Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Quindi ogni finestra è un'immagine ed è un mondo che ripercorro spesso.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Tedy každé okno je obraz a je to svět, který často navštěvuji.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Tehát minden ablak egy kép, és egy világ, melyet gyakran újralátogatok.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Κάθε παράθυρο αποτελεί μια εικόνα και είναι ένας κόσμος τον οποίο συχνά επανεξετάζω.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Каждое окно - это образ и в то же время это мир, к которому я часто возвращаюсь.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Кожне вікно - це зображення і в той же час це світ, до якого я часто повертаюся.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.Така всяка витрина е изображение както и отделен сят, който аз често посещавам отново.
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.אז כל חלון הוא שיקוף, תמונה והוא עולם
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.كل نافذة هي صورة وعالم
Buradaki her bir pencere bir çizim ve sıklıkla seyahat ettiğim bir dünya.イメージであり 私がしばしば再訪する 世界なのです
Bu sayıların, hangi sıklıkla yer aldığını göreceğiz.A abychom to zjistili, zapíšeme si ta čísla sem, roztřídíme si je zvlášť do sloupců.
Bu sayıların, hangi sıklıkla yer aldığını göreceğiz.이 정보를 이용해서 막대그래프를 그릴거에요 우선 가장 먼저 같은 숫자가 몇 개 있는지
Bu sıklıkla kullanılmaz.Det bliver dog ikke brugt særligt ofte.
Bu sıklıkla kullanılmaz.Esta forma no es muy común.
Bu sıklıkla kullanılmaz.이 방법은 많이 쓰는 방법은 아니에요 또 다른 좋은 방법은
Bu sıklıkla kullanılmaz.Non si usa di frequente.
Bu sıklıkla kullanılmaz.Szóval ha ilyet látunk, azt mondhatjuk 3 értékes, szignifikáns jegyünk van.
Bu sıklıkla kullanılmaz.Tento způsob se moc nepoužívá.
Bu sıklıkla kullanılmaz.Това не се използва толкова често.
Bu sıklıkla kullanılmaz.هذا غير مستعمل كثيراً. لكن الطريقة الافضل حتى توضح انك قمت بعد
Bu sıklıkla kullanılmaz.良い方法というのは，科学的表記法を 使うことです．
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Al deze instructies komen voor met ongeveer gelijke frequentie.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Cada uma destas instruções surge com frequência aproximadamente igual.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Chacune de ces instructions apparaît approximativement à la même fréquence.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Jede der Anweisungen erscheint mit etwa der gleichen Häufigkeit.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Każda z tych instrukcji pojawia się równie często. Każda z tych instrukcji pojawia się równie często.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.각 지침은 대략 동일한 빈도로 나타납니다
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Mỗi cấu trúc xuất hiện với tần suất tương đối tương đương.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Ognuna di queste istruzioni compare con pressapoco la stessa frequenza.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Κάθε μία από αυτές τις εντολές εμφανίζεται με περίπου την ίδια συχνότητα.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Каждая из этих команд появится с одинаковой частотой.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.Кожна з цих опцій з'являється з приблизно однаковою частотністю.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.בגדול, כל אחת מההוראות מופיעה באותה תדירות כמו האחרות.
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.كل واحد من تلك الاوامر تظهر بنفس التردد تقريبا
Bu talimatlardan her biri yaklaşık olarak eşit sıklıkta görünür.だいたい同じような頻度で現れるということです しかし 先ほどのビデオのような環境で
Bu, yıllardır sıklıkla dile getirilen bir düşünce oldu:A história atualizada também omitiu a especulação sobre trabalho sexual."
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.스턴트맨이 자주 하는 것 중 하나는, 여러분이 흥행하는 영화에서 항상 보실 수 있는 공중에서 날아가기입니다.
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.אחד הדברים שפעלולן עושה לעיתים קרובות ותראו תמיד בסרטים גדולים הוא להיות מועף באוויר.
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.شائعا جدا بين مؤدي المخاطر وترون في الأفلام الضخمة كيف ان الابطال يرمون نتيجة انفجار ما في الهواء
Büyük filmlerde herzaman gördüğünüz ve bir dublörün sıklıkla yaptığı şerlerden biri de havada uçmaktır.アクション映画では必ずある 勢いよく吹き飛ばされるシーンがあります 以前はミニトランポリンを使いました それしかなかったので
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.Asociem adesea această singularitate inițială unui moment zero, pe care-l numim Big Bang.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.Die initiële singulariteit associeert men vaak met een nulmoment dat men de Big Bang noemt.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.E é esta singularidade inicial que é associada frequentemente ao instante zero, que se chama Big Bang.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.Et c'est cette singularité initiale qu'on associe souvent à un instant zéro, qu'on appelle le Big Bang.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.이러한 최초의 단일체가 자주 제로타임으로 알려진 빅뱅과 연관되어 있습니다.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.Именно эту начальную сингулярность принято считать точкой отсчёта, известной под названием Большой взрыв.
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.וסינגולריות התחלתית זו משוייכת לעיתים קרובות לזמן אפס שנקרא המפץ הגדול
Büyük Patlama hakkında konuştuğumuzda tek parça halindeki başlangıca sıklıkla sıfır noktası adını veriyoruz.والأحادية المبدئية هذه تحديدًا هي ما يُربَطُ عادة باللحظة صفر، التي نطلق عليها اسم "الانفجار العظيم".
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Asi que, el código que desarrolló Mike Montague y su equipo en realidad pone frecuentes codones de parada.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Astfel încât codul creat de Mike Montague și echipa sa inserează destul de frecvent codoni de oprire.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Az a kód, amit Mike Montague és csoportja fejlesztett ki, tulajdonképpen gyakori stop kodonokat rak be.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.De code die Mike Montague en zijn team ontwikkelden hanteert frequente stopcodons.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Do đó, loại mã mà Mike Montague và đội đã phát triển thực sự đã thêm vào những bộ ba kết thúc dịch mã.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Donc le code que Mike Montague et son équipe ont développé met en fait des codons d'arrêt fréquents.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Kod opracowany przez zespół Mike'a Montague'a zawiera kodony przestankowe.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.그래서, Mike Montague와 그의 팀이 개발한 암호체계는 반복해서 끊어지는 코돈을 삽입하는 것입니다. (*코돈;유전정보의 최소단위)
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Portanto o código que o Mike Montague e a equipa desenvolveram insere frequentemente codões stop.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.Кодът, който Майк Монтагю и неговият екип разработиха всъщност поставя често стоп кодони.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.אז הקוד שפיתח מייק מונגיו והצוות שלו בעצם מחדיר קודונים רבים המסמנים עצירה.
Bu yüzden Mike Montague ve takımının geliştirdiği kodlama sıklıkla stop kodonları koyuyor.لذا فالشفرة التي طورها مايك مونتيج والفريق ينتج عنه في الواقع وقف متكرر للشفرات الوراثية.