Tom sıklıkla haksız değil, değil mi?Tom isn't often wrong, is he?
Sen ve Tom ne sıklıkla dövüşüyorsunuz?How often do you and Tom fight?
Ne sıklıkla voleybol oynuyorsun?How often do you play volleyball?
Pahalı bir restoranda ne sıklıkta yemek yersin?How often do you eat at an expensive restaurant?
Kahve içer misin? Eğer öyleyse, ne sıklıkla içiyorsunuz?Do you drink coffee? If so, how often do you drink it?
Arkadaşlarınızla ne sıklıkla voleybol oynayabilirsiniz?How often are you able to play volleyball with your friends?
Tom ile ne sıklıkla yüzmeye gidiyorsun?How often do you go swimming with Tom?
Sen bir çocukken ne sıklıkla dişçiye gittin?How often did you go to the dentist when you were a kid?
Ne sıklıkta pizza yiyorsun?How often do you eat pizza?
Kurşun kalemini ne sıklıkla keskinleştirirsin?How often do you sharpen your pencil?
Bunu ne sıklıkla yapmalısın?How often are you supposed to do that?
Bunu ne sıklıkta yapman gerekiyor?How often are you supposed to do that?
Motosikletine ne sıklıkla biniyorsun?How often do you ride your motorcycle?
Bunu ne sıklıkla yapacağınızı düşünüyorsunuz?How often do you think you'll do that?
Baban ne sıklıkla akşam yemeği pişiriyor?How often does your father cook dinner?
Ne sıklıkla arkadaşlarınla çalışıyorsun?How often do you study with your friends?
Ne sıklıkla arkadaşlarınla yüzmeye gidiyorsun?How often do you go swimming with your friends?
Sen bir gençken bunu ne sıklıkla yaptın?How often did you do that when you were a teenager?
Gelecek yaz ne sıklıkla yüzmeye gideceğinizi düşünüyorsunuz?How often do you think you'll go swimming next summer?
Ortaokulda iken ne sıklıkla hastalandın?How often were you sick when you were in junior high school?
Mezun olduktan sonra buraya ne sıklıkta geleceğini düşünüyorsun?How often do you think you'll come back here after you graduate?
İlkokul öğrencisiyken ne sıklıkla yüzdün?How often did you swim when you were an elementary school student?
Mükemmelliyetçiler hedeflerine ulaşamadıklarında sıklıkla depresyona girerler.When perfectionists don't reach their goals, they often become depressed.
Tom ve Mary sıklıkla para konusunda endişelenir.Tom and Mary often worry about money.
Saçım uzun olduğu için sıklıkla kız sanıldığım oluyor.I'm often mistaken for a girl because I have long hair.
Ne sıklıkla satranç oynarsın?How often do you play chess?
Ne sıklıkla satranç oynarsınız?How often do you play chess?
Filtreni ne sıklıkta değiştiriyorsun?How often do you change your filter?
Ne sıklıkta alkol alıyorsunuz?How often do you drink alcohol?
Ne sıklıkta kusuyorsunuz?How often have you been vomiting?
Ne sıklıkla banyo yapıyorsun?How long does it take you to take a bath?
Ne sıklıkla pratik yapıyorsun?How often do you practice?
Ne sıklıkla yemek pişirirsin?How often do you cook?
Devlet bürokratları ve şirketler arasındaki ilişkiler sıklıkla birbirine yakındır.Relationships between government bureaucrats and companies are often close.
"Ödül töreninde şıklık yarışı"."Ödül töreninde şıklık yarışı".
Günümüzde CP 16'lar halen küçük yapımlarda ve sinema okullarında sıklıkla kullanılmaktadır.CP 16s are still often used in small productions and in film schools.
Sıklıkla öldürdüğü adamın dul eşi tarafından ziyaret ediliyordu ve kadın ona kitaplar getiriyordu.He was often visited by the widow of the man he had killed, and she provided him with further books.
