Bu sıfatla Prusya'daki tüm Polis birimleri Göring'in kontrolü altına girdi.In this capacity, all Police units in Prussia came under Göring's control.
Popüler kültürde genellikle "Sınırın vahşi kralı" sıfatıyla anılır.He is commonly referred to in popular culture by the epithet "King of the Wild Frontier".
isim: Gürcü sıfat: Gürcünoun: Georgian(s) adjective: Georgian
Ayrıca Juno'nun bir sıfatı olarak kullanılır.Also used as an epithet of Juno.
Antik Roma dininde, Empanda veya Panda bir tanrıçadır, ya da muhtemelen Juno'nun bir sıfatıdır.In ancient Roman religion, Empanda or Panda was a goddess, or possibly an epithet of Juno.
Locutius sıfatı çocuk gelişimi ile ilgili tanrılardan birini çağırmak için de kullanıldı. [1]The epithet Locutius was also used to invoke one of the deities concerned with child development.[6]
Vigesimal Latince vicesimus sıfatından türetilmiştir.Vigesimal is derived from the Latin adjective vicesimus.
Gündüz aktiviteleri için kullanılan yaygın sıfat "günlük"dür.The common adjective used for daytime activity is "diurnal".
Sonuç olarak, her ikisine de "Philadelphoi" (kardeş sevenler) sıfatı verildi.As a result, both were given the epithet "Philadelphoi" (Koinē Greek: Φιλάδελφοι "Sibling-lovers").
Byrnes bu sıfatla Potsdam Konferansı ve Paris Konferansı'na katıldı.In that capacity, Byrnes attended the Potsdam Conference and the Paris Conference.
İsim: Azeriler, Azerbaycan Türkleri sıfat: Azerice, Azerbaycanca, Azerbaycan TürkçesiNoun: Azerbaijani(s) Adjective: Azerbaijani
Sıfatlara yüklediği anlamlar da çok belirsiz ve anlaşılmaz oldukları için eleştirildi.The attributes have also been criticized for being too vague.
Latince'ye özgü bir sıfat olan macrophylla, "daha büyük yapraklı" anlamına gelmektedir.[1]The Latin specific epithet macrophylla means "larger-leaved".[6]
Latince'ye özgü bir sıfat olan ferruginea, “paslı renkli” anlamına gelmektedir.[1]The Latin specific epithet ferruginea means “rusty coloured”, referring to the flowers.[3]
Latince'ye özgü olan macrantha sıfatı, "büyük çiçekli" anlamına gelmektedir.[1]The Latin specific epithet macrantha means "large-flowered".[4]
"Şavteli" adının "Şavşatlı" anlamına gelen bölgesel bir sıfat olduğu düşünülmektedir."Shavteli" seems to be a territorial epithet, meaning "of/from Shavsheti" (modern Şavşat, Turkey).
Latince'ye özgü bir sıfat olan patula "yayılan bir alışkanlıkla" anlamına gelir.[1]The Latin specific epithet patula means “with a spreading habit”.[7]
Bu sıfatla CDU/CSU'nun savunma politikası sözcüsü olarak da görev yaptı.In this capacity he also served as the CDU/CSU spokesman for defence policy.
Despoina SıfatıEpithet
Olanlara duyduğu öfke nedeniyle, Demeter'e Erinys ( öfkeli ) sıfatı da verilmiştir. [1]Due to her anger at this turn of events, Demeter also was given the epithet, Erinys (raging).[3]
Her ikisi de hala kullanılıyor olsa da, bugün normal sıfat psikanalitiktir. [1]Although both are still used, today, the normal adjective is psychoanalytic.[3]
Aynı zamanda Başbakan sıfatıyla hükümetin başıdır . [1]He is also head of government in his capacity as Prime Minister.[1]
Cinsel gelişim bozukluğu (DSD) olan kişiler için ortak bir sıfat "interseks" tir. [1]A common adjective for people with disorders of sex development (DSD) is "intersex".[1]
Oxford İngilizce Sözlüğü isim ve sıfat olarak Çingilizceyi şu şekilde tanımlar.The Oxford English Dictionary defines the noun and adjective.
Adın sıfat biçimi Baucidian'dır.The adjectival form of the name is Baucidian.
Meigen, 1831 yılına kadar bu sıfatla işine devam etti.Meigen continued in this capacity until 1831.
Eylül 1803'te Konya Metropoliti seçildi ve bu sıfatla yedi yıl görev yaptı.In September 1803 he was elected Metropolitan bishop of Konya, serving as such for seven years.
"Protean" sıfatı; esneklik, çok yönlülük ve uyarlanabilirlik gibi olumlu çağrışımlara sahiptir."Protean" has positive connotations of flexibility, versatility and adaptability.
Fakat Şeytan, insanların ve cinlerin kötülüğüne verilen bir sıfattır.Wiederum seien der Satan und unter den Menschen Sünde und Schisma zu erwarten.
Zira bu takdirde sıfat iptal edilmiş olur.In: THIS WILL DESTROY YOU.
2004 yılında, Genel Müdür sıfatıyla, Mediobanca’nın ilk sanayi planını finans topluluğuna tanıtmıştır .Als Generaldirektor präsentierte er der Finanzgemeinschaft 2004 den ersten Business Plan der Mediobanca.
