sıkıntı ile cümle
sıkıntı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,Tag für Tag damit fertig werden zu müssen, kann schon sehr lästig sein.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,Thực sự rất mệt mỏi nếu như ngày nào bạn cũng phải đối mặt với sự cố mất điên.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,Οι καθημερινές απογοητεύσεις στην αντιμετώπισή του είναι, ας πούμε, πολύ ενοχλητικές.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,Всекидневното неудобство от това може да бъде, така да го кажа, много дразнещо.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,З цим пов'язані щоденні розчарування, які, скажімо так, досить надокучають.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,И то, что приходится сталкиваться с этими проблемами каждый день, мягко говоря, раздражает.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,התסכולים היום-יומיים של ההתמודדות עם זה יכולים להיות, בואו רק נאמר מאוד מעצבנים.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,إن الاحباط المتكرر يوما بعد يوم من التعامل مع هذا الأمر يمكن أن نقول عنه أنه شيء مزعج للغاية.
Bununla her gün uğraşma sıkıntısı, çok sinir bozucu olabiliyor diyelim,大変不自由な思いをしました 停電は実に不便なものです
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Adapun Saul telah ditinggalkan oleh Roh TUHAN, dan kini ia disiksa oleh roh jahat yang diutus TUHAN
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.A Duch Hospodinov odišiel od Saula, a desil ho zlý duch, poslaný od Hospodina.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.A Duch Pański odstąpił od Saula, i trwożył go duch zły od Pana.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.az Úrnak lelke eltávozék Saultól, és gonosz lélek kezdé gyötörni õt, [mely] az Úrtól [küldetett].
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Duh GOSPODOV pa je šel od Savla, in hud duh od GOSPODA ga je vznemirjal.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Duhul Domnului S'a depărtat dela Saul; şi a fost muncit de un duh rău care venea dela Domnul.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Efter at HERRENs Ånd var veget fra Saul, plagedes han af en ond Ånd fra HERREN.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.El Espíritu de Jehovah se apartó de Saúl, y un espíritu malo de parte de Jehovah le atormentaba
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.여호와의 신이 사울에게서 떠나고 여호와의 부리신 악신이 그를 번뇌케 한지라
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.L`esprit de l`Éternel se retira de Saül, qui fut agité par un mauvais esprit venant de l`Éternel.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Men Herrens Ånd vek fra Saul, og en ond ånd fra Herren forferdet ham.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Men sedan HERRENS Ande hade vikit ifrån Saul, kvaldes han av en ond ande från HERREN.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Mutta Herran henki poistui Saulista, ja Herran lähettämä paha henki vaivasi häntä.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Ora, o Espírito do Senhor retirou-se de Saul, e o atormentava um espírito maligno da parte do Senhor.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Takž Duch Hospodinův odšel od Saule, a nepokojil ho duch zlý od Hospodina.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Thần của Ðức Giê-hô-va lìa khỏi Sau-lơ; Ðức Giê-hô-va bèn khiến một ác thần khuấy khuất người.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Thần của Ðức_Giê - hô-va lìa khỏi Sau-lơ ; Ðức_Giê - hô-va bèn khiến một ác_thần khuấy khuất người .
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Und der Geist des HERRN wich von Saul, und ein böser Geist vom HERRN machte ihn unruhig.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.Και το Πνευμα του Κυριου απεσυρθη απο του Σαουλ, και πνευμα πονηρον παρα Κυριου εταραττεν αυτον.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.А Господният Дух беше се оттеглил от Саула, и зъл дух от Господа го смущаваше.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.А от Саула отступил Дух Господень, и возмущал его злой дух от Господа.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.ורוח יהוה סרה מעם שאול ובעתתו רוח רעה מאת יהוה׃
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.وذهب روح الرب من عند شاول وبغته روح رديء من قبل الرب.
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.耶 和 華 的 靈 離 開 掃 羅 、 有 惡 魔 從 耶 和 華 那 裡 來 擾 亂 他
Bu sıralarda RABbin Ruhu Sauldan ayrılmıştı. RABbin gönderdiği kötü bir ruh ona sıkıntı çektiriyordu.耶和華 的 靈離開掃羅 、 有 惡魔 從 耶和華 那 裡來擾 亂他
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Ami megnyugtató volt, de zavarba ejtő is egyben.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Asta liniștea dar și tulbura.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Ce qui était réconfortant, mais inquiétant.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Ciò era consolatorio, ma anche inquietante.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Co było pocieszające, ale kłopotliwe.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Což bylo utěšující, ale znepokojivé.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.안심이 됐지만, 한편으론 참 난처했습니다.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Lo que era reconfortante, pero confuso.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.O que era reconfortante, embora perturbador.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Se oli lohdullista, mutta huolestuttavaa.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Was beruhigend und gleichzeitig beunruhigend war.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Wat troostend was, maar zorgwekkend.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Yang cukup menghibur, namun mengganggu.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Το οποίο ήταν καθησυχαστικό αλλά και προβληματικό.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Което беше утешително, но обезпокоително.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Це заспокоювало, але й турбувало.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.Это было утешительно, но тревожно.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.מה שהיה מנחם, אבל מטריד.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.والذي كان مريحا ، ولكن مثيرا للقلق.
Bu teselli edici olduğu kadar sıkıntılı bir durumdu.私がその場にいながら 母は私抜きで誕生日を祝ってたの
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Den här kroppen är obekväm på många sätt.
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Denne krop er på mange måder ubekvem.
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Es cierto que tener este cuerpo tiene muchas desventajas.
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Este corpo tem muitos inconvenientes.
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Questo corpo ha molti lati inconvenienti.
Bu vücudun pek çok sıkıntısı olabilir.Tämä ruumis on monella tavalla hankala-