Aslan Sunucu Snow Leopard Sunucusu gibi sınırsız istemci lisansı ile geldi.Lion Server came with unlimited client licenses as did Snow Leopard Server.
Sinir sisteminin işlev bozukluğu çok çeşitli biçimlerde olabilir.The function of the nervous system evidently becomes greatly jeopardized.
İskoçya'ya, sınırlı da olsa, vergi toplama hakkı da verilmiştir.The Scottish Parliament also has been granted limited tax raising powers.
Polonya sınırına sadece 70 km uzaklıktadır.This base is only about 40 km from the Polish border.
Park, aynı zamanda Nijer'deki platoların güney sınırını oluşturmaktadır.The park also constitute the southern limit of tiger bush plateaus distribution in Niger.
Av limiti 10 morsla sınırlıdır.Off limits was ten demerits.
Aynı zamanda Habur Sınır Kapısı olarak da adlandırılır.Therefore, people also refer to it as Halberd Gate.
Hobileri; kaykay yapmak, kızlarla flörtleşmek ve Cody`yi sinir etmektir.He drinks; parties and even flirts with random girls.
Nöropraksi, sinir hasarının en hafif olanıdır.Neurapraxia is least serious form of nerve injury.
Ayrıca iki torpido tüpü gibi bir sınırlama da vardı.There was also space for two reserve torpedoes.
Bu iş insanların çelik gibi sinirlerinin olması gerektiriyordu.He told us that steel needs to feel like steel.
Bu planlar dış faktörleri ve sınırlamaları da gözönünde bulundurarak yapılır.There they develop projects for inclusion and overcoming limits.
Carl ise Rick'e sinirlidir ve ona bağırır.Karen is mad that he told them and they cries.
Buzul dili 1560 m yükseklikte, lokal orman sınırının epey altında yer alır.The glacier's toe currently lies about 1560 m high, far beneath the local tree line.
Bu konuşmada şöyle demiştir: "Ölümüne olan bu mücadelede hiçbir sınır yoktur.“You shall not die, but shall live forever.
Yaklaşık %6.30 civarında oy aldık ve baraj sınırlarının üzerinde yer aldık.We waited since 3:30 and landed some great front row seats.
Slovakya'da yer alan orman, Polonya ve Ukrayna ile olan sınırda yer almaktadır.It is located in Slovakia and borders with Poland and Ukraine.
Tabun az miktarlarda bile "çok zehirli" bir sinir ajanıdır.VX is a "particularly toxic nerve agent".
Doğusunda Çin Halk Cumhuriyeti ile sınırdır.It borders the People's Republic of China to the north.
Bu basit analiz, düşük geçirgenlikli çekirdekleri veya aşırı uzun ince sarmal bobinleri sınırlar.That limits the simple analysis to low-permeability cores, or extremely long thin solenoids.
Oluşturulan bu yapay dünyada yapacaklarınız yalnızca hayal gücünüz ile sınırlıdır.The effects she can create are limited only by her imagination.
Düzeltmelerle beraber toplam etkiye periyodik sınır koşulları denir.The overall effect is called a periodic boundary condition.
Adli makamların sınırlama getirmesi asıl, idari makamların ise istisnadır.Thus, they argue, the sign of the covenant should only be administered to spiritual sons.
Yakup (İsrail) buna çok sinirlendi.Isaac: Jesus, that thing was angry!
31 sinir segmenti omurilikte ve 12 sinir segmenti beyinsapındadır.In the body, 31 segments of nerves are in the spinal cord and 12 are in the brain stem.
Kuzey sınırlarını Tuna, Sava ve Kupa nehirleri oluşturur.Its northern boundary is often given as the Danube, Sava and Kupa Rivers.
Birçok ülke sınırlarından tehlikeli hayvan girişini ve uyuşturucu girişini yasaklamıştır.Most countries prohibit carrying illegal drugs or endangered animals across their borders.
Sinir hasarı, sinir dokusundaki hasardır.Nerve injury is injury to nervous tissue.
Otizm tanılı bireyler yineleyici ve sınırlı davranışın birçok türünü gösterirler.Few sources enumerate the entirety of what constitutes voluntary and involuntary conduct.
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.The South African Border War was closely linked to the Angolan Civil War.
