sınıflar ile cümle
sınıflar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Politik komiserlerin ve teknik sınıfların rütbeleride bu sisteme göre değişti.Den politiska stilen hos kommissionens ordförande och i övriga kollegiet har förändrats över tiden.
Sistem, bu sanal sınıfların biribirinden tamamen izole edilmesine de izin vermektedir.Det är fortfarande en öppen fråga huruvida andra fysiklagar kommer att eliminera dem helt.
1-5 sınıflar mahallede eğitim alırken 6-7-8 sınıflar Beşkonak PİYO ya taşınmaktadır.Enligt Folkhälsomyndigheten lever 4–5 barn per skolklass i hushåll där någon vuxen riskkonsumerar alkohol.
Ortaokullarda tüm sınıflar haftada 35 saat ders görüyor.Det betyder alla elever läser mer timmar per vecka.
Bunun sonucunda sanal sınıflar(virtual classroom), akıllı sınıflar(smart rooms) ortaya çıkmıştır.Smart om smarta nät (Smart about smart grids).
Özgür vatandaşlar da kendi aralarında sınıflara ayrılmıştı.Вільні громадяни також були поділені на класи.
İtalya'da da 14. yüzyılda tüm sosyal sınıflar arasında yaygınlaşana kadar pek kullanılmamıştı.Там вона не зазнала поширення до 14-го століття, серед італійців усіх соціальних класів.
Classes in Contemporary Capitalism (Çağdaş Kapitalizmde Sınıflar).Суспільні класи за сучасного капіталізму (Les Classes sociales dans le capitalisme aujourd'hui, 1974).
Alt sınıflara ayrılarak incelenir.Відкривається доступ до посад для нижчих класів.
Nero, alt sınıfların haklarını korumak için çalışmıştır.Орн багато зробив для захисту прав дітей.
Bu arada okulun sınıfları arasında çeşitli yarışmalar düzenlenmektedir.У школі часто проводять спортивні змагання між різними школами району.
Peron, işçi sınıfları arasında çok sevilmiş ve hatta kahraman olarak tanınmıştır.Жанр був популярний як серед професійних виконавців, так і серед аматорів.
Dersler özel olarak hazırlanmış tam donanımlı sınıflarda deneyerek, gözlemlenerek öğretilir.Готове тісто негайно викладають в форму.
Sınıflar arası geçiş yasak değildir, ancak sınırlı tutulmuştur.У більшості з них зберігання не заборонено, але обмежено носіння.
Yeni katalizörlerin tasarımına, yeni ligand sınıflarının gelişmesi büyük ölçüde egemendir.Ve vývoji nových katalyzátorů výrazně převažuje vývoj nových tříd ligandů.
Çoklu sınıflar tek bir .dex dosyasında bulunur.Větší množství tříd je zahrnuto v jediném souboru .dex.
C# ve VB.NET kodlarının ana hatlarını, sınıflar ve metotları için yaratabilir.Designer tříd může vygenerovat kódy C# a VB.NET pro třídy a metody.
Spec Miata, Kuzey Amerika’daki en popüler ve en makul fiyatlı yok yarışı sınıflarından biri haline gelmiştir.Spec Miata se stala jednou z nejpopulárnějších a nejdostupnějších tříd silničních závodů v Severní Americe.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Předpokládá se, že padá mimo třídy P, NP-complete a co-NP-complete.
Bu şekilde P ve NP sınıflarındaki problemleri arasında bir ilişki bulunursa, çözüme doğru gidebiliriz.Vztah tříd P a NP není dosud vyřešen, je možné, že se tyto třídy rovnají.
Başka bir deyişle, halkçılığı şöyle özetleyebiliriz: sosyal sınıflar yoktur, meslekler vardır!"Mezi společenské hry patří například: Člověče, nezlob se!
Genlerin durumuna göre çeşitlilik gösteren fenotip sınıflarına pleitropik fenotipler denir.Výsledkem jednání různých jednotlivců jsou tzv. komplexní jevy.
Bununla birlikte, başörtüsü kullanımı genellikle alt ve orta sınıflar arasında yaygın olarak görülmektedir.Obecně se však pojmem masové publikum míní převážně členové nižších a středních tříd.
Büyüme hem toplumsal sınıflar arasındaki eşitsizliği hem de bölgesel dengesizliği artırmaktadır.Kvůli tomu dochází k zanikání sociálních tříd a zvětšují se sociální nerovnosti.
Peron, işçi sınıfları arasında çok sevilmiş ve hatta kahraman olarak tanınmıştır.Haüyn je velmi krásný minerál, který je oblíbený jak mezi sběrateli, tak i mezi klenotníky.
Avrupa’daki gibi, üst sınıfların evleri yemek pişirme işi için ayrı bir odaya sahiptiler.Podobně jako v Evropě měly bohatší domácnosti samostatnou stavbu, která byla určena speciálně pro vaření.
Bu sınıflar: Derby(Derbi) sınıfı, Race(Yarış) sınıfı ve Street(Cadde) sınıfı.Vozidla jsou rozdělena do tří tříd - Derby, Race a Street.
Promotörlerde farklı dizi elemanı sınıfları bulunur.V detailech se zastánci této nauky liší.