Güneş tanrısı Ra'ya sıklıkla bir altın dağı olarak gönderme yapılırdı.The sun god, Ra, was often referred to as a mountain of gold.
Ancak bu sadece teknik olarak böyledir, ajanlar sıklıkla HQ’ dan talimatlar almaktadırlar.This is only a technicality however, as agents frequently receive instructions from HQ.
İsmine rağmen, parti, sıklıkla "ne liberal ne de demokratik" şeklinde tanımlanmaktadır.Despite the party's name, it is frequently described as "neither liberal nor democratic".
Sonraki başkanlar az sıklıkta olmasına rağmen ayrıca göründü.Later presidents also appeared, though less frequently.
Sıklıkla otobiyografik olarak değerlendirilir ve nispeten "mutlu" bir sona sahiptir.It is often regarded as somewhat autobiographical and has a relatively "happy" ending.
Dahası, sıklıkla İtalyan filmlerinde görülüyordu.Moreover he was frequently seen in Italian films.
Ancak The Beatles'tan farklı olarak Bush, şarkılarını sıklıkla ekzotiklikle doldurup taşırıyor...But unlike the Beatles, Bush often overdecorates her songs with exotica ...
Onun fiziksel görünümü Marilyn Monroe ile sıklıkla karşılaştırmalar yapmıştır.Her physical appearance often drew comparisons with Marilyn Monroe.
Soyadı sıklıkla Little, Liddel, Liddell, Liddle olarak karıştırılırdı.His surname is often misspelled as Liddel, Liddell, or Liddle.
MSN 2.0 yazılımı da kararsız ve sıklıkla beklenmedik şekilde çıktı.The MSN 2.0 software was also unstable and would often quit unexpectedly.
Karakterler, hem iyi hem kötü, sıklıkla onu bilgi almak için döver.Characters, both good and bad, often beat up Willy for information.
Sıklıkla İngiltere'nin ulusal şairi ve "Avon'un Ozanı" olarak anılır.He is often called England's national poet and the "Bard of Avon".
Sitenin anonim topluluğu ve kültürü sıklıkla medyanın dikkatini çekmektedir.The site's anonymous community and culture have often provoked media attention.
Yazılım geliştirmeye genel yaklaşım sıklıkla ne zaman ve nasıl testin yürütüldüğünü belirlemektir.The overall approach to software development often determines when and how testing is conducted.
Linux üniversitelerin ve araştırma merkezlerinin teknik disiplinlerinde sıklıkla kullanılmaktadır.Linux is often used in technical disciplines at universities and research centres.
Mach bir mikrokernelin en eski örneklerinden biri olarak sıklıkla bahsedilir.Mach is often mentioned as one of the earliest examples of a microkernel.
Hem klasik, hem de neo-noir filmler sıklıkla bağımsız filmler olarak karşımıza çıkarlar.Both classic and neo-noir films are often produced as independent features.
Çalışmaları, hayatı boyunca en çok satanlar listelerinde sıklıkla göründü.His works appeared frequently on best sellers lists throughout his life.
Sıklıkla türbin ve kompresör tek bir şaft vasıtasıyla mekanik olarak bağlanır.Often the turbine and the compressor are mechanically connected through a single shaft.
Sıklıkla insanların Hitler hakkında öğrendikleri en iyi kaynak olarak düşünülüyordu.She was often thought of as the best possible source for people to go about Hitler.
Anlatıcı, yaşlı adamın hizmetkârı, ya da daha sıklıkla varsayıldığı üzere oğlu olabilir.The narrator may be a servant of the old man's or, as is more often assumed, his child.
İkili, sıklıkla DJ Premier ile çalışmalar yapmaktadır.The group has frequently collaborated with DJ Premier.
"Ennead" terimi sıklıkla Antik Mısır2ın tüm tanrılarından söz etmek için de kullanılır.The term "ennead" was often extended to include all of Egypt's deities.