sıkı ile cümle
sıkı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Herkes sikimi yalayabilir.Everybody can suck my cock
Eğer diğer yöne yatırsaydım, elips diğer tarafa doğru sıkışacaktı.And if I tilted it the other way, the ellipse would squeeze the other way.
Ve sonra zaman geçtikçe bu işlerden de sıkıldımAnd I get, over time, bored by them.
Şimdi, sıkıcı bir insan olsa direk peçeyi yasaklardı.Now, boring people would have just simply banned the veil.
Başlangıçta hapsi çok sıkıcı oluyorlar.At the beginning, they're all going to be very boring.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.And so he says, this is silly. I'm the biggest guy in town.
Neden hala Afganistan'da sıkışıp kaldık?Why are we still stuck in Afghanistan?
Çok da sıkıdır, yalnızca inandığı şeyleri söylerHe's also very austere and he believes in what he says...
Çok sıkıcı bir saçmalıktı ama çok memnunum ki ailem beni zorlamayı kesmedi.It was boring shit, but I'm very glad that they did not stop forcing me.
Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.Diplomanızı hak etmek için çok sıkı çalıştınız.
Benim de büyük bir sikim var!I have a big cock too!
Ben bu pislikle uğraşmaktan sıkıldım!I'm fucking sick of this shit!
[Kadın Sesi; Bayanlar baylar, sıkı tutunun][Female Voice: ladies and gentlemen, hold on. Here we go]
Ama çekim günü biterdi ve ben karışık, sıkıntılı benliğime geri dönerdim.But the shooting day would end, and I'd return to my gnarly, awkward self.
Bu gönülsüzlük benim canımı sıkıyor.Such reluctance bothers me.
Tamam, anlıyoruz. Yani, sıkılmışlardır.So, they were bored.
Projeye canlarının sıkıldığını belirten bazı nobel ekonomi sahipleri de katılmaktaydı.They had people involved who were Nobel laureates in economics, who reported being bored.
İngiltere'de çok sıkı silah yasaları var biliyorum.The UK I know has some very strict firearms laws.
Tüm bu korkuların, sıkıntıların sonu gelecek.All that comes to an end.
Onlar, iki üç hafta sıkı müfredata... ...bağlı eğitimden geçiyorlar.They go through two to three weeks of rigorous curriculum-based education, training.
Bilgi ve kavramanın arayışı hiçbir zaman sıkıcılaşmaz.The quest for knowledge and understanding never gets dull.
Zelanda kafası - yeteri kadar korkunç bir şey ve aşağı torbaya sıkıştırdılar.Zealand head--a ghastly thing enough--and crammed it down into the bag.
Kıt onu benim inanamıyordu "siyah sıkıntı, ben, Tanrım denir"In black distress, I called my God, When I could scarce believe him mine,
Ulan üçgün daha sıkın dişinizi be!Just be patient for three more days!
İşin sıkıcı kısmı,angaryasıdır.It's the chore.
Ve fazlasıyla aldığım bu mailler bugün beni sıkıyor.And the email I'm getting a lot today is about frustration.
Ama bu çok uzun ve sıkıcı olurdu.But that would have been super hairy and a huge pain.
Can sıkıcı.It's tedious.
Evet bir miktar sıkıcı, fakat bazı insanlar bunu Japon Budist Okulu'na gitmek gibi görüyorlar.Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
Oyuncular sıkı bir sosyal kumaşın dokunmasında ustadırlar.Gamers are virtuosos at weaving a tight social fabric.
Eğer doğru iş verildiyse, oyuncular her zaman sıkı çalışmayı istiyorlar,And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.
Petrol sıkıntısının olduğu yerde hayatta kalmaya çalıştığınız bir online oyun.This is an online game in which you try to survive an oil shortage.
Çok sıkı çalışıyorsun.You're working hard.
Buna bak! urgh gerçekten! can sıkıcı.Look at this!
Sadece sınav salonuna girene dek gözümü üstünden ayırmayacağım. bu can sıkıcı can sıkıcı.Look at me.
Sıkıntı verdiğim bütün insanlardan özür diliyordum.To make amends to everyone I've ever troubled.
Doktorlarla, hemşirelerle el sıkışmak için elini uzatıyordu.She holds her hand out to doctors and nurses to shake hands...
El sıkışmaktan o kadar nefret ediyorsa elini niye öyle uzatıyordu ki?Why does she hold out her hand if she dislikes shaking hands so much?
Sıkı çalışırsam, hastane ve ilaç masraflarını karşılayabiliyorum.With steady labor, I can manage the hospital and medication costs.
Böylece pirinç yediğinde... ...onları sıkıştırıp patlatacak... ...ve enerjiye dönüştürecek.So when you eat rice, It'll compress and explode it into energy.
Duvara iyice yapışıyorlar ve sonra son olarak kılcal duvarlarındaki bu boşluklarda sıkışıyorlar.They adhere to the wall, and then eventually they squeeze through these gaps in the capillary wall.
Tüm bunlar süslü kelimeler, ama bunlar esasen sadece duvarlarda sıkışmaktır.These are all fancy words, but essentially it's just squeezing through the walls.
Ben ve kardeşim Esther, kendisi de sıkı bir TED kullanıcısı..That's me and my sister, Esther, who's a frequent TEDster.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
Ve eğer yapacakları bir şey yoksa, taşlar en sonunda sıkılıyorlar ve dağılıyorlar.And if there was nothing for them to do, the chess pieces eventually got bored and hopped away.
Burada sıkıştırılmış çok sayıda filmimiz var.So we have a large number of movies stuck inside here.
"Düşüncesiz, efendim," diye sıkıca söyledi."Injudicious, sir," he said firmly.
Sıkıca telefon Corky konuştu.I spoke to Corky firmly on the telephone.
"Hayır!" Diye sıkı bir şekilde cevap verdi."No!" he replied firmly.
"Ben derdinizin yardım edemem," Motty sıkıca dedi."I can't help your troubles," said Motty firmly.
Jeeves onun zengin amcası olsaydı o daha sıkı fıkı olamazdı.If Jeeves had been his rich uncle he couldn't have been more chummy.
"Hayır, vallahi!" Bicky sıkıca söyledi."No, by Jove!" said Bicky firmly.
Bu yüzden neden bu el sıkışma düzeni düşündüm. "That's why we thought of this handshaking scheme."
Delme işlemi sıkı bir hoşgörü için devam etmeden önceThe part program is just ending a drilling operation
'Sake' içilir olduğu sürece sıkıntıları önemsemem.I don't mind hardship as long as it's for his sake.
Yalnızlıktan sıkılmıyor musun?Aren't you Ionely?
Bugün yaptığın tartışma hala canını mı sıkıyor senin?Is that fuss during the day still bothering you? It's not like you.
Çok sıkı çalışacağım ve yeni bir hayata başlayacağım.I'll work hard. I'll start a new life.
Dolayısıyla burada da... ...kazanımlar ve sıkıntılardan bahsetmeyi gerçekten atlamışlar.So they really were missing talking about gains and pains over here as well.