sıklıkla ile cümle
sıklıkla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Sanatçı Shepard Fairey mevcut işleri kendi işlerinde sıklıkla kullandı.Ο Καλλιτέχνης Shepard Fairey έχει συχνά χρησιμοποιήσει υφιστάμενες τέχνες στο έργο του.
Sanatçı Shepard Fairey mevcut işleri kendi işlerinde sıklıkla kullandı.Художникът Шепърд Фейри често използва вече съществуващи творби в своите работи.
Sanatçı Shepard Fairey mevcut işleri kendi işlerinde sıklıkla kullandı.האמן שפרד פיירי עשה שימוש תכוף באמנות קיימת בעבודתו.
Sanatçı Shepard Fairey mevcut işleri kendi işlerinde sıklıkla kullandı.既存の作品を頻繁に 自身の作品に用いてきたが 既存の作品を頻繁に 自身の作品に用いてきたが
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.Eu tenho a sensação que quando vamos de férias, isto é frequentemente o caso.
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.J'ai l'impression que
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.문득 저는 이런 생각이 듭니다, 우리가 휴가를 보낼 때 매우 자주있는 일이죠,
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.Mám pocit, že se to často stává když jedeme na dovolenou.
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.Mam wrażenie, że kiedy jedziemy na wczasy, często tak właśnie jest.
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.Minulla on tunne, että mennessämme lomille on hyvin usein kyse tästä.
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.יש לי תחושה שכשאנחנו יוצאים לחופשות זה בד"כ המצב,
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.لديّ ذلك الإحساس أنه عندما نذهب للعطلات فان هذا هو الوضع في أغلب الأحيان،
Sanıyorum ki tatile çıktığımızda sıklıkla olan budur.-大半のケースに言えますが- 休暇とは 記憶の自己のために
Sen ne yapacaksın? Çünkü sınırlar korkular gibidir sıklıkla sadece bir ilizyondur.限界や恐れは
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Ahora, cuando hablo de esto, la gente con frecuencia me dice:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Gdy o tym opowiadam, ludzie pytają:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Giờ khi tôi nói về chuyện này, mọi người thường đáp rằng
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Keď o tom rozprávam, ľudia mi často vravia:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?그런데 제가 이런 이야기를 하면 사람들은
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Nos, amikor erről beszélek, sokszor mondják,
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Nun, wenn ich darüber erzähle, fragen mich Leute oft,
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Puhuessani tästä ihmiset sanovat usein:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Quand je parle de tout ça, les gens me disent souvent :
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Quando falo sobre isto, as pessoas dizem-me:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Quando parlo di questo, alcune persone mi chiedono spesso,
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Vaak zeggen mensen me:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Vorbind despre asta, adesea mi se spune:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?Когда я говорю об этом, люди часто спрашивают меня:
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?אבל אין בה מזון. מה אפשר לאכול כאן? עלינו למצוא דרך לשלב את שתי אלה
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?عندما أتحدث حول هذا الموضوع، فإن الناس غالبا ما يقولون لي،
Şimdi, ben bunlar hakkında konuştuğum zaman, insanlar bana sıklıkla soruyor cevap boş değil mi?「それなら ＿＿＿＿が解決策になるのでは？」 ってね
Şimdi, insanların bana James Randi Eğitim Vakfı'nda sıklıkla sorduğu soru şu:As pessoas frequentemente perguntam-nos na James Randi Educational Foundation,
Şimdi, insanların bana James Randi Eğitim Vakfı'nda sıklıkla sorduğu soru şu:Lidé se nás často ptají, nás ve Vzdělávací nadaci Jamese Randiho, zavolají nám a ptají se:
Şimdi, insanların bana James Randi Eğitim Vakfı'nda sıklıkla sorduğu soru şu:Nos, az emberek gyakran kérdezik tőlünk a James Randi Művelődési Alapítványnál, felhívnak és azt mondják:
Şimdi, insanların bana James Randi Eğitim Vakfı'nda sıklıkla sorduğu soru şu:Люди часто спрашивают нас в Образовательном Фонде Джеймса Рэнди, они звонят и говорят:
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Ďalšia vec, ktorú vám môžem ukázať, častejšie než nie, spoznáva doktor pacientov vo forme röntgenu.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Další věc, kterou vám můžu předvést. Velice často se lékaři setkávají s pacientem v jeho rentgenové podobě.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Ich kann auch noch zeigen, dass immer öfter Ärzte ihre Patienten in Röntgenform treffen.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.여러분께 보여드릴 또 다른 것은, 종종 의사들이 엑스레이 사진을 가지고
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Một điều nữa mà tôi muốn cho bạn xem, khá là thường xuyên, các bác sỹ phải xem gặp bệnh nhân, qua ảnh X-quang.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.Nog iets is dat, in de meeste gevallen, artsen patiënten te zien krijgen op een röntgenplaat.
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.דבר נוסף שאני יכול להראות לכם הוא, שהרבה פעמים, הרופא פוגש את החולה שלו
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.آخر شيء يمكن أن تظهر لك الصورة، في أكثر الأحيان، الأطباء يقابلون المرضى
Size gösterebileceğim başka bir şey de doktorlar sıklıkla hastaların röntgenleriyle muhatap olurlar.少なからず 医師はX線写真で 患者を診察することがあります
Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -자주 사용하게 될 다른 아이디어를 설명하겠습니다
Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -Pokażę jeszcze jedno oznaczenie, które często zobaczycie.
Size sıklıkla rastlayacağınız bir başka özelliği belirmek istiyorum. -Ukážu ještě jednu věc, kterou uvidíte často.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.C'est uniquement ce que vous pensez des gens qui détermine leur comportement.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Często wyłącznie od sposobu, w jaki myślisz o ludziach zależy to, jak będą się zachowywać.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.È il modo in cui tu vedi le persone che spesso ne determina il loro comportamento.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Es hängt alles vom eigenen Denken über Menschen ab das ihr Verhalten bestimmt.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Het zit allemaal in je manier van denken over mensen. Die bepaalt vaak hun gedrag.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.결국 상대에 대해 생각하는 여러분의 방식 그게 종종 그분들의 행동을 결정하더라구요.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Minden azon múlik, hogy hogyan gondolsz az emberekre, és ez gyakran meghatározza a viselkedésüket.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Secretul constă în ce gândeşti despre oamenii care de obicei le determină comportamentul.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Todo esta en como uno piensa uno de la jente lo suele determinar su comportamiento.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Всё дело в том, что то, как мы думаем о людях, часто предопределяет их поведение.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.Начина, по който мислиш за хората много често определя поведението им.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.הדרך בה חושבים על אנשים קובעת לעיתים קרובות את ההתנהגות שלהם.
Sizin onlara bakışınız, onlar hakkında düşünme şekliniz sıklıkla onların davranışlarını belirliyor.الامر كله في طريقة تفكيرك حول الناس هو مايحدد غالبا سلوكهم.