Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.Freedom of assembly and of association were limited.
Bunun sonucu olarak bitki çeşitliliği dağılımı çok düşük ve sınırlıdır.As a result, the diversity of plant life is very low and limited in distribution.
Microsoft Word Viewer ve Office Online, Word'ün sınırlı özelliklere sahip ücretsiz sürümleridir.Microsoft Word Viewer and Office Online are freeware editions of Word with limited features.
Ancak bu dönemde sınırlı başarılar elde edebildi.These were met with limited success at the time.
Sınırlı sayıda çıkan EP'leri To Be You and Me de albümle birlikte basıldı.A limited edition EP, EP to Be You and Me was also printed along with the album.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Like bitcoin, it is limited to 21 million coins.
Çok sinirli bir insandır.Very nervous person.
Pepsi Christmas Cola: Sınırlı sayıda, Noel temalı Pepsi, 21 Kasım 2017'de piyasaya sürüldü.Pepsi Christmas Cola: A limited edition, Christmas themed Pepsi released November 21, 2017.
Bu nedenle, birçok arter sınırlı erişimli yollardır veya özel erişime yönelik kısıtlamalardır.As such, many arteries are limited-access roads, or feature restrictions on private access.
The Best Buy sınırlı sürümü Lost Souls sesli hikâyesinin CD'sini de dahil etti.The Best Buy limited edition included the CD for the audio drama Lost Souls.
Bonjour, Apple tarafından sınırlı kullanım lisansı uyarınca serbest bırakılır.Bonjour is released under a terms-of-limited-use license by Apple.
Radonun radyoaktifliğinden dolayı, radon bileşiklerinin yararlılığı sınırlıdır.The usefulness of radon compounds is limited because of the radioactivity of radon.
Aralık genellikle bazen aynı binaya veya baz istasyonuna kısa mesafede sınırlıdır.The range is limited, usually to the same building or some short distance from the base station.
Ancak sınırlı bir başarı elde edebilmiştir.They reached only limited success.
Olaylar, her yer için günde bir tane ile sınırlıdır.Incidents are limited to one per location per day.
Kırınım sınırlı nesne, ya da hücre, çözüm için yaklaşık 200 nanometre.Diffraction limits the object, or cell's, resolution to approximately 200 nanometers.
Bu liste, iki ya da daha fazla harf kısaltmaları ile sınırlıdır.This list is limited to abbreviations of two or more letters.
Üretim, 100 adet ile sınırlıydı.Production was limited to 100.
Cinsel açıdan en sinirli olan o.She's the most sexually frustrated.
Güç uygulamaları için yaşam beklentisi de döngüleri mevcut yük veya sayı ile sınırlı olabilir.Life expectancy for power applications may be also limited by current load or number of cycles.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.However, their use is not restricted to the analysis of conventional information systems.
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.Membership is also not limited to United States citizens.
Birkaç web uygulama güvenlik duvarları yanı sıra bot algılama yetenekleri sınırlıdır.A few web application firewalls have limited bot detection capabilities as well.
Bu kriterler, bilinçli olarak sınırlı yükseklikteki kalıntıları ve heykelleri dahil etmemektedir.This consciously excludes ruins of limited height and statues.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.The risk of transmission from sharing needles appears limited.
Analitik dillerdeki dil imleyicileri, nispeten sınırlı sayıda olma eğilimindedir.Analytic languages tend to have a relatively limited number of markers.
Darcy kırgın ve sinirli bir şekilde gider.Darcy leaves angry and heartbroken.
Temmuz 2017’de Kanada’da sınırlı bir süre için teklif edildi. ^ TwistIn July 2017, it was brought back as a limited time offer in Canada.
Puppet model güdümlüdür ve sınırlı bir programlama bilgisine ihtiyaç duyar.Puppet is model-driven, requiring limited programming knowledge to use.
Bu durmlarda seçenekler sadece diğer uç ile sınırlıdır.In those cases the choice is limited to the other end.
Pepsi Azuki: Bir azuki fasulyesi aromalı sınırlı sayıda Pepsi 20 Ekim 2009'da yayınlandı.Pepsi Azuki: An azuki bean-flavored limited edition Pepsi released on October 20, 2009.