Bu park Hadrian Duvarı'nı içine almakta ve İskoçya sınırlarına kadar erişmektedir.The park stretches south from the Scottish border and includes Hadrian's Wall.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macaristan sınırını geçerek, Budapeşte Saldırısı'nı başlattı.In September 1944 Soviet forces crossed into Hungary, launching the Budapest Offensive.
Anneler çocuklanna sinirlendikleri zaman "Seni vurgun götürsün," veya "Seni vurgun vursun," derler.They said, “This child is illegitimate, so the mother should either disown him or kill him.
Meshet Türkleri Gürcistan'dan Orta Asya'ya 1944 yılında sınırdışı edildi.Stalin evicted Tatars and Romani to Central Asia in 1944.
Cid, sınırsız aşkını anlatan şarkı orta derecede tempoda bir sayı.The song is a moderately up-tempo number, with Cid describing his unbounded love.
Belediye sınırları içindeki mahalle muhtarlığı sayısı ise 6'dır.The average household size in the municipality is 6.
Küme çeşitleri arasındaki ayrım her zaman kesin sınırlarla ayrılamaz.The distinction between data categories is not always clear cut.
Eylül 1944'te Sovyet güçleri Macar sınırını geçtiler.In September 1944, Soviet forces crossed the Hungarian border.
Frenik sinir torasik sırasında tespit edilmelidir cerrahi ve korunmuş.The phrenic nerve must be identified during thoracic surgery and preserved.
Kesin bir sınır yoktur.There are no limits.
Sınır birimileri formülleri tipik olarak tamamen kalabalıklaşmış matrislerin oluşmasına yol açar.Boundary element formulations typically give rise to fully populated matrices.
Kızarıklık oluşan alanın sınırları genellikle tam belirgin değildir ve deride şişlik görülebilir.The borders of the area of redness are generally not sharp and the skin may be swollen.
İlin kuzeybatısı Honduras-Nikaragua sınırının bir kısmını oluşturur.The Coco River marks about half of the border between Nicaragua and Honduras.
Bir şehirde yapılabilecek toplam bina sayısı ise sınırlıdır.The number of items that can be discarded in a room is limited.
Kendi sınır güvenliğini kendisi sağlamaktadır.His own safety requires the Voice.
Vilayetin sınırları bugünkü gibidir.Those boundaries are similar to what they are today.
1942 yılında sınırları belirlendi ve Dutalan köyü ismi konuldu.The mansion was demolished in 1924, but the name was applied to the growing village nearby.
Bu yüzden bugünkü hareket kontrolörleri sarsım sınırlama özelliğini de içerir.This is why modern motion controllers include jerk limitation features.
İlçe sınırları içinde 31 ilköğretim okulu ve 30 ortaöğretim kurumu vardır.The borough has 31 elementary schools and 31 secondary schools.
Herhangi bir fonksiyon kendi tanım kümesinin bir altkümesine sınırlandırılabilir.Any function can be restricted to a subset of its domain.
Chris sinirlenerek intikam yemini eder ve oradan uzaklaşır.Annoyed, Chris runs away.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Each application must efficiently share the limited resources.
Ayrıca demokratikleşme ve sınır ötesi suçların önlenmesi konularında işbirliği de ilerletilmiştir.It has also promoted co-operation on democratization and cross-border crime prevention.
Çok çeşitli sinir hasarları olduğundan dolayı açıklamada herhangi bir sınıflandırma sistemi yoktur.There is no single classification system that can describe all the many variations of nerve injury.
Küçük motor birimler alt sınır motor birimler olarak bilinir.These smaller motor units are known as low threshold motor units.
Zaman sınırsızdır.Time is limited!
Somurtkan ve sinirlidir.Anxious and Angry.
Buna çok sinirlenen Lowery, gitarını yere atıp Manson'a bağırdı.Lowery was outraged and threw his guitar while screaming at Manson, which led to much speculation.
Yeni kurulan devletin sınırlarıyla ilgili, “Eretz İsrail” dışında hiçbir bildiri yoktu.There were no mention of the borders of the new state other than that it was in Eretz Israel.
Film 25 Eylül 2015'te sınırlı yayınla gösterime girdi.The film was released in a limited release on September 25, 2015.