İngilizler her nedense bu gece pek sinirliydiler.Indiáni byli s touto britskou politikou krajně nespokojeni.
Köyün tarihi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Starších zpráv týkajících se dějin vesnice se dochovalo jen minimum.
Sürprizler bununla sınırlı kalmaz elbette.To nelze ponechat bez omezení.
Maalesef kullanıcıların bu tür arka kapılardan korunmak için yapabileceği şeyler sınırlıdır.Uživatel si může nadefinovat až 6 oken mezi kterými může libovolně přepínat.
Dekonjestan ilaçların yan etkisi, kişide "sinirlilik hâli" yaratmalarıdır.Jeho závěr byl, že krása je pocit způsobený „estetickými neurony“.
Tek bir Game Center hesabına bağlanabilecek arkadaşın sayısı 500 ile sınırlıdır.Maximální počet hráčů v jednom družstvu je omezen na 15.
Terim sınırlı devlet liberteryenizminin alternaf kullanımıdır.Maloplošná chráněná území Libereckého kraje.
Şurayla ve bedenimle sınırlı değilim.Jejich počet a délka nejsou omezeny.
Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Avrupa Konseyi'deki temsiliyeti sadece Bakanlar Komitesi ile sınırlı kalmıştır..Výboru ministrů Rady Evropy byla také omezena pravomoc pouze na dohlížení nad rozsudky Soudu.
Ekim 2010'dan itibaren sınırlı bir süre için satılmıştır.Jednalo se o nejnižší cenu od září 2010.
Uygulanması durumunda ise tek seferde 15 dakika ile sınırlı tutulmalıdır.Dacă se recurge la acestea, trebuie limitate la 15 minute.
Biri sinirli gözükür, biri ağlar diğeri ise güler.Cu un ochi râde și cu altul plânge.
Dişi filin sosyal çevresi yalnızca küçük aile grubu ile sınırlı değildir.Cercul social al femelei elefant nu se termină neapărat cu unitatea de familie mică.
Aksesuarlar ve özel efektler oldukça basit ve bütçeyle sınırlıydı.Efectele speciale erau simple, fiind limitate de buget.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.În anul 1887 Cesàro aproape a reușit să definească însumările (C, n), dar s-a limitat la câteva exemple.
Maksimum bitcoin sayısı 21 milyonla sınırlıdır.Numărul total de bitcoini tinde spre 21 de milioane în timp.
Transdinyester sınırlı şekilde tanınan devlet olduğundan, paranın ISO 4217 kodu yok.Deoarece Transnistria nu este un stat recunoscut pe plan internațional, moneda ei nu are un cod ISO 4217.
Sovyet partizanları Baltık devletlerindeki yerel halktan çok sınırlı destek görmüştür.Partizanii sovietici s-au bucurat de un sprijin slab din partea populației statelor baltice.
Güneş Sistemi’nin insanlı araştırılması Dünya'nın yakın çevresi ile sınırlı kalmıştır.Explorarea cu echipaj al sistemului solar este în prezent limitată la împrejurimile imediate ale Pământului.
Assassin's Creed Revelations'un farklı birkaç sınırlı sürümleri vardır.Există câteva ediții limitate diferite ale lui Assassin's Creed Revelations.
Gitarın sürümü, bir Atlanta alan kodu olan 404 sayısıyla sınırlıydı.Au fost create numai 404 astfel de chitare, după codul poștal al unei zone din Atlanta.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.Funcțiile puterii erau limitate.
Çok tehlikeli ve çok sinirli bir balıktır.Este un pește răpitor foarte lacom și hrăpăreț.
Öyle ki arıların dölleme işlemine ihtiyaç duymayan bitki sayısı son derece sınırlıdır.Pedepsele pentru cei care nu furnizau cantitatea minimă de latex impusă erau brutale.
Eğitim ve araştırma alanında Avrupa Birliği'nin görevi ulusal yönetimleri desteklemekle sınırlıdır.Învățământul de bază este un domeniu în care rolul UE se limitează la sprijinirea guvernelor naționale.
Çin'e ise sınırlı sayıda satıldı.Câteva exemplare au fost livrate Chinei.
Knesset tarafından yedi yıllık bir süre seçilir ve tek bir dönem ile sınırlıdır.Președinția SEECP durează un an și este rotită în rândul membrilor.
Caius hakkında sahip olunan bilgiler, büyük ölçüde Liber Pontificalis'te aktarılanlarla sınırlıdır.Tot ce se cunoaște despre acest papă provine din Liber Pontificalis.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Riscul transmiterii prin reutilizarea seringilor pare limitat.
Ancak, bunların kullanımı sık sık sınırlıdır.De aceea, utilizările sale ca atare sunt destul de limitate.
Rüzgâr hızlarının logaritmik profili genellikle en az 100 metre ile sınırlıdır.Altimetria radar sugerează că variația înălțimii este redusă, de obicei nu mai mult de 150 de metri.
Harekelerin kullanımı neredeyse sadece Kur'an ve Arapça öğretim kitaplarına sınırlıdır.Aceștia se confruntă cu restricții în ceea ce privește utilizarea limbii arabe în școli și nu numai.
Bu dönemde sınırlı çarpışmalar yaşanır.La astfel de momente se produc inundații păgubitoare.
Fakat akım taşıma kapasiteleri sınırlıdır.Se simțea insuficiența forței de tracțiune.
Adından farklı olarak Baltık Denizi ülkeleriyle sınırlı değildir.În ciuda asemănării, numele țării Brazilia nu are nicio legătură cu insulele mitice.
Sınırlı bir kullanım alanına sahiptir.Are circulație restrânsă.
Bu dönemlerde sınırlı bir iskan olduğu ifade edilmektedir.O împuternicire temporară este acordată pe un termen limitat.
Uçağın maliyetinin pahalı olması en önemli dezavantajıdır, bu nedenle üretim sayısı sınırlıdır.Din acest motiv, costul memoriei este ridicat, iar producția este limitată.
Üretim, 100 adet ile sınırlıydı.Pe atunci fabrica era mică, avea numai 160 de rǎzboaie de țesut.
Manzara sadece çam ağaçlarıyla sınırlı değildir.Apa nu se încadrează în limitele STAS de potabilitate.
Carl ise Rick'e sinirlidir ve ona bağırır.Ea îl recunoaște pe Kane și îl strigă.
Üye sayısı sadece kurucu üyelerle sınırlı.Înscrierea membrilor este rezervată exclusiv pentru membrii AMORC.
2009 yılı itibarıyla klinik bulgular baskılı sargının halen sınırlı olarak kullanıldığını gösterir.Cercetările recente, din 2009, de asemenea, demonstrează că în această locație este anume un crater de impact.
(Sınırlı bir fiildir ve infinitive değildir.)(Aceasta este o listă incompletă.)
Giriş ücretsizdir, ancak altyapı hizmetleri sınırlıdır.E o sursă inepuizabilă, dar barajele au o viață limitată.
Su kaynakları sınırlıdır.Pentru că resursele de fericire sunt limitate.
Ancak, Shadow bu gücü sadece sınırlı bir sürede kullanabilir.Aceste bonuri au o valabilitate limitată în timp.
1000 kopya ile sınırlıdır.Tirajul avea 1.000 de bucăți.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Câteva modele mai noi de maus permit derulare atât verticală cât și orizontală.
Bağcılık da sınırlı olarak yapılmaktadır.Camparea este supusă și ea restricțiilor.
Türkler Gediz bölgesine küçük bir karşı saldırı başlattı, ancak sınırlı bir başarısı oldu.Forțele Commonwealthului contraatacau în Burma, dar înregistrau succese limitate.
Gerçek Süper kapasitörler ömürleri yalnızca elektrolit buharlaşma etkileri ile sınırlıdır.Fertilitatea reală a acestor soluri este limitată de regimul de precipitații.
Dünyanın kaynakları sınırlıdır.Resursele lumii sunt limitate.
Pepsi Raspberry*: Fransız mağazalarında sınırlı bir süre için satılmaktadır.Pepsi Raspberry - Korlátozott ideig volt kapható Franciaországban.
Yanlı yorumlama yalnızca duygusal açıdan önemli konularla sınırlı değildir.A torzított interpretáció nem korlátozódik az emocionálisan jelentős témákra.
Cesàro, 1887'de (C, n) toplamasını tanımlamaya çok yaklaşmış ama sınırlı sayıda örnekler vermiştir.1887-ben Cesàro már közel volt a (C, n) sorozat definiálásához, de mindig csak néhány példája volt.
Fiji'deki popülasyon sınırlı olarak yayılmıştır ve popülasynun devamı hakkında şüpheler bulunmaktadır.A seregélyek terjedése Fidzsin korlátozott volt és kétségek merültek fel a populáció életképességét illetően.
1992'de çıkardığı Matters of the Heart ile artık daha sınırlı sadık bir dinleyici kitlesine hitap ediyordu.Az 1992-ben megjelenő Matters of the Heart már egy kisebb, de odaadó rajongótábornak szól.
Cumhurbaşkanının yetkileri sınırlı olacaktı.A miniszterelnök hatalma korlátozott.
Sınırlı tasarım ilkesi SimCity 3000den beri uygulanmakta.Az előző rész óta fejlesztették, ami a SimCity 3000 nevet viselte.