Allah'ın sıfatları sonradan yaratılmış da değildir.Gott erschafft in sich selbst das Nichts; aus der Verneinung des Nichts geht das Sein hervor.
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.Und diejenigen, die mit ihm (gläubig) sind, sind den Ungläubigen gegenüber heftig, unter sich aber mitfühlend.
Bu sebeple Bir'e hiçbir sıfat yüklenemez.Es können ihm aber keine Werke mit Sicherheit zugeschrieben werden.
Bu sıfatlar ezeli ve ebedi midirler, yoksa hadis (sonradan olma, yaratılmış) mıdırlar.Lager können fest mit der Umgebung verbunden sein (Festlager), oder sie sind selbst verschieblich (Loslager).
Yeni (sıfat) yakın zamanda keşfedilmiş, yapılmış ya da yaratılmış olana atıfta bulunan sıfattır.An ihrer Stelle (oder daneben) werden mehr oder weniger gelungene Neubauten errichtet.
Alpar (Alper) sıfatıyla anılır.Die Höhe bezogen auf MSL wird altitude (ALT) genannt.
Fakat bazı sıfatlarda isimden önce gelir.Nur in wenigen Fällen sind ihre Vornamen aufgeführt.
Oyunun sonunda oyuncuya bir sıfat verilir.Schließlich ist es Sinn des Spieles, diese zu erlangen.
Bunun dışındaki tüm dış misyonları temsilcilik sıfatı ile hizmet vermektedir.Offizielle Reisen außerhalb der Provinz dienen der Repräsentation.
Aynı zamanda "bunlarla ilgili" anlamında bir sıfattır.Bedeutungsvoll scheint in diesem Zusammenhang „nach dessen Anweisungen“.
Bu sıfatla, Avrupa ve Orta Asya'da 20'den fazla sivil saha operasyonlarını yürüttü.Er trommelte in der Schweiz und in Europa mehr als 100 Auswanderungswillige zusammen.
Marifetimiz sıfatlar aleminde derinleşir ve genişlenir.Diese werden im Master vertieft und erweitert.
"Takdis" ve "takdir" Allah'ın sıfatları ile ilgilidir.Das Schicksal (unter anderem als wurd bezeichnet) richtet über Götter und Menschen.
Birincisine göre Allah'ın hiçbir kötü sıfatının yoktur, ikincisine göre tüm güzel sıfatlar ona aittir.Und es gibt keine Kraft und keine Macht außer der Allahs, des Höchsten, des Großartigsten.
Ayrıca edilgen sıfat fiillerin de (-ata, -ita, -ota) buna benzer kullanımları vardır.So besitzen sie als urtümliche („niedere“) Froschlurche (Archaeobatrachia) noch echte Rippen.
Ancak "resmi" bir eleman sıfatına hiç ulaşamamıştır.Trotzdem gelang es ihnen nie, einen Nummer-Eins-Titel zu landen.
Mevlânâ sıfatı kendisinin ulemadan olduğunu göstermektedir.Das Ego selbst fürchtet seine Auflösung.
Duanın tamamı Allah’a ait 250 isim ile 750 sıfat ve münâcâtı kapsar.Der Gebetssaal für Frauen kann 750 Gläubige aufnehmen und fällt vergleichsweise bescheiden aus.
Allahı yarattıklarının sıfatıyla nitelemek doğru değildir.Allah ne ressemble à aucune de ses créatures et aucune de ses créatures ne lui ressemble.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.Allah dans le Coran s’est attribué un nom (voilé) et des qualificatifs.
Bu özellik de kara deliğin "kara" sıfatına çok uygun gelmektedir, çünkü bir kara delik ışık yayamamaktadır.De cette caractéristique provient l’adjectif « noir », puisqu’un trou noir ne peut émettre de lumière.
Bunlar, sıfatları kabul eden Selefiyye görüşü ile onların bir kısmını kabul etmeyen Muattıla görüşü idi.Ils y verront les mécréants, reconnaîtront certains d'entre eux et les blâmeront pour leurs vices.
Bu sıfatla, Çevre ve Doğal Kaynaklar Komitesi'ne katıldı.À ce titre, il rejoint le Comité de l'environnement et des ressources naturelles.
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.À ce titre, il a proposé une relation sœur avec Nueva Germania, au Paraguay.
Onun nurunun sıfatı sanki içinde bir çerağ bulunan bir hücredir.Il présente un toit ondulé, semblable à une caverne.
"Lay You Down", üçüncü single sıfatıyla 28 Eylül 2010'da ABD'de bazı radyolara gönderildi.Lay You Down est le troisième single à avoir été envoyé à la radio urbaine le 28 septembre 2010.
Sıfat olarak, yani böylesi bir özelliği tarif etmek için, adaptif (uyabilen) terimi kullanılır.Former ainsi un thème peut suffire à générer un mot (lemme).
Ancak "resmi" bir eleman sıfatına hiç ulaşamamıştır.Ces dernières ne réussissent cependant pas toujours à en « attraper » un.
İsmi niteleyen sıfat isimden önce veya sonra gelebilir.Le terme SN peut se trouver aussi bien avant ou après le nom de la société.