Birincisi; sınırlı nükleer savaş'tır.첫 번째는 제한적 핵전쟁이다.
Genellikle sinirlidir.자주 흥분하는 성격이다.
20 Kasım 2015'te ABD'de sınırlı yayınla açılışını yaptı ve 27 Kasım 2015'te İngiltere'de gösterime girdi.2015년 11월 20일 미국에서 제한적으로 개봉되었으며, 2015년 11월 27일 영국에서 개봉되었다.
3 (Aşırı sınırlı kullanıcı): Çok bilindik durumlarda sadece genel durumu anlayabilir ve anlatabilir.대역 3 (Band 3) 극히 제한적인 사용자 (Extremely Limited User): 친숙한 상황에서 일반적인 뜻만 전달하고 이해한다.
Günümüzde adada otel ve motel yoktur, sadece sınırlı sayıda pansiyon bulunmaktadır.이 섬에는 호텔은 없고 방갈로가 딸린 리조트가 있을 뿐이다.
Tüm liste aşağıdaki ile sınırlı değildir.아래의 목록은 완전한 것은 아니다.
Bu türden çalışmalar Türkiye'de oldukça sınırlıdır.이런 풍경은 터키에서 매우 흔하고 자연스러운 일이다.
Yukarıda da sözünü ettiğimiz gibi, Hoyrat geleneği bu iki ilimizle sınırlı değildir.위에서 말했듯, 홀수는 2의 배수가 아닌 정수이다.
Ama her zaman sinirli kalır.신경질적으로 항상 초조한다.
Hastalık çok sınırlı (evre I) ise cerrahi tedavi uygulanabilmektedir.유발(乳鉢)은 약을 빻거나 갈아 가루로 만드는 도구다.
İngilizler her nedense bu gece pek sinirliydiler.이 사고로 인해 영국 국민들은 큰 충격을 받았다.
Kullanım ömrü ortalama 1 yılla sınırlıdır.명목이자율은 이자율 적용 기간이 1년 미만이다.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.누구는 도움을 주고 있고, 누구는 또 울고 있고요.
Windows Small Business Server CAL türüne bağlı olarak 75 kullanıcılara veya aygıtlara sınırlıdır.윈도우 서버 2003 스몰 비즈니스 서버는 CAL의 종류에 따라 75 명의 사용자나 장치로 제한된다.
HTML kodlamanın sınırlı kullanımı.HTML 요소를 참고할 것.
Somurtkan ve sinirlidir.감정적이고 화를 잘 낸다.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.הצבא הרומי הקדום היה מוגבל מבחינה טקטית ועמידתו בתקופה זו הייתה בעיקר הגנתית.
Veriler Google'ın veri merkezlerinde depolanır ve erişim seçili çalışan ve personelle sınırlıdır.הנתונים נשמרים במרכזי הנתונים של Google, והגישה אליהם מוגבלת לצוות עובדים מצומצם.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.כוחו כנשיא היה מוגבל.
Çok sinirli ve gergindir.הוא עצבני ומתוח.
Ödül, ABD vatandaşlarıyla sınırlı değildir.הפרס אינו מוגבל לאזרחי ארצות הברית בלבד, ואיננו מוגבל בגיל.
(Sınırlı bir fiildir ve infinitive değildir.)(התאריכים משוערים ואינם מדויקים.)
Toplantı ve dernek kurma özgürlükleri sınırlıydı.כאמור, חופש ההתאספות וההתאגדות מוגבל מאוד.
Temsilciler Meclisi tarafından üçte iki çoğunlukla seçilir ve dört dört yıllık dönem ile sınırlıdır.הנשיא נבחר על ידי בית הנבחרים, על ידי רוב של שני שלישים מהבית, ומוגבל לשתי כהונות בנות ארבע שנים.
O sınırlı İngilizce becerisi ve yetersiz para ile ABD'ye geldi.היא הגיעה ללא אמצעים כלכליים ועם ידיעה מועטת באנגלית.
Tüfek sınırlı sayıda üretildi ve üretimi kısa süre içinde durduruldu.הרובה תוכנן במהירות ונכנס תוך זמן קצר לייצור.
İki gemi de II. Dünya Savaşı'nda sınırlı sayıda görevde bulundular.שני המטוסים השתתפו בצורה מוגבלת במלחמת העולם השנייה.
Ancak bu dönemde sınırlı başarılar elde edebildi.עם זאת בתקופה קצרה זו הגיעה להישגים חשובים.