Bu yüzden canlılar sınıflara ayrılır.Proto se holky rozdělí do skupin.
1845 yılında İngiltere'de Emekçi Sınıfların Durumu konulu bir makale yayınladı.V roce 1845 napsal Postavení dělnické třídy v Anglii.
Ayrıca bazı petrol şirketleri tarafından petrol mühendisliği eğitimi verilen sınıflar bulunmaktadır.V zemi působí mj. několik zahraničních firem specializovaných na služby pro těžbu ropy.
Mahallede 6, 7 ve 8. sınıfların da bulunduğu büyük bir ilköğretim okulu vardır.Nebo celou účtovou třídu 7 a 8.
Burada 3. sınıfa kadar eğitim verilmekte, üst sınıflar taşımalı eğitimden yararlanmaktadır.Aby někdo mohl obdržet 3. třídu, musí mu být před tím udělena třída 4.
Bu materyal sınıflarına metalotropic adı verilir.Această clasă de materiale se numesc metalotrope.
Eski Mısır toplumunun varlıklı sınıfları, ayrıca tekne gezileri ve avcılıktan hoşlanırlardı.Membrii bogați ale societății egiptene antice se bucurau de vânătoare și de canotaj.
İlk olarak C With Classes (Sınıflarla C) olarak adlandırılmış, 1983 yılında ismi C++ olarak değiştirilmiştir.În 1982, numele limbajului a fost schimbat de la C cu clase la C++.
Bunların altısı Orta Düzey, ikisi İleri Düzey sınıfları.A urmat șapte clase primare și două clase gimnaziale.
Her okulun başında yeni 1.sınıflar kurulur.La sfârșitul fiecărei etape se distribuie puncte primilor clasați.
Louis okulda pek iyi bir öğrenci değildi ama sınıfları geçti.Ca un copil, Oliver nu era un student bun, dar el și-a făcut drumul prin școală cu ajutorul mamei sale.
Fakültenin birinci sınıfları, bütün öğrenciler için genel bir sınıftır.Proba de baraj este identică pentru elevii de la orice clasă.
Örneğin toplumsal sınıfları oluşturma gibi kontrole ihtiyaç duyar.S-a mai ocupat cu stabilirea clasificării cunoștințelor omenești.
Oyunda ortaya konulan bir diğer konu ise sınıflar arası farklardır.Un alt element care este întâlnit în aceleași condiții este bromul.
Bir XML şemasını kabul eder ve Java sınıfları üretir.XML sémát fogad és Java class-okat generál.
Bir ontoloji, ilgili özellikler ve örnekleri ile birlikte sınıfların açıklamalarını içerebilir.Az OWL ontológiába beletartozhatnak osztályok kapcsolódó tulajdonságaikkal és példányaikkal egyetemben.
En sert direniş emekçi sınıfların daha yoğun olduğu doğu bölgelerinden geldi.A megszállással szemben a legintenzívebb ellenállás a keleti tartományokban alakult ki.
Üst sınıflar için taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Cél a többségi osztályba való sikeres integrációra felkészítés.
Üniversitenin sınıflarında özellikle Fransızca öğretilir.Az egyetemeken az oktatás nyelve leginkább a francia.
İHO'da tüm sınıflar haftada 36 saat ders görüyor.Átlagosan a finnek minden egyes nap 36 percet olvasnak újságot.
Bu bölümler genelde taksonomik sınıflar olarak değerlendirilir.Ezeket többnyire csak színváltozatként kezelik a taxonómusok.
Tüm melee sınıflar plaka zırh giymezler.A karaiták a tefillin semmilyen változatát nem viselik.
1,2,3 sınıflar öğrenim görmektedir.(Egy tanítóra 10,3 tanuló jut.)
O halde vektör, denklik sınıflarıdır.Az interfészek tulajdonképpen absztrakt osztályok.
9.ve 10. sınıflar ise 34 kişiliktir.10 nem és 34 faj tartozik a családba.
Bu sınıflar, normal dersliklerden ayrı olacaktır.Az osztályok nem feltétlenül azonosak logikailag.
3-11 sınıflarda Adıgece haftada 2 ders saati ile sınırlı olarak okutulur.A 11.-12. évfolyam tanulói fakultációként heti 3-3 órában tanulhatnak.
Bunların altısı Orta Düzey, ikisi İleri Düzey sınıfları.Egy idényt az élvonalban, kettőt a másodosztályban.
Şu an 6, 7, ve 8. sınıflar taşımalı eğitimden yararlanmaktadır.A (7) és (8) lépésekben jelzett munkálatokat már segéderők is elvégezhetik.
P, NP-complete, ve co-NP-complete karmaşıklık sınıflarının üçünde de olmadığı sanılmaktadır.Tekijöihinjaosta oletetaan, että se ei kuulu luokkiin P, NP-täydellinen eikä co-NP-täydellinen.
Bunların altısı Orta Düzey, ikisi İleri Düzey sınıfları.Kuusi parasta puolivälieriin, kaksi heikointa puolivälieräkarsintoihin.
Fonemler, soyut ses sınıflarıdır.Fonotaksi tarkoittaa äänteiden jonoamista.