Pepsi Shiso: 2009 yazında sınırlı sayıda üretilen yeşil shiso aromalı soda.Pepsi Shiso: Limited edition green shiso-flavored soda sold during summer 2009.
Böylesi bir A kümesine, sınırlandırılmamış ise polihedron, sınırlı ile politop denir.As for a polyomino, a polyabolo that can be neither turned over nor rotated may be termed fixed.
Cüceler huysuz, sinirli ve sabırsızdır.They become distracted, irritable, impatient.
Bu destek Amsterdam ve Rotterdam şehirleriyle sınırlıdır.This was mainly limited to Amsterdam and Rotterdam.
Üst-alt yaklaşımı çoğu zaman az verili tek protein çalışmaları ile sınırlıdır.The top-down approach however is largely limited to low-throughput single-protein studies.
Bu gelişmeler sadece batı ülkeleri ile sınırlı değildi.Extraterritorial rights were not limited to Western nations.
Dağılımı genelde ılık, nemli tropikal iklime sahip bölgelerle sınırlıdır.Distribution is limited mostly to areas with warm, wet tropical climates.
Alt kırınım sınırlı görüntüleme için metamalzeme HyperLens kabiliyeti aşağıda gösterilmiştir.The capability of a metamaterial-hyperlens for sub-diffraction-limited imaging is shown below.
Bununla birlikte, MAC adresi kafesleme işlemi yerel yayın etki alanı ile sınırlıdır.MAC address spoofing is limited to the local broadcast domain.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Mimari yapıları ve sınırlı genişlikleri nedeniyle köprüler sadece yayalar tarafından kullanılıyor.Due to their architectural structure and limited width, the bridges are in use for pedestrians only.
Dişi filin sosyal çevresi yalnızca küçük aile grubu ile sınırlı değildir.The social circle of the female elephant does not necessarily end with the small family unit.
Yineleyici oyun oynama tarzı ve sınırlı sosyal beceriler oldukça barizdir.Repetitive play skills and limited social skills are generally evident as well.
1818'de I. Johann, sınırlı haklar tanıyan bir anayasa ilan etti.In 1818, Prince Johann I granted the territory a limited constitution.
Sezonun sona ermesiyle kontratı sebebiyle sınırlı free-agent oldu.At the end of the season, he became an unrestricted free agent.
İkinci mezar daha sınırlı buluntu vermektedir.The tomb is also Grade II listed.
‘Korumacı demokrasi sınırlı ve dolaylı bir demokrasi modeli sunar."Dominican Republic has a clear, respectful immigration policy".
1984 yılında sadece sınırlı sayıda üretilmiştir ve Rodeo Hoggar adı altında üretilmiştir.A limited series of all wheel drive versions were built in 1984 only, called the Rodeo Hoggar.
Pepsi Ice Cucumber: Sınırlı sayıda üretilen yeşil, salatalık aromalı Pepsi 2007 yazında satılmıştır.Pepsi Ice Cucumber: Limited edition green, cucumber-flavored Pepsi sold in summer 2007.
Aynı zamanda sınırlı miktarda un satışı da yapılmaktaydı.It was also sold in the US in limited quantities.
Bu da ordunun hareket kabiliyetini sınırlıyordu.This limited the team's marketability.
1000 kopya ile sınırlıdır.Limited to 1,000 Copies.
Enzo Ferrari, Ferrari tarafından sınırlı sayıda üretilen bir süperspor otomobildir.A Ferrari Monza is one of a series of cars built by Ferrari.
Harita 64x64x64 bloklar ile sınırlı olup her seferinde aynı harita oluşturulacaktır.The map itself is finite—composed of 64×64×64 blocks—and the same world is generated every time.
Modeller ise (yine de sınırlı bir tahmin gücüne sahip olmasına rağmen) yalnızca betimleyicidir.But only men of understanding will pay heed."
Bu tüpün yüksekliği yaklaşık 3 metre ile sınırlıdır.The height of the tube is limited to around three meters.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Hünerleri sadece futbol ile sınırlı değildi.The Nessers were not restricted to playing only football.
Hava sislidir ve görüş son derece sınırlıdır.Life is far too short and the mind is far too limited.