts.
Durağan sınırlama, hidrojen bombasında kullanıldı.Detonation of the hydrogen bomb.
Okulum beni kız olduğum için sınırlamadı.My school did not limit me because I was a girl.
Ve korktukları zaman, Onlar kendi borç verme, hangi para yaratılması sınırlar sınırlama.And when they're scared, they limit their lending, which limits the creation of money.
Ama bu oldukça geniş ve hassas bir konu, bu yüzden kendimi sınırlamalıyım.But it's a broad and very delicate subject, so I have to limit myself.
Gelirleri, tepedeki bonus kültürü gelirlerini sınırlamamız gerekiyor.We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.
Eğer iki denklemi de sağlıyorsa, iki sınırlamayı karşılayacak. .And if they're satisfying both equations, it'll satisfy both constraints.
Ve kesinlikle hiçbir sınırlaması olmayan bir cihaz yaptık.And now we've created a device that has absolutely no limitations.
Ve diğer marketler üzerinde herhangi sınırlama olmayacaktır.And there would be no constraints on alternative markets.
Şans / Ölüm / Para Sınırlaması biri diyor ki:Luck/ Death/ Money Limitation] And a person says: "I want a healthy body",
Ne engelli okulları, ne etiketleme, ne de sınırlamalar olmayacak.No special needs schools. No labels. No limitations.
Ve etiketleri, sınırlamaları kaldırmalıyız artık, yaftaları bir kenara koymalıyız.And stop with the labels, the limiting.
Ama 50 dolara bunu yapabilsek de, bu yöntemin bazı sınırlamaları var.Although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach.