Bu sınırlı bir üretim olduğu için çok fazla gönderilmedi.It's limited edition, so not a lot came in.
Sınırlı üretim mi?Limited edition?
Benim sınırlı ürünleri sevdiğimi nerden biliyorsunuz?How did you know that I liked limited edition items?
Çünkü bilgimiz de peygamberliğimiz de sınırlıdır.For we know in part, and we prophesy in part;
Ne var ki, yetkin olan geldiğinde sınırlı olan ortadan kalkacaktır.but when that which is complete has come, then that which is partial will be done away with.
Bunlar bölücü, insan doğasıyla sınırlı, Kutsal Ruhtan yoksun kişilerdir.These are they who cause divisions, and are sensual, not having the Spirit.
Yargın bu dünya hayatıyla sınırlıdır!"All that you would do will only be confined to our life on earth.
Nasıl yargı vereceksen ver. Yargın bu dünya hayatıyla sınırlıdır!"Decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.
İmkânları geniş olan kendi gücünde yapar bunu, imkânları sınırlı olan da kendi gücünde yapar.In such a case, pay them something anyhow.
Faraza başarsanız bile hayatta kalacağınız süre, nihayet çok sınırlıdır. [4,77-78; 62,8]You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).”
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)
Resim başlığını girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the image title. This field is limited to ASCII characters.
Resim sahibinin adını girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the image author's name. This field is limited to ASCII characters.
Resmin telif hakkı sahibini girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
İçerik kategorisini buradan belirleyin. Bu alan 3 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the category of content. This field is limited to 3 ASCII characters.
Yeni bir tamamlayıcı içerik kategorisini buradan girin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter here a new supplemental category of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçerik özetini buradan girin. Bu alan 256 karakterler sınırlıdır.Enter here the content synopsis. This field is limited to 256 ASCII characters.
İçerik tanımını girin. Bu alan 2000 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter the content description. This field is limited to 2000 ASCII characters.
Gerekli telif hakkı uyarısını buradan belirleyin. Bu alan 128 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
İçerik sağlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the content provider. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçeriğin özgün sahibini buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the original owner of content. This field is limited to 32 ASCII characters.
Zarfın varış yerini buradan belirleyin. Bu alan 1024 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Enter the envelope destination. This field is limited to 1024 ASCII characters.
Nesne tanımlayıcısının Eşsiz İsmini buradan belirleyin. Bu alan 80 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Set here the Unique Name of Object identifier. This field is limited to 80 ASCII characters.
Ürün tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Set here the product identifier. This field is limited to 32 ASCII characters.
Hizmet tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 10 ASCII karakteriyle sınırlıdır.Set here the service identifier. This field is limited to 10 ASCII characters.
Zarf tanımlayıcısını buradan belirleyin. Bu alan 8 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the envelope identifier. This field is limited to 8 ASCII characters.
Buraya yeni bir anahtar kelime girin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter here a new keyword. This field is limited to 64 ASCII characters.
İçerik kaynağının kentini buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the city of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
Kent içerisindeki içerik konumunu buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the content location within city. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçerik kaynağının İl veya Eyaletini buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the Province or State of content origin. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçeriğin yayıncıya ait tür tanımını buradan belirleyin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the editorial type description of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
Özgün içerik iletme referansını buradan belirleyin. Bu alan 32 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the original content transmission reference. This field is limited to 32 ASCII characters.
İçeriğin steno referansını buradan belirleyin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.
İçerik durumunun başlığını buradan belirleyin. Bu alan 64 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the title of content status. This field is limited to 64 ASCII characters.
Yayıncıya ait kullanım talimatlarını girin. Bu alan 256 ASCII karakterle sınırlıdır.Enter the editorial usage instructions. This field is limited to 256 ASCII characters.
Bu alan sınırlı:This field is limited to:
İçerik kategorisini buradan belirleyin. Bu alan 3 karakterle sınırlıdır.Set here the category of content. This field is limited to 3 characters.
Sınırlı Üzerine YazmaRestricted Overwrite
Sabit sınırlı geçmiş:Fixed size scrollback:
Resim kaydedilemiyor, çünkü dosya sınırlı. Kooka diğer protokolleri daha sonra destekleyecektir.Cannot save the image, because the file is local. Kooka will support other protocols later.
Bu yüzden hepsi sinirli ve her an patlamaya hazırlar.This is why they are all angry and ready to explode at any moment.
Ne yazık ki, aşağıda göreceğiniz üzere yıkım bir okulun harap olmasıyla sınırlı değildi.Unfortunately, the devastation was not limited to a single school as you will see below.
Sarkarov, trafik polisinin yapabildiklerinin de sınırlı olduğunu belitti.Sarkarov said traffic police are often limited in what they can do.
Avrupa uçak seferlerinde sınırlı miktarda sıvı taşınmasına izin verilecekSmall quantities of liquids allowed on board flights across Europe
Söz konusu yedek kuvvetin asker sayısı, aktif görevdeki kuvvetlerin yarısı ile sınırlı olacak.Its size will be limited to half of the active duty force.
Yeni güvence, mevduat başına 50 milyar Türk lirasıyla sınırlı olacak.The new guarantee will be limited to 50 billion Turkish lira per deposit.
Yüksek maliyetler, serbest dolaşım anlaşmasının faydalarını sınırlıyorHigh costs limit benefits of freedom of movement agreement
Kosova Enerji İşletmeleri: Sırbistan enerji ithalatını sınırlıyorKosovo Power Company says Serbia is limiting power imports
Gerçek ölü sayısının onbinlerle sınırlı kaldığı tahmin ediliyor.Recent estimates put it in the tens of thousands.
Bu arada halka açık medya reklamcılığı yüzde 10 ile sınırlı olacak.Public media advertising, meanwhile, will be limited to 10 per cent.
Ele alınacak sınırlı sayıda konu var ve makul bir ilerleme kaydettik.There are a limited number of subjects to cover and we have made decent progress.
Ancak sosyal medyanın faydası sadece kültür bilinciyle de sınırlı değil.The utility of social media is not limited to increased cultural awareness, however.
Fakat riskler sadece Makedonya ile de sınırlı değil.But the risks are not just limited to Macedonia.
Arnavutluk’ta afyon ve kenevir yetiştirilen sınırlı araziler bulundu. [Getty Images]Limited areas of opium and cannabis production have been discovered in Albania. [Getty Images]
Kosova'daki işsizler daha çok gençler, kadınlar ve eğitimi sınırlı olanlardan oluşuyor.The unemployed in Kosovo are mainly young people, women, and those with limited education.
Ancak bunu yapanlar, yalnızca savaşmakta olanlarla sınırlı kalmamalı.But it is not just those who are actually fighting.
Örgüt, Türkiye'nin üyelik hazırlıklarının "sınırlı" kaldığını söyledi.Turkey's preparations for membership, it said, remained "limited".
Film Aralık ayında BH'de sınırlı gösterime açıldı ve şimdi de dünya çapında gösterime giriyor.The movie opened to limited release in December in BiH, and is now being released globally.
Öte yandan zamlar, un ve ekmek fiyatlarıyla sınırlı kalmayacak.For consumers, price hikes will extend beyond flour and bread.
Radovanoviç’in girişimi, taraftar gruplarıyla sınırlı kalmadı.Radovanovic's initiative did not stop at fan groups.