Somurtkan ve sinirlidir.שמנה ועצבנית.
Ticaret ise son derece sınırlıdır.היקף המסחר היה מצומצם.
Periyodikliğin pratik önemi sınırlıdır.יישומיותה של הכרמלית מוגבלת.
Nihai durum için çok sınırlı sayıda olasılık vardır.האפשרויות למילוי פער זה שבסיום רבות.
Ayrıca kadının sinirli halini de gösterebilmektedir.אך עם זאת, היא ידעה גם מתח מסוים עימה.
Bazı ülkeler geniş olarak kabul görmekle birlikte sınırlı sayıda ülke tarafından tanınmazlar.ייתכן כי רק מספר מוגבל מאוד של מדינות אינו מכיר בהן.
Max, sınırlı hesaplama kapasiteli bir oyun konsolu olarak tasarlanmıştı.היה זה מחשבון מכני אלקטרוני בעל יכולת תכנות מוגבלת.
Derrida'nın etkinliği yalnızca felsefeyle sınırlı olmamıştı.הצלחתו של מרפי לא הייתה מוגבלת למסך בלבד.
Bir sivil öldü, şehir sınırlı bir şekilde hasar gördü.מאות אזרחים נהרגו, והעיר הידרדרה לאנרכיה.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.פעילותן של תנועות אלו במספר מצומצם של יישובים.
Çok sinirlidir ama dostlarına karşı değil.היא מרגישה שמשהו אינו כשורה אבל תומכת בבעלה.
Vakaların çoğu kendinden sınırlıdır ve birkaç hafta içinde kendiliğinden çözülür.רוב תופעות הלוואי היו קלות עד מתונות וחלפו מעצמן תוך מספר שבועות.
Düşünceleri etkiliydi; bu etki yalnız Çin'le sınırlı değildi.השפעתו של וולטר לא הייתה מוגבלת לצרפת.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.ותשב לו מרים: 'ראיתי שני אנשים, האחד בוכה ומתאבל, והשני שמח וצוחק.'
500 kopyayla sınırlı siyah LP.מהדורת פקסימילה מצומצמת של שלוש מאות עותקים.
Çünkü onların yük takip kapasiteleri sınırlıdır.יכולת הכיוון בהם מוגבלת.
Albümün başarısı dünya çapında daha sınırlıydı.האלבום זכה להצלחה גם מעבר לים.
Avruplılarla temasları o dönemde sınırlı kalmıştır.ההשפעה הגרמנית על החברה האמריקאית הייתה מוגבלת באותה תקופה.
Manzara sadece çam ağaçlarıyla sınırlı değildir.הצתה אינה מוגבלת למבנים עשויים עץ.
Ancak ücretsiz sağlık hizmeti, uygulamada zorunlu kayıt nedeniyle bazen sınırlı olabilmektedir.На практика, обаче, безплатно здравеопазване е частично ограничено, поради задължителна регистрация.
Tüm liste aşağıdaki ile sınırlı değildir.Списъкът по-долу не е изчерпателен.
Eski Roma ordusu taktik bakımından sınırlıydı ve bu dönemdeki varlığı esas olarak savunmaya yönelikti.Ранната Римска армия е била тактически лимитирана и нейната позиция през този период е основно дефанзивна.
Teğmen geldiğinde sinirlidir.Приятелите мрзят когато той идва.
Ama canavar da o an çok sinirlidir.Гърбушкото също е бил много разгневен.
Çok sinirli bir insandır.Тя е малко раздразнителна.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.Опитва се да освободи завладените от турците земи, но има ограничен успех.
Bununla beraber, günümüzde bağcılık çok sınırlı olarak sürdürülür.Днес обаче, ореалът им е силно ограничен.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Рискът от предаване чрез използване на общи игли изглежда е ограничен.
Tüfek sınırlı sayıda üretildi ve üretimi kısa süre içinde durduruldu.От този тип са произведени няколко оръдия и производството отново е спряно.
Demek ki ( y n ) n {\displaystyle (y_{n})_{n}} altdizisi de sınırlıdır.Началната маркировка M 0 {\displaystyle M_{0}} , естествено, също е ограничена.
Köyün tarihi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Сведенията за историята на селото са оскъдни.
Bir sivil öldü, şehir sınırlı bir şekilde hasar gördü.Градът е подложен на оплячкосване и част от населението е избито.