AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Delo Agencije EEA na področju biogoriv je omejeno na okoljske prednosti in pomanjkljivosti.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Il lavoro dell’AEA sui biocarburanti è limitato ai pro e contro sul piano ambientale.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.O trabalho da AEA em termos de biocombustíveis é limitado aos prós e contras ambientais.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Práca agentúry EEA v oblasti biopalív sa obmedzuje na environmentálne klady a zápory.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Prace EEA w zakresie biopaliw ograniczają się do „za” i „przeciw” z punktu widzenia środowiska.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Puede proceder de cultivos, árboles, algas, de la agricultura, de residuos forestales o flujos de residuos.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Zájem EEA o biopaliva se omezuje na ekologická pro a proti.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Apakah akan menjadi murka dan kemarahan atau menjadi cinta dan kebaikan.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Buď budeme smerovať k chamtivosti a hnevu alebo k láske a vľudnosti.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Chọn lòng lam và cơn giận... Hay chọn tình thương và lòng nhân hậu.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Czy jest to chciwosc i gniew czy moze milosc i dobroc.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Jos olet ahne ja vihainen tai olet rakastavainen ja lempeä.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.욕심이나 분노에 치우치게 하거나 혹은 이를 다시 사랑과 친절함으로 향하게 하는 것.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Spingendolo verso rabbia e avidità o verso amore e gentilezza.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Ya sea hacia la codicia y la ira o sea hacia el amor y la bondad.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Будь-то жадность и гнев или же любовь и доброта.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.Позаяк бути жадібним і гнівним або люблячим і добрим.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.באם זה בענין של רדיפת בצע, או כעס או בנושא של אהבה וטוב-לב.
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.سيكون في اتجاه الجشع و الغضب أو في اتجاه الحب و اللطف
Açgözlü ve sinirli olmaya, ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.いや、慈愛と親しみに満ちた方向へ、か。 この世界に、苦しみを生むこともできるし、
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.하지만 저희가 생각하는 것은 스트레스가 많은 환경, 예를 들자면 음식의 공급이 제한적일 때,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Mais nous pensons que, dans des conditions de stress,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Nhưng điều chúng tôi nghĩ là dưới điều kiên căng thẳng,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Pero bajo condiciones de estrés,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.אבל מה שאנו חושבים, שתחת תנאי לחץ, רמות ההורמונים הללו צונחות --
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.لكن ما نعتقده أنه تحت ظروف الضغوط مُستوى تلك الهرمونات ينخفض
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.例えば食糧供給が制限されている様な状況下で これらホルモンのレベルが低下すると考えています
Ama özür dilerim anne, "Cleaning Out My Closet" için, çok sinirliydim o anAle promiň mami za Cleaning Out My Closet tehdy jsem byl naštvaný
Ama özür dilerim anne, "Cleaning Out My Closet" için, çok sinirliydim o anJe m'excuse pour "Cleaning Out My Closet" mais à l"époque j"étais énervé
Ancak benzerlikleri sadece dış görünüşle sınırlıdır.Doch die Ähnlichkeit ist rein äußerlich.
Ancak benzerlikleri sadece dış görünüşle sınırlıdır.Jest ono jednak powierzchowne.
Ancak benzerlikleri sadece dış görünüşle sınırlıdır.Mais leur ressemblance est seulement cosmétique.
Ancak benzerlikleri sadece dış görünüşle sınırlıdır.Podoba je však pouze povrchová.
Ancak benzerlikleri sadece dış görünüşle sınırlıdır.Sin embargo, el parecido solo es externo.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Avšak informácie o tejto praxi v Spojenom kráľovstve sú obmedzené.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Derartige Wirkstoffe waren bisher nicht verfügbar.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Der foreligger imidlertid kun begrænsede oplysninger om denne praksis i Det Forenede Kongerige.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Effektiviteten hos andra typer av åtgärder har inga starka belägg.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Jednakże informacje na temat stosowania tej metody w Zjednoczonym Królestwie są ograniczone.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Muunlaisten toimenpiteiden tehokkuudesta ei ole hyvää näyttöä.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Na voljo pa je le malo podatkov o tej praksi v Združenem kraljestvu.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Toutefois les informations sur cette pratique au Royaume-Uni restent limitées.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Tuttavia, le informazioni su questa prassi nel Regno Unito sono limitate.
Ancak, Birleşik Krallık’ta bu uygulama hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Ugyanakkor erről az egyesült királysági gyakorlatról csak korlátozott információ áll rendelkezésre.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Aceste cifre trebuie totuși considerate ca fiind orientative, datorită datelor limitate pe care se bazează.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Contudo, estes valores devem ser considerados indicativos tendo em conta os dados limitados em que se baseiam.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.På grund av det begränsade underlaget måste dessa siffror fortfarande betraktas som enbart vägledande.
Ancak, bu rakamlar yine de dayandıkları sınırlı verilerden dolayı mutlak kabul edilmemelidir.Vendar pa je te zneske treba obravnavati kot okvirne, in sicer zaradi omejenih podatkov, na katerih temeljijo.
Ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.Contudo, os dados aqui analisados limitam-se a avaliar o ensino ministrado ao nível do ensino superior.
Ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.Táto správa sa však obmedzuje na evalváciu učiteľskej prípravy na terciárnom stupni.
Ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.Tato zpráva se však zaměřuje pouze na evaluaci vzdělávání učitelů na terciární úrovni.
Ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.Vendar pa se to poročilo omejuje na evalvacijo terciarnega izobraževanja učiteljev.
Ancak mevcut rapor yükseköğretim seviyesinde verilen öğretmenlik eğitiminin değerlendirilmesi ile sınırlıdır.W niniejszym raporcie ograniczono sijednak wyłcznie do oceny kształcenia nauczycieli w szkolnictwie wy*szym.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Denn im moment sind Pixel auf rechteckige Maschinen beschränkt, die in unsere Taschen passen.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Fordi pixler er faktisk, lige nu, begrænset til disse firkantede apparater der passer i vores lomme.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Hiszen jelenleg a pixelek ezekbe a négyszögletes, zsebméretű szerkezetekbe vannak bezárva.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Karena pixel, saat ini, terkurung dalam monitor seukuran saku kita.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.지금의 디지털 화소는 주머니에 들어갈 정도로 작게 나오고 있기 때문에 그런 것이 가능합니다.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Perché i pixel, al momento, sono confinati dentro questi dispositivi rettangolari che ci stanno nelle tasche.
An itibariyle, pikseller cebimize sığmakta olan dikdörtgen cihazların içinde sınırlı durumdalar.Porque os pixels, neste momento, estão limitados a estes dispositivos retangulares que cabem no bolso.